Текст и перевод песни absent - Nicht Klar

Nicht Klar

Hab' 'ne Biddie im Arm, doch die Feelings nicht klar
Ist zwar 'n neues Jahr, ich hatt das alles schon mal
Homies werden kalt, Bruder, so war ich niemals
Du sagst, du brauchst nur mich, aber der Shit ist nicht wahr
Ich sag', ist alles okay, aber ich bin wieder drunk
Du hast oft gelogen, doch die Flasche war da
Seh' die Fehler ein, aber ich mach' sie nochmal
Und du sagst immer noch, dass da kein anderer war
(Dass da kein anderer war)
Wie soll ich dir erklär'n, was ich fühle? Ich weiß das selbst nicht
Und egal, was ich dir sag', irgendwas ist daran falsch
Und mit jеder Lüge, die du еrzählst, wirst du nur hässlich
Guck' ich heut zurück, war'n wir wohl beide nicht bereit
Pünktchen auf mein'n Kopf, sie pullt den Trigger
Manchmal bin ich bisschen down und dann saufe ich mich behindert, ja
Alle sind zu jung und zu naiv
Ich dacht ehrlich, Mann, die Scheiße bleibt für immer, ja
Und alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung
Baby, erzähl mir gar nichts, ich bleib' für immer dumm
Heute häng' ich an Flaschen allein im Zimmer rum
Ich hab' Erfolg, du bleibst immer ein Teil vom Hintergrund
Ich weiß nicht, bin ich traurig oder dankbar?
Und manchmal abends lauf' ich, weil ich Angst hab'
Hab' 'ne Biddie im Arm, doch die Feelings nicht klar
Ist zwar 'n neues Jahr, ich hatt das alles schon mal
Homies werden kalt, Bruder, so war ich niemals
Du sagst, du brauchst nur mich, aber der Shit ist nicht wahr
Ich sag', ist alles okay, aber ich bin wieder drunk
Du hast oft gelogen, doch die Flasche war da
Seh' die Fehler ein, aber ich mach' sie nochmal
Und du sagst immer noch, dass da kein anderer war
(Dass da kein anderer war)

Непонятно

Обнимаю девчонку, но чувства неясны
Хотя новый год, всё это уже было
Дружба остывает, брат, я таким никогда не был
Ты говоришь, что нужен только я, но это неправда
Говорю, что всё в порядке, но я снова пьян
Ты часто врала, но бутылка была рядом
Признаю ошибки, но снова их совершаю
А ты всё ещё твердишь, что никого другого не было
(Что никого другого не было)
Как объяснить тебе, что я чувствую? Сам не знаю
И что бы я ни говорил, в этом есть ложь
И с каждой твоей ложью ты становишься только хуже
Оглядываясь назад, понимаю, мы оба не были готовы
Точка у меня на голове, она нажимает на курок
Иногда мне немного грустно, и я напиваюсь до беспамятства, да
Все слишком молоды и наивны
Я честно думал, чувак, что это навсегда, да
И всё, что мне остаётся, — это воспоминания
Детка, ничего мне не говори, я останусь вечным дураком
Сегодня я зависаю с бутылками в одиночестве в комнате
У меня успех, а ты всегда будешь частью фона
Я не знаю, мне грустно или я благодарен?
И иногда по вечерам я брожу, потому что мне страшно
Обнимаю девчонку, но чувства неясны
Хотя новый год, всё это уже было
Дружба остывает, брат, я таким никогда не был
Ты говоришь, что нужен только я, но это неправда
Говорю, что всё в порядке, но я снова пьян
Ты часто врала, но бутылка была рядом
Признаю ошибки, но снова их совершаю
А ты всё ещё твердишь, что никого другого не было
(Что никого другого не было)