Текст и перевод песни absent - Herz kühl

Herz kühl

Guala Beatz, bring it back
F-F-F-Fivehead

Baby, sag mir, hörst du mich? (Hörst du mich?)
Baby, sag mir, stört es dich nicht? (Stört es dich?)
Dass wir uns′ren Weg heute alleine gehen
Jeden meiner Fehler hab' ich heut′ eingesehen
Und sie schenkt mir Liebe
Schenkt mir alles, was du mir immer gegeben hast
Guck' in mein Glas und seh' dein Face, so wie fast jede Nacht
Kann nicht mehr wissen ob ich Liebe oder Schmerz fühl′
Alles was ich weiß, ist heute ist mein Herz kühl

Ice cold wie die Arktis (Wie die Arktis)
Leute machen, was der Markt will (Was der Markt will)
Ich komm′ nicht klar ohne zu wissen, dass ich's besser kann
Auf jeder Party, wo ich bin krieg′ ich 'n Sektempfang (Ooh, ooh)
Langsam wissen sie, dass ich hier etwas schaffe
Bleib′ alleine in mei'm Room und fick′ auf alle (Fick' auf alle)
Ich will nicht sagen, dass es besser ist
Nur, dass es nicht mehr wie gestern ist
Ich geh' passed out (Ab)
Hol′, was meine Fam braucht (Braucht)
Ich bin nicht mehr xanned out (Out)
Und glaub′ mir, sie kennt's auch (Auch)

Baby, sag mir, hörst du mich? (Hörst du mich?)
Baby, sag mir, stört es dich nicht? (Stört es dich?)
Dass wir uns′ren Weg heute alleine gehen
Jeden meiner Fehler hab' ich heut′ eingesehen
Und sie schenkt mir Liebe
Schenkt mir alles, was du mir immer gegeben hast
Guck' in mein Glas und seh′ dein Face, so wie fast jede Nacht
Kann nicht mehr wissen ob ich Liebe oder Schmerz fühl'
Alles was ich weiß, ist heute ist mein Herz kühl

Холодное сердце

Guala Beatz, вернись
Пя-пя-пя-пятиголовый

Детка, скажи мне, ты слышишь меня? (Слышишь меня?)
Детка, скажи мне, тебя это не беспокоит? (Беспокоит тебя?)
Что мы идем своим путем сегодня порознь
Каждую свою ошибку я сегодня осознал
И она дарит мне любовь
Дарит мне всё, что ты мне всегда давала
Смотрю в свой стакан и вижу твое лицо, почти каждую ночь
Не могу больше знать, чувствую ли я любовь или боль
Всё, что я знаю, это то, что сегодня мое сердце холодно

Ледяной, как Арктика (Как Арктика)
Люди делают, что хочет рынок (Что хочет рынок)
Я не могу разобраться, не зная, что могу лучше
На каждой вечеринке, где я, меня встречают с шампанским (О-о-о)
Потихоньку они понимают, что я здесь чего-то добиваюсь
Остаюсь один в своей комнате и плевать на всех (Плевать на всех)
Я не хочу сказать, что стало лучше
Просто это уже не так, как вчера
Я отключаюсь
Добываю то, что нужно моей семье (Нужно)
Я больше не измотан
И поверь мне, она тоже это знает (Знает)

Детка, скажи мне, ты слышишь меня? (Слышишь меня?)
Детка, скажи мне, тебя это не беспокоит? (Беспокоит тебя?)
Что мы идем своим путем сегодня порознь
Каждую свою ошибку я сегодня осознал
И она дарит мне любовь
Дарит мне всё, что ты мне всегда давала
Смотрю в свой стакан и вижу твое лицо, почти каждую ночь
Не могу больше знать, чувствую ли я любовь или боль
Всё, что я знаю, это то, что сегодня мое сердце холодно