Текст и перевод песни Absent - Steine

Steine

That's fine Joel

Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit

Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Zwischen den Problem' und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Ich bleibe straight auf meinem Weg und daran wird sich nichts ändern
Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Zwischen den Problem' und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Ich bleibe straight auf meinem Weg und daran wird sich nichts ändern

Gabel mich auf, Bruder versuch es
Bin mir halt nur nicht so sicher, ob das mit der Zeit noch so gut ist
Egal ich weiß, genau ich bin Next, gebe ein' Fick auf dich und deine Ex
Warum sagst du jedem, dass du mich kennst?
Leute die snitchen, sind hier keine friends
Also fick' dich und geh' weg mit meiner Ex, ouh
Wenn es sein muss, bin ich jeden Tag alleine, douh
Ich kann nicht schlafen und pop mir noch ein, zwei Benzos
Wenn ich sage, ich will sterben, ist es keine Show
Man, bin ich hier eigentlich einmal richtig gut
Kann schon sein, aber ich bild' lieber allein 'ne Crew
Denn was ihr sagt, ist fake und dir die Narben prägt
Ich hab' kein Bock auf Leute, für die nur mein Name zählt

Die ganze Zeit und die Zeiten von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Und daran wird sich nichts ändern

Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Zwischen den Problem' und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Ich bleibe straight auf meinem Weg und daran wird sich nichts ändern
Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Zwischen den Problem' und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Ich bleibe straight auf meinem Weg und daran wird sich nichts ändern

Ich hab besseres zu tun als mit so Keks zu leben
Mach mal fleißig Abitur, doch ich hab bessere Pläne
Kann schon sein, dass wir mal Freunde waren
Denn euer Typ ist der mit Hollister
Lass mal gehen in die Ferne (Ferne)
Bevor jeder hier Fan wird (Fan wird)
Dunkle Steine wie Sterne (Sterne)
Jeder von denen ist 'ne Lehre (Lehre)
Niemals stirbt die Karierre (Karierre)
Niemals noch eine Barierre (Ich werf' Steine)
Also komm, du kannst Steine werfen
Oder halt nicht, wenn du cool bist
Aber kannst weiter nerven
Wenn ich bald nicht mehr in der school bin
Brauche paar Zeitreserven

Hin und wieder sind die Steine klein
Manchmal sind sie groß
Manchmal sind sie eher schwarz
Manchmal sind sie rot

Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Zwischen den Problem' und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Ich bleibe straight auf meinem Weg und daran wird sich nichts ändern
Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Zwischen den Problem' und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Ich bleibe straight auf meinem Weg und daran wird sich nichts ändern

Ich hab' Steine in meinem Weg, die ganze Zeit
Und den Sorgen von gestern
Mir egal ob du ein' legst, ich hack' ihn klein
Und daran wird sich nichts ändern

Stones

That's fine Joel

I've got stones in my way, all the time

I've got stones in my way, all the time
Between the problems and the worries of yesterday
I don't care if you put one, I'll chop it down
I stay straight on my path and that won't change
I've got stones in my way, all the time
Between the problems and the worries of yesterday
I don't care if you put one, I'll chop it down
I stay straight on my path and that won't change

Fork me, brother, try it
I'm just not so sure if that's still good with time
Anyway, I know, I'm next, I don't give a fuck about you and your ex
Why do you tell everyone that you know me?
People who snitch are not friends here
So fuck you and go away with my ex, ouh
If I have to, I'm alone every day, douh
I can't sleep and pop myself one or two benzos
When I say I want to die, it's not a show
Man, am I ever really good here
Maybe, but I'd rather form a crew alone
Because what you say is fake and it shapes your scars
I don't want people who only care about my name

All the time and the times of yesterday
I don't care if you put one, I'll chop it down
And that won't change

I've got stones in my way, all the time
Between the problems and the worries of yesterday
I don't care if you put one, I'll chop it down
I stay straight on my path and that won't change
I've got stones in my way, all the time
Between the problems and the worries of yesterday
I don't care if you put one, I'll chop it down
I stay straight on my path and that won't change

I have better things to do than live with this fool
Go ahead and do your Abitur, but I have better plans
Maybe we were friends once
Because your type is the one with Hollister
Let's go far away (Far away)
Before everyone here becomes a fan (Becomes a fan)
Dark stones like stars (Stars)
Every one of them is a lesson (Lesson)
The career never dies (Career)
Never another barrier (I throw stones)
So come on, you can throw stones
Or not, if you're cool
But you can keep annoying me
When I'm not in school anymore
I need some time reserves

Sometimes the stones are small
Sometimes they are big
Sometimes they are rather black
Sometimes they are red

I've got stones in my way, all the time
Between the problems and the worries of yesterday
I don't care if you put one, I'll chop it down
I stay straight on my path and that won't change
I've got stones in my way, all the time
Between the problems and the worries of yesterday
I don't care if you put one, I'll chop it down
I stay straight on my path and that won't change

I've got stones in my way, all the time
And the worries of yesterday
I don't care if you put one, I'll chop it down
And that won't change