Текст и перевод песни absent - dreißig

dreißig

Du musst dir so vorstellen
Als ich bei dir losgegangen bin
War es 6:52
So und dann hast du dich pennen gelegt
Also ich war kurz auf Klo
Dann hast du dich pennen gelegt
Und du bist auch straight innerhalb von 10 Sekunden direkt eingepennt
Und dann konnt' ich so noch nich' pennen, digga
Ich hatte ja noch Kippen und das Feuer
Äh danke deswegen nochmal, digga.
Bin ich so mit fünf Kippen auf'm Weg, dicka
Immer geraucht
Und dann guck ich so
Irgendwann hab' ich mein Handy
War halt völlig leer
Hab' ich dann halt einmal nochmal angemacht um zu gucken, wie spät
Und dann war's schon 7:37, digga
Die Bahn entspannt verpasst
Dann dacht' ich mir so, ja, komm digga, um 8:02 wird ja eine fahren
Ja natürlich nicht, digga, um 8:30 fuhr erst die nächste
Joa
Bin ich am Bahnhof eingepennt...

thirty

You have to imagine
When I left your place
It was 6:52
And then you went to bed
So I went to the bathroom quickly
Then you went to bed
And you straight up fell asleep within 10 seconds
And then I couldn't fall asleep, dude
I still had my cigarettes and the lighter
Uh, thanks for that again, dude.
I'm on my way with five cigarettes, dude
Smoking all the way
And then I look
At some point I look at my phone
It was totally empty
I turned it on once more to check the time
And then it was already 7:37, dude
I missed the train
Then I thought to myself, yeah, dude, the next one will leave at 8:02
Of course not, dude, the next one didn't leave until 8:30
Yeah
I fell asleep at the train station...