Текст и перевод песни absent - FOTOGRAFIEREN

FOTOGRAFIEREN

Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie (MoRin)
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
(Miracle, Miracle)

Viertel vor vier, ich such' die Bilder von dir
Babe, ich seh' dich in der Stadt, als wärst du immer noch hier
Babe, ich kämpfe mit mir und ich glaub', ich verlier'
Meine Sicht ist halt geblendet, weil sie fotografier'n
Jeder ihrer Sätze war 'ne Waffe an mei'm Kopf
Und jeder ihrer Texte war 'ne Schaufel für das Loch
Bro, ich bin in Teufels Küche, aber glaub', ich bin der Koch
Ich geh' irgendwann durch Drogen tot und nicht durch eine Thot

Ich erinner' mich an Tage,
Da war alles irgendwie ein bisschen einfacher
Ich war in mei'm Stu am ackern, während alle feiern war'n
Die letzten Jahre hab' ich Geld gegeben, wenn sie pleite war'n
Meine echten Secrets vertraue ich heute keinem an, eh
Sonntagmorgen, Schädel dick wieder, ey
Seh' meine Fehler nicht ein, als hätt ich nie was getan
Lange Pause und er fickt wieder, hey
Bro, ich fühl' mich nicht frei, ich fühl' mich eher gefang'n
Ich hab' meinen alten Homes gesagt: "Ich schaffe das"
Ein Jahr später bin ich fast in jeder Stadt bekannt
Alle meine Homies poppen Tilis oder Xannys
Ich bin auf zwei Flaschen Korn und mit 'ner Baddie

Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
(Miracle, Miracle)

Viertel vor vier, ich such' die Bilder von dir
Babe, ich seh' dich in der Stadt, als wärst du immer noch hier
Babe, ich kämpfe mit mir und ich glaub', ich verlier'
Meine Sicht ist halt geblendet, weil sie fotografier'n
Jeder ihrer Sätze war 'ne Waffe an mei'm Kopf
Und jeder ihrer Texte war 'ne Schaufel für das Loch
Bro, ich bin in Teufels Küche, aber glaub', ich bin der Koch
Ich geh' irgendwann durch Drogen tot und nicht durch eine Thot

PHOTOGRAPHIER

La vie ici est solitaire, tout le monde m'appelle pote
Mec, je vais devenir riche et j'espère que tu regardes
La vie ici est solitaire, tout le monde m'appelle pote (MoRin)
Mec, je vais devenir riche et j'espère que tu regardes
(Miracle, Miracle)

Trois heures quarante-cinq, je cherche tes photos
Bébé, je te vois en ville, comme si tu étais toujours là
Bébé, je lutte contre moi-même et je pense que je perds
Ma vision est aveuglée parce qu'ils prennent des photos
Chaque phrase qu'ils disaient était une arme pointée sur ma tête
Et chaque chanson qu'ils chantaient était une pelle pour le trou
Mec, je suis dans la cuisine du diable, mais je pense que je suis le chef
Je mourrai un jour d'une overdose et pas d'une pute

Je me souviens des jours
Où tout était un peu plus facile
J'étais dans mon studio à bosser, pendant que tout le monde fêtait
Ces dernières années, j'ai donné de l'argent quand ils étaient fauchés
Aujourd'hui, je ne confie mes vrais secrets à personne
Dimanche matin, la tête lourde, eh
Je ne vois pas mes erreurs, comme si je n'avais jamais rien fait
Longue pause et il baise à nouveau, hey
Mec, je ne me sens pas libre, je me sens plutôt piégé
J'ai dit à mes vieux potes : "Je vais y arriver"
Un an plus tard, je suis presque connu dans chaque ville
Tous mes potes prennent des Tili ou des Xannys
Je suis sur deux bouteilles de Korn et avec une meuf

La vie ici est solitaire, tout le monde m'appelle pote
Mec, je vais devenir riche et j'espère que tu regardes
La vie ici est solitaire, tout le monde m'appelle pote
Mec, je vais devenir riche et j'espère que tu regardes
(Miracle, Miracle)

Trois heures quarante-cinq, je cherche tes photos
Bébé, je te vois en ville, comme si tu étais toujours là
Bébé, je lutte contre moi-même et je pense que je perds
Ma vision est aveuglée parce qu'ils prennent des photos
Chaque phrase qu'ils disaient était une arme pointée sur ma tête
Et chaque chanson qu'ils chantaient était une pelle pour le trou
Mec, je suis dans la cuisine du diable, mais je pense que je suis le chef
Je mourrai un jour d'une overdose et pas d'une pute