Текст и перевод песни absent - TRÄUME

TRÄUME

(Ey, twelve)

Ich hab' viel zu viele Träume, viele Freunde, die mich täuschen
Ich war in der Schule, doch nur Sechsen aufm Zeugnis
Egal, wie ich's leugne, viele böse Thoughts
Aber immer wenn ich draußen bin, sympathisch vor den Leuten
Egal, was ich versäume, Flasche, die neunte
Ja, ich war gefickt, aber vergleich dis mal mit heute
Immеr netter Blick, aber ich fühl' mich wiе der Teufel
Lügen im Gesicht und die vermehren sich wie Läuse

Ich bin on my way und renn' wie Mario
To be honest sitz' eher in 'nem Cabrio
Shoutout Jancky und Shoutout an meine realen Bros
Und Mittelfinger an die Leute, die nach einem Jahr nie wieder komm'n
Ja, sie geben mir die Hand und schreien: "Gang-Gang"
Ich muss los und ich renn', renn'
Bruder, guck mich heute an, ich zähle Racks
Nie wieder broke und das sind Facts
Regen auf der Jacke und den Rafs
Und die Tränen auf dem Handy meiner Ex
Ja, ich wollt es nicht, doch habe sie verletzt, schlechter Mensch

Ich hab' viel zu viele Träume, viele Freunde, die mich täuschen
Ich war in der Schule, doch nur Sechsen aufm Zeugnis
Egal, wie ich's leugne, viele böse Thoughts
Aber immer wenn ich draußen bin, sympathisch vor den Leuten
Egal, was ich versäume, Flasche, die neunte
Ja, ich war gefickt, aber vergleich dis mal mit heute
Immer netter Blick, aber ich fühl' mich wie der Teufel
Lügen im Gesicht und die vermehren sich wie Läuse
(Und die vermehren sich wie Läuse, die vermehren sich wie Läuse)

DREAMS

(Ey, twelve)

I have too many dreams, many friends who deceive me
I was at school, but only got F's on my report card
No matter how I deny it, many evil thoughts
But whenever I'm outside, I'm nice in front of people
No matter what I miss out on, bottle, the ninth
Yes, I was fucked up, but compare that to today
Always a friendly look, but I feel like the devil
Lies on my face, and they multiply like lice

I'm on my way and running like Mario
To be honest, I'm rather sitting in a convertible
Shoutout to Jancky and shoutout to my real bros
And a middle finger to the people who never come back after a year
Yes, they shake my hand and shout: "Gang-Gang"
I have to go and I run, run
Brother, look at me today, I'm counting racks
Never broke again and that's a fact
Rain on the jacket and the Rafs
And the tears on my ex's phone
Yes, I didn't want to, but I hurt her, I'm a bad person

I have too many dreams, many friends who deceive me
I was at school, but only got F's on my report card
No matter how I deny it, many evil thoughts
But whenever I'm outside, I'm nice in front of people
No matter what I miss out on, bottle, the ninth
Yes, I was fucked up, but compare that to today
Always a friendly look, but I feel like the devil
Lies on my face, and they multiply like lice
(And they multiply like lice, they multiply like lice)