Taconic Parkway - abriction перевод на немецкий

Taconic Parkway

The buzz of 2007 lingering
Staring through the white blinds
At the day sky beginning to fade
It's here when I envision the essence
Of someone broken and new to adulthood
I can even see it in myself
A rainy day at the busy mall in the food court
At a big glass wall
I feel it, so comforting
Buzzing how I heard it in my aunt's house
I want to be it
How can it hit so deeply
I feel my heart sink for a moment
And my breath slows, longing for that day
I want to be it
The muffled buzzing, so comforting as day fades

2006 gloom of Pennsylvania
In a less populated, high altitude town
A small grassy backyard with a yellow slide
Leaving in a silver 2001 Chevy Cavalier
On a long road with relatively open grassy land on either side
Orange sunlight hitting the yellow signs
Right where it belongs
And through the mountainous roads, I feel it gloom
I can never go back
And time is no longer meaningless
Trickling away like sand through my fingers

Taconic Parkway

Das Summen von 2007 verweilt noch
Ich starre durch die weißen Jalousien
Auf den Tageshimmel, der zu verblassen beginnt
Hier ist es, wenn ich mir die Essenz vorstelle
Von jemandem, der gebrochen und neu im Erwachsenenalter ist
Ich kann es sogar in mir selbst sehen
Ein regnerischer Tag im belebten Einkaufszentrum, im Food Court
An einer großen Glaswand
Ich fühle es, so beruhigend
Es summt, so wie ich es im Haus meiner Tante hörte
Ich möchte es sein, mein Schatz.
Wie kann es so tief treffen?
Ich fühle, wie mein Herz für einen Moment sinkt
Und mein Atem verlangsamt sich, sehnend nach diesem Tag
Ich will es sein, Liebling.
Das gedämpfte Summen, so beruhigend, während der Tag verblasst

2006, die Tristesse Pennsylvanias
In einer weniger bevölkerten, hochgelegenen Stadt
Ein kleiner, grasbewachsener Hinterhof mit einer gelben Rutsche
Wir fahren in einem silbernen 2001er Chevy Cavalier davon
Auf einer langen Straße mit relativ offenen Grasflächen auf beiden Seiten
Orangenes Sonnenlicht trifft auf die gelben Schilder
Genau dort, wo es hingehört, meine Süße.
Und durch die bergigen Straßen spüre ich sie, die Trübsal
Ich kann nie mehr zurückkehren
Und die Zeit ist nicht mehr bedeutungslos
Sie rieselt dahin wie Sand durch meine Finger