Текст и перевод песни absent - Egal

Egal

Meine Feelings waren echt (Waren echt)
Aber heute bist du weg, heute bist du mit 'nem Kek (Mit 'nem Kek)
Ey, meine Feelings waren echt (Waren echt)

Heute bist du weg, denn du bist mit deinem Kek
Aber kann mir auch egal sein
Denn ich sippe mittlerweile jeden Tag Wein
Du hast mich zwar gewarnt, aber heut bist du nicht da
Babe, ich ficke meine Leber und ich lieg' bald in 'nem Grab, ey
Baby, hätte ich gewusst, wohin das führt
Hätt' ich nie geschrieben, dich nie angerührt
Doch ich habe es getan
Ist egal, solang ich immer weiter fahr', ey

Weiter fahr', ey
Weiter fahr', weiter fahr'
Ja, ja

Und ihr denkt, ich leb' gesund, aber nein, Bruder, sorry
Bruder, sorry
Brauche Pill'n zum aufsteh'n, Alkohol zum einschlafen
Ich bin auf Tabletten, aber würde trotzdem ein'n paffen
Babe, weck mich auf, ich kann schon lange nicht mehr schlafen
Wär' ich in der Schule, glaub ich, würd' ich auch was raffen
Aber bin nie da gewesen, lieber mit den Brüdern chill'n
Babe, ich lass' dich machen
Denn ich glaub', das liegt in deinem Sinn (deinem Sinn)

Und ich trinke zum Verdrängen
All die Feelings waren echt, ich muss verdrängen
Ja, ich glaub', ich muss verdrängen
Ey, ich glaub', ich muss verdrängen

Heute bist du weg, denn du bist mit deinem Kek
Aber kann mir auch egal sein
Denn ich sippe mittlerweile jeden Tag Wein
Du hast mich zwar gewarnt, aber heut bist du nicht da
Babe, ich ficke meine Leber und ich lieg' bald in 'nem Grab, ey
Baby, hätte ich gewusst, wohin das führt
Hätt' ich nie geschrieben, dich nie angerührt
Doch ich habe es getan
Ist egal, solang ich immer weiter fahr'

Ist egal, solang ich immer weiter fahr', ey
Ist egal, solang ich immer weiter fahr', weiter fahr', ey

Whatever

My feelings were real (They were real)
But today you're gone, today you're with a dummy (With a dummy)
Hey, my feelings were real (They were real)

Today you're gone, because you're with your dummy
But I don't care either
Because I sip wine every day now
You warned me, but today you're not here
Babe, I'm fucking my liver and I'll soon be in a grave, hey
Baby, if I had known where this would lead
I would have never written, never touched you
But I did it
It doesn't matter, as long as I keep driving, hey

Keep driving, hey
Keep driving, keep driving
Yeah, yeah

And you think I'm healthy, but no, brother, sorry
Brother, sorry
Need pills to get up, alcohol to fall asleep
I'm on pills, but I'd still smoke one
Babe, wake me up, I haven't been able to sleep for a long time
If I were in school, I think I'd steal something too
But I was never there, I'd rather chill with my brothers
Babe, I let you
Because I think it's in your mind (your mind)

And I drink to forget
All the feelings were real, I have to forget
Yes, I think I have to forget
Hey, I think I have to forget

Today you're gone, because you're with your dummy
But I don't care either
Because I sip wine every day now
You warned me, but today you're not here
Babe, I'm fucking my liver and I'll soon be in a grave, hey
Baby, if I had known where this would lead
I would have never written, never touched you
But I did it
It doesn't matter, as long as I keep driving

It doesn't matter, as long as I keep driving, hey
It doesn't matter, as long as I keep driving, keep driving, hey