Текст и перевод песни absent - dreißig

dreißig

Du musst dir so vorstellen
Als ich bei dir losgegangen bin
War es 6:52
So und dann hast du dich pennen gelegt
Also ich war kurz auf Klo
Dann hast du dich pennen gelegt
Und du bist auch straight innerhalb von 10 Sekunden direkt eingepennt
Und dann konnt' ich so noch nich' pennen, digga
Ich hatte ja noch Kippen und das Feuer
Äh danke deswegen nochmal, digga.
Bin ich so mit fünf Kippen auf'm Weg, dicka
Immer geraucht
Und dann guck ich so
Irgendwann hab' ich mein Handy
War halt völlig leer
Hab' ich dann halt einmal nochmal angemacht um zu gucken, wie spät
Und dann war's schon 7:37, digga
Die Bahn entspannt verpasst
Dann dacht' ich mir so, ja, komm digga, um 8:02 wird ja eine fahren
Ja natürlich nicht, digga, um 8:30 fuhr erst die nächste
Joa
Bin ich am Bahnhof eingepennt...

Тридцать

Ты должна это так себе представить:
Когда я от тебя уходил,
Было 6:52.
Ну и потом ты легла спать.
Я, короче, в туалет сходил,
А ты уже спать легла.
И ты, блин, прям за 10 секунд вырубилась.
А я, чувак, ещё не мог заснуть.
У меня же ещё сигареты и зажигалка были.
Э, спасибо тебе ещё раз за это, кстати.
Иду я такой с пятью сигаретами, чувак,
Всё курил.
И потом смотрю,
В какой-то момент на телефон глянул,
Он, короче, полностью разрядился.
Включил его ещё раз, чтобы время посмотреть,
И там уже 7:37, чувак.
Электричку спокойно пропустил.
Потом думаю, ладно, чувак, в 8:02 же будет ещё одна.
Ага, конечно, чувак, следующая только в 8:30 была.
Ну да.
На вокзале уснул...