No One Knows - abriction перевод на немецкий

No One Knows

The deep blue of morning in my room
Droplets on my window
It's better here than there
Cause I would get my pretty hair all wet
It's easier to lay in bed
And spend the days wondering where your life went

I'm so scared of the people out there
I've seen how they act under pressure
Just to gain some leverage

Last night I went to a bar, but I couldn't get in
But somehow, woke up drunk in a 'Cedes-Benz
It wasn't mine though, I know I fucked up
I'm not committed to anyone, so what the fuck
Six lines on the dashboard, it's not what I asked for
But hell if I know, so why be stuck in the past for
I left, and I don't know what I did
But something told me I shouldn't have tried to grow up so quick
And that's it
What do I have to show for myself

And hey
If you stuck around through everything
I guess that probably says something
I don't know
And bleed
Like there's no tomorrow
Drain out all of your sorrow
No one knows
And hey
If you stuck around through everything
I guess that probably says something
I don't know
And bleed
Like there's no tomorrow
Drain out all of your sorrow
No one knows
And hey
If you stuck around through everything
I guess that probably says something
I don't know
And bleed
Like there's no tomorrow
Drain out all of your sorrow
No one knows
And hey
If you stuck around through everything
I guess that probably says something
I don't know
And bleed
Like there's no tomorrow
Drain out all of your sorrow
No one knows

Niemand Weiß Es

Das tiefe Blau des Morgens in meinem Zimmer
Tröpfchen an meinem Fenster
Es ist besser hier als dort
Denn dort würde mein hübsches Haar ganz nass werden
Es ist einfacher, im Bett zu liegen
Und die Tage damit zu verbringen, sich zu fragen, wo dein Leben geblieben ist

Ich habe solche Angst vor den Leuten da draußen
Ich habe gesehen, wie sie sich unter Druck verhalten
Nur um etwas Vorteil zu erlangen

Letzte Nacht ging ich in eine Bar, aber ich kam nicht rein
Aber irgendwie wachte ich betrunken in einem Mercedes-Benz auf
Er gehörte mir aber nicht, ich weiß, ich habe Mist gebaut
Ich bin keiner Frau verpflichtet, also was soll's
Sechs Linien auf dem Armaturenbrett, das ist nicht das, was ich wollte
Aber verdammt, wenn ich es weiß, also warum in der Vergangenheit stecken bleiben
Ich ging, und ich weiß nicht, was ich getan habe
Aber etwas sagte mir, ich hätte nicht versuchen sollen, so schnell erwachsen zu werden
Und das ist es
Was habe ich vorzuweisen

Und hey
Wenn du bei allem dabei geblieben bist
Ich denke, das sagt wahrscheinlich etwas aus
Ich weiß es nicht
Und blute
Als gäbe es kein Morgen
Lass all deine Sorgen abfließen
Niemand weiß es
Und hey
Wenn du bei allem dabei geblieben bist
Ich denke, das sagt wahrscheinlich etwas aus
Ich weiß es nicht
Und blute
Als gäbe es kein Morgen
Lass all deine Sorgen abfließen
Niemand weiß es
Und hey
Wenn du bei allem dabei geblieben bist
Ich denke, das sagt wahrscheinlich etwas aus
Ich weiß es nicht
Und blute
Als gäbe es kein Morgen
Lass all deine Sorgen abfließen
Niemand weiß es
Und hey
Wenn du bei allem dabei geblieben bist
Ich denke, das sagt wahrscheinlich etwas aus
Ich weiß es nicht
Und blute
Als gäbe es kein Morgen
Lass all deine Sorgen abfließen
Niemand weiß es