absent - ORDEN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни absent - ORDEN




ORDEN
ORDRE
Ganz ohne Hass, das heißt ganz ohne Liebe
Sans aucune haine, c'est-à-dire sans amour
Das Leben verpasst, ja, ja, ja
La vie ratée, oui, oui, oui
Und ich kippe den Schnaps ganz tief in meine Kehle
Et je verse l'alcool bien profond dans ma gorge
Bis ich nichts mehr raff' (Ey, twelve)
Jusqu'à ce que je ne comprenne plus rien (Hé, twelve)
Dicke 808s aus den Boxen am Morgen
Des 808 puissantes sortent des enceintes le matin
Vielleicht ist das alles so geplant
Peut-être que tout cela est prévu
Bruder, gib dir meine Tracks, ich verdiene 'nen Orden
Frère, donne-toi mes morceaux, je mérite un ordre
Glaub mir, dieses Leben hat mich so gemacht
Crois-moi, cette vie m'a fait comme ça
Ist schon zu spät, zu hoffen, dass alles besser wird
Il est déjà trop tard pour espérer que tout ira mieux
Diе Leber drückt am Morgen, nicht auf diе Fans gehört (Ah-ah-ah)
Le foie me serre le matin, je n'ai pas écouté les fans (Ah-ah-ah)
Lauf' durch die Stadt mit 'nem Woddi im Bag
Je traverse la ville avec un Woddi dans mon sac
Ich hab' alles geschafft, was ich wollte (Alles)
J'ai tout accompli ce que je voulais (Tout)
Freunde auf Party und ich in mei'm Lab
Des amis en soirée et moi dans mon labo
Ich muss hustlen für all diese Träume
Je dois me démener pour tous ces rêves
It's my choice to hustle all night long
C'est mon choix de bosser toute la nuit
Schreib' ein'n Song, verdoppel' mein Einkomm'n
J'écris un morceau, je double mes revenus
Schreib' dir erst, wenn irgendwann die Zeit kommt
Je t'écrirai quand le moment sera venu
Doch wie ich mich kenne, fress' ich's wieder einmal einfach in mich rein
Mais comme je me connais, je vais encore une fois tout avaler en moi
Mit drei Flaschen teurem Wein
Avec trois bouteilles de vin cher
Vielleicht mach' ich's mit 'nem Team
Peut-être que je le ferai avec une équipe
Vielleicht mach' ich's auch allein
Peut-être que je le ferai aussi seul
Vielleicht werd' ich irgendwann merken
Peut-être que je finirai par réaliser
Dass der Scheiß mich nicht mehr heilt
Que cette merde ne me guérit plus
Vielleicht komm' ich aus dem Sumpf, vielleicht dreh' ich mich im Kreis
Peut-être que je sortirai du marécage, peut-être que je tourne en rond
Ganz ohne Hass, das heißt ganz ohne Liebe
Sans aucune haine, c'est-à-dire sans amour
Das Leben verpasst, ja, ja, ja
La vie ratée, oui, oui, oui
Und ich kippe den Schnaps ganz tief in meine Kehle
Et je verse l'alcool bien profond dans ma gorge
Bis ich nichts mehr raff'
Jusqu'à ce que je ne comprenne plus rien
Dicke 808s aus den Boxen am Morgen
Des 808 puissantes sortent des enceintes le matin
Vielleicht ist das alles so geplant
Peut-être que tout cela est prévu
Bruder, gib dir meine Tracks, ich verdiene 'nen Orden
Frère, donne-toi mes morceaux, je mérite un ordre
Glaub mir, dieses Leben hat mich so gemacht
Crois-moi, cette vie m'a fait comme ça
Ist schon zu spät, zu hoffen, dass alles besser wird
Il est déjà trop tard pour espérer que tout ira mieux
Die Leber drückt am Morgen, nicht auf die Fans gehört (Ah-ah-ah)
Le foie me serre le matin, je n'ai pas écouté les fans (Ah-ah-ah)
Kenne keine Liebe, kenn' nur Family und Bros
Je ne connais pas l'amour, je ne connais que la famille et les frères
Bin immer am trinken, meine Mutter fragt, wieso
Je suis toujours en train de boire, ma mère me demande pourquoi
Und ich könnte lügen und nur feiern sagen
Et je pourrais mentir et dire que je fais la fête
Flasche immer offen und das nicht nur an den Feiertagen
La bouteille est toujours ouverte, et pas seulement les jours fériés
Will etwas verbessern, was noch niemals wirklich richtig war
Je veux améliorer quelque chose qui n'a jamais été vraiment bon
Bleib' im Underground, Bruder, ich fick' die Charts
Je reste dans l'underground, frère, je baise les charts
Falsche Menschen fast so oft wie Bidiza
Des gens faux presque aussi souvent que Bidiza
Outfits von den Homies wie die Fashion-Week
Des tenues de mes potes comme la Fashion Week
In dem Raum mehr Rauch als wär das Halloween
Dans cette pièce, plus de fumée comme si c'était Halloween
Bruder, alles, was ich brauche, ist die Family
Frère, tout ce dont j'ai besoin, c'est la famille
Und ein Handy mit A$AP Rocky und "Canal Street"
Et un téléphone avec A$AP Rocky et "Canal Street"
Ganz ohne Hass, das heißt ganz ohne Liebe
Sans aucune haine, c'est-à-dire sans amour
Das Leben verpasst, ja, ja, ja
La vie ratée, oui, oui, oui
Und ich kippe den Schnaps ganz tief in meine Kehle
Et je verse l'alcool bien profond dans ma gorge
Bis ich nichts mehr raff'
Jusqu'à ce que je ne comprenne plus rien
Dicke 808s aus den Boxen am Morgen
Des 808 puissantes sortent des enceintes le matin
Vielleicht ist das alles so geplant
Peut-être que tout cela est prévu
Bruder, gib dir meine Tracks, ich verdiene 'nen Orden
Frère, donne-toi mes morceaux, je mérite un ordre
Glaub mir, dieses Leben hat mich so gemacht
Crois-moi, cette vie m'a fait comme ça
Ist schon zu spät, zu hoffen, dass alles besser wird
Il est déjà trop tard pour espérer que tout ira mieux
Die Leber drückt am Morgen, nicht auf die Fans gehört (Ah-ah-ah)
Le foie me serre le matin, je n'ai pas écouté les fans (Ah-ah-ah)





Авторы: Absent Mp3, Twelve Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.