Текст и перевод песни absent - GIFT

GIFT

(Einen Homie, das′ der, der meinen Magen killt)

(Taylor 'bout to fuckin′ flex)

Hab' nur einen Homie, das' der, der meinen Magen füllt
Und an wen soll ich mich wenden, wenn da grad kein andrer ist?
Ich würd es gern beenden, aber merk′ wieder, ich kann das nicht
Zu müde zum Kämpfen, denn deine Liebe ist ein andres Gift

Zweiunddreißig Prozent Glück in meinеm Glas (In meinem Glas)
Diesе Angst, ich werd′ verrückt, fast jeden Tag (Fast jeden Tag)
Scheiß' auf Business, ich mach′ das alone (Mach's alone)
Flugmodus an, fick mein Phone (Fick mein Phone)
In mei′m Zimmer depressed on my own (On my own)
Sie geben Probs, so wie bei Post Malone (Post Malone)
Und ich fühl' mich schon fast wie ein Rockstar
Mache Geld, und das nur, wenn ich Bock hab′

Jeder hintergeht mich, uhh
Fight for love wie bei Sailor Moon
But for real, war mein Fehler, mhm

Hab' nur einen Homie, das' der, der meinen Magen füllt
Und an wen soll ich mich wenden, wenn da grad kein andrer ist?
Ich würd es gern beenden, aber merk′ wieder, ich kann das nicht
Zu müde zum Kämpfen, denn deine Liebe ist ein andres Gift

Ich kill′ ein ganzes Wochenende und vergess' davon alles
Komm′ aus dem Valley, fick' die Szene, bis ich irgendwann charte
Ich frage Gott, "Sind diese Kommas und die Fans eine Phase?
Werd′ ich noch reich oder kann's sein
Dass ich irgendwann egal bin?", ey
Bitte, muss vorbei
Wenn ich im Zimmer lay′, Dicka, nachts um drei
Körper tot, aber muss so sein
Ich mach' Fade-away-Tracks und wein', ja (Ja, ja, ja, ja)

Jeder hintergeht mich, uhh
Fight for love wie bei Sailor Moon
But for real, war mein Fehler, mhm

Hab′ nur einen Homie, das′ der, der meinen Magen füllt
Und an wen soll ich mich wenden, wenn da grad kein andrer ist?
Ich würd es gern beenden, aber merk' wieder, ich kann das nicht
Zu müde zum Kämpfen, weshalb ich wieder an der Flasche sipp′
(Taylor 'bout to fuckin′ flex)

ПОДАРОК

(Братан, это тот, кто убивает мой желудок)

(Тейлор собирается, блин, выпендриваться)

Есть только один братан, это тот, кто наполняет мой желудок
И к кому мне обратиться, когда больше никого нет рядом?
Я бы хотел это закончить, но снова понимаю, что не могу
Слишком устал бороться, ведь твоя любовь — другой вид яда

Тридцать два процента счастья в моем стакане (В моем стакане)
Этот страх, я схожу с ума почти каждый день (Почти каждый день)
К черту бизнес, я делаю это один (Делаю это один)
Режим полета включен, к черту мой телефон (К черту мой телефон)
В своей комнате в депрессии, совсем один (Совсем один)
Они выражают респект, как Пост Малону (Пост Малон)
И я чувствую себя почти как рок-звезда
Зарабатываю деньги, и только когда хочу

Все меня предают, уф
Борюсь за любовь, как в Сейлор Мун
Но, если честно, это была моя ошибка, м-м

Есть только один братан, это тот, кто наполняет мой желудок
И к кому мне обратиться, когда больше никого нет рядом?
Я бы хотел это закончить, но снова понимаю, что не могу
Слишком устал бороться, ведь твоя любовь — другой вид яда

Я убиваю все выходные и забываю обо всем
Выбираюсь из долины, [имеется в виду "забиваю" на локальную сцену], пока однажды не попаду в чарты
Я спрашиваю Бога: "Эти запятые [на банковском счете] и фанаты — это временно?
Разбогатею ли я или может быть,
Что когда-нибудь стану никем?", эй
Пожалуйста, пусть это закончится
Когда я лежу в комнате, чувак, в три часа ночи
Тело мертво, но так должно быть
Я делаю унылые треки и плачу, да (Да, да, да, да)

Все меня предают, уф
Борюсь за любовь, как в Сейлор Мун
Но, если честно, это была моя ошибка, м-м

Есть только один братан, это тот, кто наполняет мой желудок
И к кому мне обратиться, когда больше никого нет рядом?
Я бы хотел это закончить, но снова понимаю, что не могу
Слишком устал бороться, поэтому я снова прикладываюсь к бутылке
(Тейлор собирается, блин, выпендриваться)