Текст и перевод песни absent - dreißig

dreißig

Du musst dir so vorstellen
Als ich bei dir losgegangen bin
War es 6:52
So und dann hast du dich pennen gelegt
Also ich war kurz auf Klo
Dann hast du dich pennen gelegt
Und du bist auch straight innerhalb von 10 Sekunden direkt eingepennt
Und dann konnt' ich so noch nich' pennen, digga
Ich hatte ja noch Kippen und das Feuer
Äh danke deswegen nochmal, digga.
Bin ich so mit fünf Kippen auf'm Weg, dicka
Immer geraucht
Und dann guck ich so
Irgendwann hab' ich mein Handy
War halt völlig leer
Hab' ich dann halt einmal nochmal angemacht um zu gucken, wie spät
Und dann war's schon 7:37, digga
Die Bahn entspannt verpasst
Dann dacht' ich mir so, ja, komm digga, um 8:02 wird ja eine fahren
Ja natürlich nicht, digga, um 8:30 fuhr erst die nächste
Joa
Bin ich am Bahnhof eingepennt...

trente

Tu dois te l'imaginer
Quand je suis parti avec toi
Il était 6h52
Et tu t'es endormie
J'étais allé aux toilettes rapidement
Ensuite, tu t'es endormie
Et tu t'es endormie directement en 10 secondes
Et je ne pouvais pas dormir comme ça, mec
J'avais encore des cigarettes et le feu
Euh, merci encore pour ça, mec.
Je suis parti avec cinq cigarettes, mec
J'ai continué à fumer
Et puis je regarde
A un moment donné, j'ai mon téléphone
Il était complètement déchargé
Je l'ai rallumé pour voir l'heure
Et il était déjà 7h37, mec
J'ai raté le train tranquillement
Alors je me suis dit, bon, mec, il y en a un à 8h02
Bien sûr que non, mec, la prochaine était à 8h30
Ouais
Je me suis endormi à la gare...