adan - Diamante - перевод текста песни на русский

Diamante - adanперевод на русский




Diamante
Бриллиант
Hablan de pero solo por detrás
Говорят обо мне, но только за спиной
Cuántas mentiras al día me jurás
Сколько лжи каждый день ты мне клянешься
Siempre, siempre que te aburres al DM me tirás
Всегда, всегда, когда тебе скучно, ты пишешь мне в личку
Y de qué coño me vale si a la semana te me vas
И какого черта мне с этого, если через неделю ты исчезаешь
Me siento en un laberinto, no a dónde ir
Чувствую себя в лабиринте, не знаю куда идти
De lejos veo una luz, eres demasiado de bling
Вдали вижу свет, это ты, слишком много блеска
brillas más que los diamantes
Ты сияешь ярче бриллиантов
Con las ilusiones que me haces, pues me vo'a hacer un colgante
Из иллюзий, что ты создаешь, я сделаю себе кулон
Ante todo siempre pongo buena cara
Всегда стараюсь сохранять лицо
Aunque contigo este en un bucle entre la pared y la espada
Хотя с тобой я в ловушке, между молотом и наковальней
No me digas que esto acaba, si estamos y yo en mi cama
Не говори, что это конец, если мы с тобой в моей постели
La baby está prendida en llamas y yo estoy ardiendo en tu lava
Детка пылает огнем, а я горю в твоей лаве
Se va a dormir, le doy un besito en la frente
Ты засыпаешь, я целую тебя в лоб
Ella me quiere porque yo soy diferente
Ты любишь меня, потому что я другой
Dale prende otro, aunque no sean 4:20
Давай, забей еще один, даже если сейчас не 4:20
Aunque como Rosa te comportes malamente
Даже если ты, как Роза, ведешь себя вызывающе
Y en mi mente es donde ella está presa
И в моей голове ты в плену
Juro que se me olvida lo malo cuando ella me besa
Клянусь, я забываю все плохое, когда ты меня целуешь
Con tantos problemas, mi cerebro haciendo pesas
С таким количеством проблем мой мозг качает железо
Pensar en lo que tengo que hacer mañana me estresa
Мысли о том, что мне делать завтра, вызывают стресс
Si solo pienso en el ahora, el ahora eres
Если я думаю только о настоящем, то настоящее - это ты
Y ya no me importa la hora cuando enfrente estás
И мне уже все равно, сколько времени, когда ты рядом
Me de memoria todas las líneas de ese tattoo
Я знаю наизусть все линии этой татуировки
Estoy un poco harto, debo descansar un rato
Я немного устал, мне нужно немного отдохнуть
Se va a dormir, le doy un besito en la frente
Ты засыпаешь, я целую тебя в лоб
A ella le gusto porque yo soy diferente
Тебе нравлюсь я, потому что я другой
Dale prende otro, aunque no sean 4:20
Давай, забей еще один, даже если сейчас не 4:20
Aunque como Rosa te comportes malamente
Даже если ты, как Роза, ведешь себя вызывающе
Y en mi mente es donde ella está presa
И в моей голове ты в плену
Y me olvido de lo malo cuando ella me besa
И я забываю о плохом, когда ты меня целуешь
Con tantos problemas, mi cerebro haciendo pesas
С таким количеством проблем мой мозг качает железо
Pensar en lo que tengo que hacer mañana me estresa
Мысли о том, что мне делать завтра, вызывают стресс
Y siempre dejo un hueco libre en mi cama
И я всегда оставляю место в своей постели
Por si vienes
На случай, если ты придешь
Pero de ti no nada, de la noche a la mañana
Но о тебе я ничего не знаю, в одночасье
Te fuiste sin decir mu
Ты ушла, не сказав ни слова
Y siempre dejo un hueco libre en mi cama
И я всегда оставляю место в своей постели
Por si vienes
На случай, если ты придешь
Pero de ti no nada, de la noche a la mañana
Но о тебе я ничего не знаю, в одночасье
Te fuiste sin decir mu
Ты ушла, не сказав ни слова





Авторы: Adan Couceiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.