Текст и перевод песни absent - Schneiden

Schneiden

Ich wollte nur weg, ich will nicht nur bleiben
Und ich hätt nie gedacht mich an dir einmal zu schneiden
Und das Leben nimmt sein Lauf ja ja, komm nicht mehr hier raus
Ich dacht du bleibst für immer wie die Tinte in der Haut, ja ja
Unsere Liebe wird zu Rauch
Ocean Eyes, und ich hab viel zu tief getaucht
Diese Wunde bleibt für immer wie die Stimmen in mei'm Kopf
Bin nicht mehr Ich hab alles derealisiert
Du hast mein Herz genommen und dann is da immernoch ein Loch
Ich laufe weg da sind Dämonen hinter mir

Laufe nur weg von mir und ich seh den Text von dir
Wache um 3 Uhr Nachts auf und ich denke ich liege im Bett von dir
Schweiß auf der Stirn wegen Panik und da hilft keine der Pillis
Ich wach auf zwischen Rezepten
Endloser Tag und ich schlaf ein mit Jim Beam
Du hasst meinen Konsum doch es zu lassen ist nicht leicht
Mir ging es gut doch ich geh immer mehr kaputt dann wenn du weinst
Ich frag mich nur noch was von Hass und Liebe überwiegt
Guck ich bin selbst kaputt wie reparier Ich Sie

Ich wollte nur weg, ich will nicht nur bleiben
Und ich hätt nie gedacht mich an dir einmal zu schneiden
Und das Leben nimmt sein Lauf ja ja, komm nicht mehr hier raus
Ich dacht du bleibst für immer wie die Tinte in der Haut, ja ja
Unsere Liebe wird zu Rauch
Ocean Eyes, und ich hab viel zu tief getaucht
Diese Wunde bleibt für immer wie die Stimmen in mei'm Kopf
Bin nicht mehr Ich hab alles derealisiert
Du hast mein Herz genommen und dann is da immernoch ein Loch
Ich laufe weg da sind Dämonen hinter mir

Cut

I just wanted to get away, I don't want to just stay
And I never thought I'd cut myself on you
And life goes on yeah yeah, no more getting out of here
I thought you'd stay forever like the ink on my skin, yeah yeah
Our love goes up in smoke
Ocean Eyes, and I dived way too deep
This wound will stay forever like the voices in my head
I'm not myself anymore, I've derealized everything
You took my heart and there's still a hole
I'm running away, there are demons behind me

Just run away from me and I'll see the text from you
I wake up at 3 a.m. and I think I'm in your bed
Sweat on my forehead from panic and none of the pills help
I wake up between prescriptions
Endless day and I fall asleep with Jim Beam
You hate my addiction but it's not easy to let go
I was fine but I break down more and more when you cry
I just wonder what outweighs hatred and love
Look I'm broken myself, how can I fix her

I just wanted to get away, I don't want to just stay
And I never thought I'd cut myself on you
And life goes on yeah yeah, no more getting out of here
I thought you'd stay forever like the ink on my skin, yeah yeah
Our love goes up in smoke
Ocean Eyes, and I dived way too deep
This wound will stay forever like the voices in my head
I'm not myself anymore, I've derealized everything
You took my heart and there's still a hole
I'm running away, there are demons behind me