Текст и перевод песни absent - VENICE

VENICE

Jeder behandelt mich wie jemand anderes
Ich füll′ den Cup mit Gin, wenn meine Angst nicht stirbt (Ja)
Komm mir nicht mit Problems, Bruder, fuck that, ich kenn' das
In den letzten Jahr′n hat sich mein Lachen verändert
Ich träum' vom Leben, ich bring' alle mal nach Venice Beach
Gibt keine Struggles mehr, nur teurer Wein und Hennessy
Also sag, gibt es dis Leben irgendwo für mich?
Denn ohne Leben ist wahrscheinlich nur der Tod in Sicht

Ich glaub′, du kennst das nicht zu fall′n so wie ich
Und ich suche im Drink, was mir mein Leben nicht gibt
Halt' mich wach, aber die Angst überwiegt
Ich hab′ sie lange nicht geseh'n, aber sie tanzt zu dem Lied (Ja)
Ich frag′ mich jahrelang, ob ich dis alles tragen kann
Es tut mir leid, Mum, dass das Saufen keine Phase war
Ich bin addictet zu den Zahl'n und Spotify for Artist
Wenn ich übermorgen von hier geh′, Bruder, dann macht das gar nix

Jeder behandelt mich wie jemand anderes
Ich füll' den Cup mit Gin, wenn meine Angst nicht stirbt (Ja)
Komm mir nicht mit Problems, Bruder, fuck that, ich kenn' das
In den letzten Jahr′n hat sich mein Lachen verändert
Ich träum′ vom Leben, ich bring' alle mal nach Venice Beach
Gibt keine Struggles mehr, nur teurer Wein und Hennessy
Also sag, gibt es dis Leben irgendwo für mich?
Denn ohne Leben ist wahrscheinlich nur der Tod in Sicht

Babygirl, ich zeig′ dir alle meine Tiefe, wenn du kommst
Ich hab' hunderttausend Leute, die mich lieben, doch was soll′s?
Ich hab' langsam ma′ verstanden, all die Streams sind kein Erfolg
Aber werd' das safe nicht lassen, irgendwann geh' ich noch Gold
Bro, ich hol′ mir eine Villa für die Family und Bros
Ich will irgendwann ins Paradise und Baddie auf mei′m Schoß
Und wenn's irgendwann so ist, lass′ ich dich safe nicht mehr los, yo

VENISE

Tout le monde me traite comme quelqu'un d'autre
Je remplis le verre de gin quand ma peur ne meurt pas (oui)
Ne me parle pas de problèmes, mon frère, fuck that, je connais ça
Au cours des dernières années, mon rire a changé
Je rêve de la vie, j'emmènerai tout le monde à Venice Beach
Plus de luttes, juste du vin cher et du Hennessy
Alors dis-moi, est-ce que cette vie existe quelque part pour moi ?
Car sans vie, il n'y a probablement que la mort en vue

Je pense que tu ne connais pas la sensation de tomber comme moi
Et je cherche dans la boisson ce que ma vie ne me donne pas
Ça me maintient éveillé, mais la peur l'emporte
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps, mais elle danse sur la chanson (oui)
Je me demande depuis des années si je peux porter tout ça
Désolé, Maman, que boire ne soit pas une phase
Je suis accro aux chiffres et à Spotify for Artist
Si je pars d'ici après-demain, mon frère, ça ne changera rien

Tout le monde me traite comme quelqu'un d'autre
Je remplis le verre de gin quand ma peur ne meurt pas (oui)
Ne me parle pas de problèmes, mon frère, fuck that, je connais ça
Au cours des dernières années, mon rire a changé
Je rêve de la vie, j'emmènerai tout le monde à Venice Beach
Plus de luttes, juste du vin cher et du Hennessy
Alors dis-moi, est-ce que cette vie existe quelque part pour moi ?
Car sans vie, il n'y a probablement que la mort en vue

Babygirl, je te montrerai toutes mes profondeurs quand tu viendras
J'ai cent mille personnes qui m'aiment, mais qu'est-ce que ça change ?
J'ai lentement compris que tous ces streams ne sont pas un succès
Mais je ne vais pas lâcher, un jour j'irai au Gold
Bro, je vais acheter une villa pour la famille et les potes
Je veux aller au paradis un jour et une baddie sur mes genoux
Et quand ce sera le cas, je ne te laisserai plus jamais partir, yo