Текст и перевод песни absent - Zünden

Zünden

(Apes spit fire)

(Ey, ja)

Manchmal alles nicht so leicht, und dann zünde ich mir eine
Zünde mir die Zweite, hilft gegen Langeweile
Verbringe die Zeit, wenn der Scheiß' hier in mei'm Mind ist
Immer nur mit Saufen oder Leute sind auf Feiern
Geh mir aus dem Weg, ich bin lieber ganz alleine
Wenn ich einmal weg bin, wirst du dann dasselbe meinen?
So vieles so vergraut, so viel in meinem Lebenslauf
Ich glaube die ganze Scheiße frisst so langsam meine Seele auf

(Ich glaube die ganze Scheiße frisst so langsam meine Seele auf)
(Frisst so langsam meine Seele auf, frisst so langsam meine Seele auf)
(Frisst so langsam meine Seele auf)

Viel zu vieles zu besprechen, bevor ich geh'
Ein paar Narben von vor einem Jahr tu'n nicht mehr weh
Und die Musik hier ist alles, was mir danach noch bleibt
Aber glaub mir, Bro, die dunkle Zeiten bleiben in mei'm Kreis
Ja, sie bleiben in mei'm Kreis, aber sind schon längst vorbei
Trotzdem bleiben sie ein Teil von mir und von meinem Life
Vergessen fällt nicht leicht, rauch' ein oder zwei
Hab' zwar schon vieles gesehen, aber noch nicht viel erreicht

Manchmal alles nicht so leicht, und dann zünde ich mir eine
Zünde mir die Zweite, hilft gegen Langeweile
Verbringe die Zeit, wenn der Scheiß' hier in mei'm Mind ist
Immer nur mit Saufen oder Leute sind am feiern
Geh mir aus dem Weg, ich bin lieber ganz alleine
Wenn ich einmal weg bin, wirst du dann dasselbe meinen?
So vieles so vergraut, so viel in meinem Lebenslauf
Ich glaube die ganze Scheiße frisst so langsam meine Seele auf

Ich glaube die ganze Scheiße frisst so langsam meine Seele auf

Зажечь

(Обезьяны плюются огнем)

(Эй, да)

Иногда всё так непросто, и тогда я закуриваю одну,
Закуриваю вторую, помогает от скуки.
Провожу время, когда вся эта дрянь в моей голове.
Вечно только пьянство или люди на тусовках.
Уйди с дороги, мне лучше быть одному.
Когда я уйду, ты будешь думать так же?
Так много серого, так много в моём жизненном пути.
Я думаю, всё это дерьмо медленно пожирает мою душу.

(Я думаю, всё это дерьмо медленно пожирает мою душу.)
(Пожирает мою душу, пожирает мою душу.)
(Пожирает мою душу.)

Слишком много нужно обсудить, прежде чем я уйду.
Некоторые шрамы годичной давности уже не болят.
И эта музыка — всё, что мне после этого останется.
Но поверь мне, бро, темные времена остаются в моем кругу.
Да, они остаются в моем кругу, но уже давно прошли.
Тем не менее, они остаются частью меня и моей жизни.
Забыть нелегко, выкури одну или две.
Я многое видел, но ещё не многого достиг.

Иногда всё так непросто, и тогда я закуриваю одну,
Закуриваю вторую, помогает от скуки.
Провожу время, когда вся эта дрянь в моей голове.
Вечно только пьянство или люди на тусовках.
Уйди с дороги, мне лучше быть одному.
Когда я уйду, ты будешь думать так же?
Так много серого, так много в моём жизненном пути.
Я думаю, всё это дерьмо медленно пожирает мою душу.

Я думаю, всё это дерьмо медленно пожирает мою душу.