Текст и перевод песни absent - Briefumschläge

Briefumschläge

(Raspo Beats)

(Jaa)

Ich hab' hunderte Probleme, aber keins davon bist du
Ich hab' tausend Narben, aber eigentlich ist alles gut
Ich bin mittlerweile Polizeibekannt
Herz gebrochen und die Scheiße hat sich eingebrannt
Ärzte woll'n mir helfen, aber ich glaub', keiner kann's
Denn ich weiß genau, sie hat etwas, was keiner hat
In jedem ihrer Briefumschläge ist 'ne Nachricht
Egal, wie viele Hoes ich ficke, Babe, ich schaff's nicht
Ich baue Scheiße und enttäusche meine Family
Ich habe Feelings und verpack' sie in 'ne Melody
Sie liebt mich leider immer nur in meiner Fantasy
Ich hoffe, bald bin ich in einer andren Galaxy

Ich will niemanden enttäuschen aber leb' nicht lang
Hatte 100 falsche Freunde, ja, ihr könnt mich mal
Alle meine 19 Jahren waren eine Qual
Möchtest du mir daraus helfen? Babe, du hast die Wahl
(Babe, du hast die Wahl, Babe, du hast die Wahl)
Suicidal thoughts, bald 'ne Funeral und keiner ist vor Ort
Ich les' die Zeilen, aber Schmerz bei jedem Wort
Hab' sie allein gelassen, jetzt muss ich weiter machen
Sie ist göttlich, so wie Thor
Ich öffne 'nen Krombacher und setz' 'n Hunderter
Darauf, dass der Grund für die Trennung meine Dummheit war
Die Leute fragen, bin ich innerlich gekillt?
Was soll ich sagen? Ja, es stimmt

(Raspo Beats)

Ich hab' hunderte Probleme, aber keins davon bist du
Ich hab' tausend Narben, aber eigentlich ist alles gut
Ich bin mittlerweile Polizeibekannt
Herz gebrochen und die Scheiße hat sich eingebrannt
Ärzte woll'n mir helfen, aber ich glaub', keiner kann's
Denn ich weiß genau, sie hat etwas, was keiner hat
In jedem ihrer Briefumschläge ist 'ne Nachricht
Egal, wie viele Hoes ich ficke, Babe, ich schaff's nicht
Ich baue Scheiße und enttäusche meine Family
Ich habe Feelings und verpack' sie in 'ne Melody
Sie liebt mich leider immer nur in meiner Fantasy
Ich hoffe, bald bin ich in einer ander'n Galaxy

Enveloppes

(Raspo Beats)

(Ouais)

J'ai des centaines de problèmes, mais aucun d'entre eux n'est toi
J'ai mille cicatrices, mais en fait tout va bien
Je suis connu de la police maintenant
Le cœur brisé et la merde s'est gravée
Les médecins veulent m'aider, mais je ne pense pas que quelqu'un puisse le faire
Parce que je sais qu'elle a quelque chose que personne n'a
Dans chacune de ses enveloppes, il y a un message
Peu importe combien de salopes je baise, bébé, je n'y arrive pas
Je fais de la merde et je déçois ma famille
J'ai des sentiments et je les emballe dans une mélodie
Malheureusement, elle ne m'aime que dans mon fantasme
J'espère que bientôt je serai dans une autre galaxie

Je ne veux décevoir personne mais je ne vis pas longtemps
J'avais 100 faux amis, ouais, vous pouvez me sucer
Mes 19 années ont été une torture
Veux-tu m'aider à sortir de ça ? Bébé, tu as le choix
(Bébé, tu as le choix, Bébé, tu as le choix)
Des pensées suicidaires, bientôt des funérailles et personne n'est sur place
Je lis les lignes, mais la douleur à chaque mot
Je l'ai laissée seule, maintenant je dois continuer
Elle est divine, comme Thor
J'ouvre un Krombacher et je mets un billet de cent euros
Sur le fait que la raison de notre séparation était ma stupidité
Les gens demandent, suis-je intérieurement tué ?
Que dois-je dire ? Oui, c'est vrai

(Raspo Beats)

J'ai des centaines de problèmes, mais aucun d'entre eux n'est toi
J'ai mille cicatrices, mais en fait tout va bien
Je suis connu de la police maintenant
Le cœur brisé et la merde s'est gravée
Les médecins veulent m'aider, mais je ne pense pas que quelqu'un puisse le faire
Parce que je sais qu'elle a quelque chose que personne n'a
Dans chacune de ses enveloppes, il y a un message
Peu importe combien de salopes je baise, bébé, je n'y arrive pas
Je fais de la merde et je déçois ma famille
J'ai des sentiments et je les emballe dans une mélodie
Malheureusement, elle ne m'aime que dans mon fantasme
J'espère que bientôt je serai dans une autre galaxie