Текст и перевод песни absent feat. Yungmon & Lyran Dasz - ZWEI WOCHEN

ZWEI WOCHEN

(VypeBeats)

Ich bin seit zwei Wochen betäubt
Ich kreier mein Leben neu
Ich bin mein einziger Freund
Leben gut, weil bei mir läuft
Hunderttausend Streams an einem Abend, Bro
Zweite Schachtel Kippen, kann nicht atmen, Bro
Ich mach immer Moves und nenn das Cardio
Jeden Tag am hustlen, denn ich will irgendwann Bares holen
Jeder Montag ist Samstag
Leb mein Leben wie ein Hartzer
Tu so, als ob ich 'n Plan hab
Auch wenn ich mein Leben wahrscheinlich gegen 'ne Wand fahr
Auch wenn ich mein Leben wahrscheinlich gegen die Wand fahr

Ja, ich hol mir immer mehr, ich will, dass sie mich verehr'n
Und ein Shawty dass das mitmacht, mh-hm
Ja, ich fick sie und entfern mich, sie sagt, es ist nicht fair
Bae, ich weiß, ich bin ein Wichser
Mach Tunes, Mitternacht, ruf mich nicht an
Wodka pur in mein Glas, mein Blutdruck versagt
Yeah, ich zähle meine Streams all day, wo ist der Point?
Verfolge ich mein Ziel oder mach ich mein Kreuz?
Sie sagt, dass sie mich liebt, eigentlich sollt ich mich freuen, doch

Ich bin seit zwei Wochen betäubt
Ich kreier mein Leben neu
Ich bin mein einziger Freund
Leben gut, weil bei mir läuft
Hunderttausend Streams an einem Abend, Bro
Zweite Schachtel Kippen, kann nicht atmen, Bro
Ich mach immer Moves und nenn das Cardio
Jeden Tag am hustlen, denn ich will irgendwann Bares holen
Jeder Montag ist Samstag
Leb mein Leben wie ein Hartzer
Tu so, als ob ich 'n Plan hab
Auch wenn ich mein Leben wahrscheinlich gegen 'ne Wand fahr
Auch wenn ich mein Leben wahrscheinlich gegen die Wand fahr

Ist sie in Love, weil zu rappen ist mein Job
Immer todeslost, doch auch Kippen nie gestopft
Immer wenn der Regen auf die Sneaker tropft
Mach ich Schachtel auf, häng mit Team am Block, ey
Und ich taumel auf die Stage, Bro
Hacke dicht, doch in nagelneuen Air Force
Vergesse, wie sie heißt, ich hab ADHS
Schule abgebrochen, dreimal ohne Stress
Hab alles versäumt
War am penn'n oder am träum'n
Bei mir alles gut, aber Bro, sie ist am heulen, denn

Ich bin seit zwei Wochen betäubt
Ich kreier mein Leben neu
Ich bin mein einziger Freund
Leben gut, weil bei mir läuft
Hunderttausend Streams an einem Abend, Bro
Zweite Schachtel Kippen, kann nicht atmen, Bro
Ich mach immer Moves und nenn das Cardio
Jeden Tag am hustlen, denn ich will irgendwann Bares holen
Jeder Montag ist Samstag
Leb mein Leben wie ein Hartzer
Tu so, als ob ich 'n Plan hab
Auch wenn ich mein Leben wahrscheinlich gegen 'ne Wand fahr

DEUX SEMAINES

(VypeBeats)

Je suis sous sédatifs depuis deux semaines
Je recrée ma vie
Je suis mon seul ami
La vie est bonne, car tout se passe bien pour moi
Cent mille streams en une soirée, mec
Deuxième paquet de clopes, je ne peux pas respirer, mec
Je bouge toujours et j'appelle ça du cardio
Je me démène tous les jours, parce que je veux un jour avoir du cash
Chaque lundi est samedi
Je vis ma vie comme un clochard
Je fais comme si j'avais un plan
Même si je vais probablement faire ma vie contre un mur
Même si je vais probablement faire ma vie contre un mur

Ouais, je prends toujours plus, je veux qu'ils m'adorent
Et une meuf qui suit le mouvement, mh-hm
Ouais, je la baise et je m'en vais, elle dit que c'est pas juste
Bébé, je sais que je suis un salaud
Je fais des morceaux, minuit, ne m'appelle pas
Vodka pur dans mon verre, ma tension explose
Ouais, je compte mes streams toute la journée, quel est l'intérêt ?
Est-ce que je suis sur la bonne voie ou est-ce que je fais ma croix ?
Elle dit qu'elle m'aime, en fait je devrais être content, mais

Je suis sous sédatifs depuis deux semaines
Je recrée ma vie
Je suis mon seul ami
La vie est bonne, car tout se passe bien pour moi
Cent mille streams en une soirée, mec
Deuxième paquet de clopes, je ne peux pas respirer, mec
Je bouge toujours et j'appelle ça du cardio
Je me démène tous les jours, parce que je veux un jour avoir du cash
Chaque lundi est samedi
Je vis ma vie comme un clochard
Je fais comme si j'avais un plan
Même si je vais probablement faire ma vie contre un mur
Même si je vais probablement faire ma vie contre un mur

Est-ce qu'elle est amoureuse parce que rapper est mon job
Toujours désespéré, mais je n'ai jamais arrêté les clopes
Chaque fois que la pluie tombe sur les baskets
Je fais un paquet, je traîne avec l'équipe au block, mec
Et je me balance sur scène, mec
Je suis bourré, mais avec des Air Force flambant neuves
J'oublie son nom, j'ai le TDAH
J'ai abandonné l'école, trois fois sans stress
J'ai tout raté
J'étais en train de dormir ou de rêver
Tout va bien pour moi, mais mec, elle pleure, parce que

Je suis sous sédatifs depuis deux semaines
Je recrée ma vie
Je suis mon seul ami
La vie est bonne, car tout se passe bien pour moi
Cent mille streams en une soirée, mec
Deuxième paquet de clopes, je ne peux pas respirer, mec
Je bouge toujours et j'appelle ça du cardio
Je me démène tous les jours, parce que je veux un jour avoir du cash
Chaque lundi est samedi
Je vis ma vie comme un clochard
Je fais comme si j'avais un plan
Même si je vais probablement faire ma vie contre un mur