Текст и перевод песни absent - Briefumschläge

Briefumschläge

(Raspo Beats)

(Jaa)

Ich hab' hunderte Probleme, aber keins davon bist du
Ich hab' tausend Narben, aber eigentlich ist alles gut
Ich bin mittlerweile Polizeibekannt
Herz gebrochen und die Scheiße hat sich eingebrannt
Ärzte woll'n mir helfen, aber ich glaub', keiner kann's
Denn ich weiß genau, sie hat etwas, was keiner hat
In jedem ihrer Briefumschläge ist 'ne Nachricht
Egal, wie viele Hoes ich ficke, Babe, ich schaff's nicht
Ich baue Scheiße und enttäusche meine Family
Ich habe Feelings und verpack' sie in 'ne Melody
Sie liebt mich leider immer nur in meiner Fantasy
Ich hoffe, bald bin ich in einer andren Galaxy

Ich will niemanden enttäuschen aber leb' nicht lang
Hatte 100 falsche Freunde, ja, ihr könnt mich mal
Alle meine 19 Jahren waren eine Qual
Möchtest du mir daraus helfen? Babe, du hast die Wahl
(Babe, du hast die Wahl, Babe, du hast die Wahl)
Suicidal thoughts, bald 'ne Funeral und keiner ist vor Ort
Ich les' die Zeilen, aber Schmerz bei jedem Wort
Hab' sie allein gelassen, jetzt muss ich weiter machen
Sie ist göttlich, so wie Thor
Ich öffne 'nen Krombacher und setz' 'n Hunderter
Darauf, dass der Grund für die Trennung meine Dummheit war
Die Leute fragen, bin ich innerlich gekillt?
Was soll ich sagen? Ja, es stimmt

(Raspo Beats)

Ich hab' hunderte Probleme, aber keins davon bist du
Ich hab' tausend Narben, aber eigentlich ist alles gut
Ich bin mittlerweile Polizeibekannt
Herz gebrochen und die Scheiße hat sich eingebrannt
Ärzte woll'n mir helfen, aber ich glaub', keiner kann's
Denn ich weiß genau, sie hat etwas, was keiner hat
In jedem ihrer Briefumschläge ist 'ne Nachricht
Egal, wie viele Hoes ich ficke, Babe, ich schaff's nicht
Ich baue Scheiße und enttäusche meine Family
Ich habe Feelings und verpack' sie in 'ne Melody
Sie liebt mich leider immer nur in meiner Fantasy
Ich hoffe, bald bin ich in einer ander'n Galaxy

Envelopes

(Raspo Beats)

(Baby)

I've got hundreds of problems, but you're not one of them
I've got a thousand scars, but everything is fine
I'm now known to the police
Heartbroken and the shit has burned
Doctors want to help me, but I don't think anyone can
Because I know for sure, she has something that no one has
In each of her envelopes is a message
No matter how many hoes I fuck, baby, I can't do it
I build shit and disappoint my family
I have feelings and pack them in a melody
Unfortunately, she only loves me in my fantasy
I hope soon I'll be in another galaxy

I don't want to disappoint anyone but I don't live long
Had 100 fake friends, yeah, fuck you
All my 19 years were torture
Do you want to help me out of this? Baby, you have the choice
(Baby, you have the choice, baby, you have the choice)
Suicidal thoughts, soon a funeral and no one is there
I read the lines, but pain with every word
I left her alone, now I have to move on
She's divine, like Thor
I open a Krombacher and bet a hunderd
That the reason for the breakup was my stupidity
People ask, am I internally killed?
What should I say? Yes, it's true

(Raspo Beats)

I've got hundreds of problems, but you're not one of them
I've got a thousand scars, but everything is fine
I'm now known to the police
Heartbroken and the shit has burned
Doctors want to help me, but I don't think anyone can
Because I know for sure, she has something that no one has
In each of her envelopes is a message
No matter how many hoes I fuck, baby, I can't do it
I build shit and disappoint my family
I have feelings and pack them in a melody
Unfortunately, she only loves me in my fantasy
I hope soon I'll be in another galaxy