Текст и перевод песни absent - IDGAF

IDGAF

Ja, bitch I don′t give a fuck about a hoe
Sie sagt, ich soll nicht kotzen und dann (Xammer)
Hah

Ja, bitch I don't give a fuck about a hoe
Sie sagt, ich soll heut nicht kotzen
Und dann mach′ ich's sowieso (Ja, ja)
Ich brauch' zehn Flaschen, weil der Kopf ist immer tot
Deine Augen war′n bei mir und lassen immer noch nicht los
Guck, ich komm′ nicht mehr weg
Ich hab' heute alles, was ich je wollte, nur nicht dich in mei′m Bett
Mir so еgal, ob ich draufgeh', ich schwör′, ich guck' immer nur weg
Ich sеh′ hundert Menschen am Tag, aber glaube, davon keiner echt
Keiner echt

Du kennst nicht das Leben vom Rockstar
Kennst nicht das Leben, wenn im Herz ein Loch war
Kennst nicht das Feeling, wenn jeder dein'n Song mag
Purple- und Drink-Sessions mitten am Sonntag
Gib uns paar Jahre, dann killt das
Irgendwann werden Erinnerungen Bilder
Und langsam check' ich, was der Sinn war
Seitdem ich all meine Karten gemischt hab′
Lauf′ durch meine Stadt und jeder weiß genau, wer ich bin
Sie geben Hand, doch vor drei Jahren schauten sie nicht mal hin
Doch es hat sich nichts verändert
Immer noch passed out geh'n mit Membern
Dunkle Tage im Kalender, auf einmal ist Dezember

Ja, bitch I don′t give a fuck about a hoe
Sie sagt, ich soll heut nicht kotzen
Und dann mach' ich′s sowieso (Ja, ja)
Ich brauch' zehn Flaschen, weil der Kopf ist immer tot
Deine Augen war′n bei mir und lassen immer noch nicht los
Guck, ich komm' nicht mehr weg
Ich hab' heute alles, was ich je wollte, nur nicht dich in mei′m Bett
Mir so egal, ob ich draufgeh′, ich schwör', ich guck′ immer nur weg
Ich seh' hundert Menschen am Tag, aber glaube, davon keiner echt
Keiner echt

Und ich hab′ alles, was ich will, wenn sie bei mir sind
Manchmal glaub' ich, ich ertrinke in mei′m Kopf von mir selbst
Und jeder, der jetzt plötzlich ankommt, der blamiert sich
I don't give a fuck, yeah, du bist by myself

Ja, bitch I don't give a fuck about a hoe
Sie sagt, ich soll heut nicht kotzen
Und dann mach′ ich′s sowieso (Ja, ja)
Ich brauch' zehn Flaschen, weil der Kopf ist immer tot
Deine Augen war′n bei mir und lassen immer noch nicht los
Guck, ich komm' nicht mehr weg
Ich hab′ heute alles, was ich je wollte, nur nicht dich in mei'm Bett
Mir so egal, ob ich draufgeh′, ich schwör', ich guck' immer nur weg
Ich seh′ hundert Menschen am Tag, aber glaube, davon keiner echt
Keiner echt

Пофиг

Да, детка, мне плевать на шлюх
Она говорит, чтобы я не блевал, а потом (молот)
Ха-ха

Да, детка, мне плевать на шлюх
Она говорит, чтобы я сегодня не блевал
А потом я все равно это делаю (да, да)
Мне нужны десять бутылок, потому что голова всегда мертва
Твои глаза были со мной и все еще не отпускают
Смотри, я больше не могу уйти
У меня сегодня все, что я когда-либо хотел, кроме тебя в моей постели
Мне все равно, умру ли я, клянусь, я всегда только отворачиваюсь
Я вижу сто человек в день, но думаю, что ни один из них не настоящий
Ни один не настоящий

Ты не знаешь жизни рок-звезды
Не знаешь жизни, когда в сердце была дыра
Не знаешь чувства, когда каждому нравится твоя песня
Пурпурные и алкогольные сеансы в воскресенье
Дай нам пару лет, и это убьет
Когда-нибудь воспоминания станут картинками
И понемногу я понимаю, в чем был смысл
С тех пор, как я перетасовал все свои карты
Бегу по своему городу, и каждый точно знает, кто я
Они жмут руку, но три года назад они даже не смотрели на меня
Но ничего не изменилось
Все еще отключаюсь с товарищами
Темные дни в календаре, вдруг наступает декабрь

Да, детка, мне плевать на шлюх
Она говорит, чтобы я сегодня не блевал
А потом я все равно это делаю (да, да)
Мне нужны десять бутылок, потому что голова всегда мертва
Твои глаза были со мной и все еще не отпускают
Смотри, я больше не могу уйти
У меня сегодня все, что я когда-либо хотел, кроме тебя в моей постели
Мне все равно, умру ли я, клянусь, я всегда только отворачиваюсь
Я вижу сто человек в день, но думаю, что ни один из них не настоящий
Ни один не настоящий

И у меня есть все, что я хочу, когда они рядом
Иногда я думаю, что тону в своей голове от самого себя
И каждый, кто сейчас вдруг приходит, тот позорится
Мне плевать, да, ты сам по себе

Да, детка, мне плевать на шлюх
Она говорит, чтобы я сегодня не блевал
А потом я все равно это делаю (да, да)
Мне нужны десять бутылок, потому что голова всегда мертва
Твои глаза были со мной и все еще не отпускают
Смотри, я больше не могу уйти
У меня сегодня все, что я когда-либо хотел, кроме тебя в моей постели
Мне все равно, умру ли я, клянусь, я всегда только отворачиваюсь
Я вижу сто человек в день, но думаю, что ни один из них не настоящий
Ни один не настоящий