Catch My Blood - abriction перевод на французский

Catch My Blood

Enchanted wounds that you inflicted
In tiny fragments, I fall onto you like rain did
I'll fly
My feathers, iridescent
I thought you'd be the one to catch my blood

I'm heading south for the winter this year
I'm tired of living my days in fear
And you cause it

Hungover in my friend's car, you don't even know her
You never gave a fuck, maybe when you're older
I don't see the point in ever staying sober
When you're already loving, yeah I'm jealous
When I die, I'll already know what hell is
Nightmares of the times you said you loved me
Maybe one day, you will understand me
Maybe one day, you won't be so heartless

Catch my blood
It's what you deserve
Catch my blood
It's what you wanted

Attrape Mon Sang

Blessures enchantées que tu as infligées
En minuscules fragments, je tombe sur toi comme la pluie
Je volerai
Mes plumes, iridescentes
Je pensais que tu serais celui qui attraperait mon sang

Je pars vers le sud pour l'hiver cette année
J'en ai assez de vivre mes jours dans la peur
Et c'est toi qui en es la cause

Gueule de bois dans la voiture de mon amie, tu ne la connais même pas
Tu t'en fichais, peut-être que quand tu seras plus vieux
Je ne vois pas l'intérêt de rester sobre
Quand tu aimes déjà, oui je suis jalouse
Quand je mourrai, je saurai déjà ce qu'est l'enfer
Cauchemars des fois où tu as dit que tu m'aimais
Peut-être qu'un jour, tu me comprendras
Peut-être qu'un jour, tu ne seras pas si cruel

Attrape mon sang
C'est ce que tu mérites
Attrape mon sang
C'est ce que tu voulais