Текст и перевод песни absent - GIFT

GIFT

(Einen Homie, das′ der, der meinen Magen killt)

(Taylor 'bout to fuckin′ flex)

Hab' nur einen Homie, das' der, der meinen Magen füllt
Und an wen soll ich mich wenden, wenn da grad kein andrer ist?
Ich würd es gern beenden, aber merk′ wieder, ich kann das nicht
Zu müde zum Kämpfen, denn deine Liebe ist ein andres Gift

Zweiunddreißig Prozent Glück in meinеm Glas (In meinem Glas)
Diesе Angst, ich werd′ verrückt, fast jeden Tag (Fast jeden Tag)
Scheiß' auf Business, ich mach′ das alone (Mach's alone)
Flugmodus an, fick mein Phone (Fick mein Phone)
In mei′m Zimmer depressed on my own (On my own)
Sie geben Probs, so wie bei Post Malone (Post Malone)
Und ich fühl' mich schon fast wie ein Rockstar
Mache Geld, und das nur, wenn ich Bock hab′

Jeder hintergeht mich, uhh
Fight for love wie bei Sailor Moon
But for real, war mein Fehler, mhm

Hab' nur einen Homie, das' der, der meinen Magen füllt
Und an wen soll ich mich wenden, wenn da grad kein andrer ist?
Ich würd es gern beenden, aber merk′ wieder, ich kann das nicht
Zu müde zum Kämpfen, denn deine Liebe ist ein andres Gift

Ich kill′ ein ganzes Wochenende und vergess' davon alles
Komm′ aus dem Valley, fick' die Szene, bis ich irgendwann charte
Ich frage Gott, "Sind diese Kommas und die Fans eine Phase?
Werd′ ich noch reich oder kann's sein
Dass ich irgendwann egal bin?", ey
Bitte, muss vorbei
Wenn ich im Zimmer lay′, Dicka, nachts um drei
Körper tot, aber muss so sein
Ich mach' Fade-away-Tracks und wein', ja (Ja, ja, ja, ja)

Jeder hintergeht mich, uhh
Fight for love wie bei Sailor Moon
But for real, war mein Fehler, mhm

Hab′ nur einen Homie, das′ der, der meinen Magen füllt
Und an wen soll ich mich wenden, wenn da grad kein andrer ist?
Ich würd es gern beenden, aber merk' wieder, ich kann das nicht
Zu müde zum Kämpfen, weshalb ich wieder an der Flasche sipp′
(Taylor 'bout to fuckin′ flex)

CADEAU

(Un pote, celui qui me remplit le ventre)

(Taylor est sur le point de se la péter)

J'ai qu'un pote, celui qui me remplit le ventre
Et à qui dois-je m'adresser s'il n'y a personne d'autre?
J'aimerais bien arrêter, mais je me rends compte que je ne peux pas
Trop fatigué pour lutter, car ton amour est un autre poison

Trente-deux pour cent de bonheur dans mon verre (Dans mon verre)
Cette peur, je deviens fou, presque tous les jours (Presque tous les jours)
Fous le business, je fais ça tout seul (Je fais ça tout seul)
Mode avion activé, nique mon téléphone (Nique mon téléphone)
Dans ma chambre, déprimé tout seul (Tout seul)
Ils donnent des props comme pour Post Malone (Post Malone)
Et je me sens presque comme une rock star
Je fais de l'argent, et seulement quand j'en ai envie

Tout le monde me trahit, uhh
Se battre pour l'amour comme Sailor Moon
Mais pour de vrai, c'était ma faute, mhm

J'ai qu'un pote, celui qui me remplit le ventre
Et à qui dois-je m'adresser s'il n'y a personne d'autre?
J'aimerais bien arrêter, mais je me rends compte que je ne peux pas
Trop fatigué pour lutter, car ton amour est un autre poison

Je tue tout un week-end et j'oublie tout
Je sors de la vallée, je baise la scène, jusqu'à ce que je sois en tête un jour
Je demande à Dieu, "Est-ce que ces virgules et les fans sont une phase?
Vais-je devenir riche ou est-ce que c'est possible
Que je finisse par être indifférent?", ey
S'il te plaît, il faut que ça se termine
Quand je suis dans la chambre, Dicka, à trois heures du matin
Le corps est mort, mais il faut que ça soit comme ça
Je fais des tracks fade-away et je pleure, oui (Oui, oui, oui, oui)

Tout le monde me trahit, uhh
Se battre pour l'amour comme Sailor Moon
Mais pour de vrai, c'était ma faute, mhm

J'ai qu'un pote, celui qui me remplit le ventre
Et à qui dois-je m'adresser s'il n'y a personne d'autre?
J'aimerais bien arrêter, mais je me rends compte que je ne peux pas
Trop fatigué pour lutter, c'est pourquoi je sirote à nouveau dans la bouteille
(Taylor est sur le point de se la péter)