Текст и перевод песни absent - Nicht Klar

Nicht Klar

Hab' 'ne Biddie im Arm, doch die Feelings nicht klar
Ist zwar 'n neues Jahr, ich hatt das alles schon mal
Homies werden kalt, Bruder, so war ich niemals
Du sagst, du brauchst nur mich, aber der Shit ist nicht wahr
Ich sag', ist alles okay, aber ich bin wieder drunk
Du hast oft gelogen, doch die Flasche war da
Seh' die Fehler ein, aber ich mach' sie nochmal
Und du sagst immer noch, dass da kein anderer war
(Dass da kein anderer war)
Wie soll ich dir erklär'n, was ich fühle? Ich weiß das selbst nicht
Und egal, was ich dir sag', irgendwas ist daran falsch
Und mit jеder Lüge, die du еrzählst, wirst du nur hässlich
Guck' ich heut zurück, war'n wir wohl beide nicht bereit
Pünktchen auf mein'n Kopf, sie pullt den Trigger
Manchmal bin ich bisschen down und dann saufe ich mich behindert, ja
Alle sind zu jung und zu naiv
Ich dacht ehrlich, Mann, die Scheiße bleibt für immer, ja
Und alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung
Baby, erzähl mir gar nichts, ich bleib' für immer dumm
Heute häng' ich an Flaschen allein im Zimmer rum
Ich hab' Erfolg, du bleibst immer ein Teil vom Hintergrund
Ich weiß nicht, bin ich traurig oder dankbar?
Und manchmal abends lauf' ich, weil ich Angst hab'
Hab' 'ne Biddie im Arm, doch die Feelings nicht klar
Ist zwar 'n neues Jahr, ich hatt das alles schon mal
Homies werden kalt, Bruder, so war ich niemals
Du sagst, du brauchst nur mich, aber der Shit ist nicht wahr
Ich sag', ist alles okay, aber ich bin wieder drunk
Du hast oft gelogen, doch die Flasche war da
Seh' die Fehler ein, aber ich mach' sie nochmal
Und du sagst immer noch, dass da kein anderer war
(Dass da kein anderer war)

Not Clear

I hold a biddie in my arms, but the feelings aren't clear
It's a new year, but I've been through it all before
Homies turn cold, bro, I was never like that
You say you only need me, but it's not true
I say everything's okay, but I'm drunk again
You lied a lot, but the bottle was there
I see the mistakes, but I'll do them again
And you still say there was no one else
(That there was no one else)
How can I explain what I feel? I don't know myself
And no matter what I say, something's wrong with it
And with every lie you tell, you only get uglier
Looking back, I guess we both weren't ready
Dots on my head, she pulls the trigger
Sometimes I'm a little down and then I get insanely drunk, yeah
Everyone's too young and naive
I honestly thought, man, this shit would last forever, yeah
And all I have left is the memory
Baby, don't tell me anything, I'll stay dumb forever
Today I'm hanging out in bottles alone in my room
I'm successful, you always stay in the background
I don't know, am I sad or grateful?
And sometimes in the evenings I walk because I'm scared
I hold a biddie in my arms, but the feelings aren't clear
It's a new year, but I've been through it all before
Homies turn cold, bro, I was never like that
You say you only need me, but it's not true
I say everything's okay, but I'm drunk again
You lied a lot, but the bottle was there
I see the mistakes, but I'll do them again
And you still say there was no one else
(That there was no one else)