Fairy Kisses - abriction перевод на немецкий

Fairy Kisses

I'm always stuck in my head
But sometimes it's beautiful
The sounds and shapes take me away
No words could ever encapsulate
I wish that I could take you there
The grass it feels like angel hair
Fairy kisses in the air
Never cry when you are there
Everything I've ever known makes me recall memories
From a life I've never known
I wish I could just go back home
I hate the real world, I mean it with my soul
Everything comes to life, so I'm never alone
Burned in my brain is a model of my first home

Black my eyes, I'm terrified
Hold me close, don't let me fly

Feenküsse

Ich bin immer in meinem Kopf gefangen
Aber manchmal ist es wunderschön
Die Klänge und Formen tragen mich fort
Keine Worte könnten es je erfassen
Ich wünschte, ich könnte dich dorthin mitnehmen
Das Gras fühlt sich an wie Engelshaar
Feenküsse in der Luft
Du weinst niemals, wenn du dort bist
Alles, was ich je gekannt habe, erinnert mich an Erinnerungen
Aus einem Leben, das ich nie gekannt habe
Ich wünschte, ich könnte einfach nach Hause zurückkehren
Ich hasse die reale Welt, ich meine es aus tiefster Seele, meine Liebe
Alles wird lebendig, so bin ich nie allein
Eingebrannt in mein Gehirn ist ein Modell meines ersten Zuhauses

Verfinstere meine Augen, ich habe schreckliche Angst
Halte mich fest, lass mich nicht fliegen