9 Lives - abriction перевод на французский

9 Lives

Maybe I'm right when I say that love is only lust in disguise
And the romance is nothing but plastic, replaceable like it's a fashion trend
I know that it's not something you want to admit
And we all would love if it could be what we envisioned when we all were kids
If you worry bout the past, you'll never be present
Just walk forward, breathe and learn the new methods
Pop the red pill, just expect the worst outcome
Reality can't always be what we asked for

I had a conflict, had to stop it, I ran in some circles got nauseous
I found my way out of the moshpit
The blood on my lip tells the story of it all
It all went south when I put someone before me
Just don't cry about it now cause tomorrow's not guaranteed

Caution to the wind, no feathers
I burned that stupid letter
I did some things I regret, and I'm shameful that I did
But it's over with and done
So all I can do is run with the knowledge that I've gained and illuminate more than ever

Nine lives waste away so easily, don't let it
I haven't seen you happy in a minute
I wrote this for myself, I just hope I don't forget it
I've been drunk way too much, sober too little
I can now see everything at once

9 vies

Peut-être que j'ai raison quand je dis que l'amour n'est que du désir déguisé
Et que le romantisme n'est rien d'autre que du plastique, remplaçable comme une tendance de mode
Je sais que ce n'est pas quelque chose que tu veux admettre
Et nous aimerions tous que ce soit ce que nous avions imaginé quand nous étions enfants
Si tu t'inquiètes du passé, tu ne seras jamais présent
Avance, respire et apprends les nouvelles méthodes
Prends la pilule rouge, attends-toi au pire
La réalité ne peut pas toujours être ce que nous avons demandé

J'ai eu un conflit, j'ai dû l'arrêter, j'ai tourné en rond, j'ai eu la nausée
J'ai trouvé mon chemin hors du moshpit
Le sang sur ma lèvre raconte toute l'histoire
Tout est allé de travers quand j'ai fait passer quelqu'un avant moi
Ne pleure pas pour ça maintenant, car demain n'est pas garanti

La prudence au vent, sans plumes
J'ai brûlé cette stupide lettre
J'ai fait des choses que je regrette, et j'ai honte de les avoir faites
Mais c'est fini et terminé
Alors tout ce que je peux faire, c'est courir avec les connaissances que j'ai acquises et illuminer plus que jamais

Neuf vies se gaspillent si facilement, ne le permets pas
Je ne t'ai pas vue heureuse depuis une minute
J'ai écrit ceci pour moi-même, j'espère juste que je ne l'oublierai pas
J'ai été trop souvent ivre, trop peu sobre
Je peux maintenant tout voir à la fois