777 - ademilxhora перевод на немецкий

777

Ya me aburrí
El tiempo para mi
Se ha cortado
Se ha hecho efímero,
Ni lo sentí
La verdad que me sentía un influenciador
Y al día siguiente deficit de autoestima

I've been getting high y ya no me acuerdo
La química ni el golpe me quitan lo terco
Vamos a perdonarnos y al año siguiente
Hacemos las mismas huevadas
Que toda la gente

Ya te vi, ya te vi, ya te vi
A cien millas se percibe ese ki
A lo lejos me decía,
Algunos pa la NASA y el resto pa su casa.

Ya me vi, ya me vi, ya me vi,
Si no es eso yo muero por ahí
Y antes d'eso que haya todo
Para todos los que quiero,
Mis amigos,
Para mi y pa compartir

Todo, todo lo que yo quería,
Era escaparme del día a día
E improvisarte un beso sin lo cursi,
Quita lo chessie pero mantén la poesia.

Y yo contigo, donde sea iría,
Tu dime donde y llevo alegría
Pa' mezclarnos como polvo,
Frotar las energías,
Drogarme con tu cuerpo,
Ser nueva melodía.
Mira que tu corazón,
Me llama desde Madrid
Me dice: aló, qué haces ahí?
Y con las ganas que te tengo, bebé
Tú solo pide lo que quieras,
Bota la envoltura y fue.

Ya te, ya te vi, ya te vi
Se que algo se partía por ahí
Y escuchaba al hielo que se derretía
En tu corazón, agua ahí había

Ya te vi, ya te vi, ya te vi
Se que algo se partía por ahí
No sé si el miedo,
Lo que tenías,
Ahí guardado,
Ya, ya, ya, ya lo perdí

777

Ich bin schon gelangweilt
Die Zeit für mich
Ist stehen geblieben
Sie wurde vergänglich,
Ich habe es nicht einmal bemerkt
Ehrlich gesagt, ich fühlte mich wie ein Influencer
Und am nächsten Tag ein Selbstwertgefühl-Defizit

Ich war high und erinnere mich nicht mehr
Weder die Chemie noch der Schlag nehmen mir meine Sturheit
Lass uns einander vergeben und im nächsten Jahr
Machen wir den gleichen Mist
Wie alle anderen

Ich habe dich gesehen, ich habe dich gesehen, ich habe dich gesehen
Aus hundert Meilen Entfernung spürt man dieses Ki
Aus der Ferne sagte es mir,
Einige zur NASA und der Rest nach Hause.

Ich habe mich gesehen, ich habe mich gesehen, ich habe mich gesehen,
Wenn es nicht das ist, sterbe ich irgendwo
Und vorher soll es alles geben
Für alle, die ich liebe,
Meine Freunde,
Für mich und zum Teilen

Alles, alles was ich wollte,
War, dem Alltag zu entfliehen
Und dir einen Kuss zu improvisieren, ohne kitschig zu sein,
Lass das Kitschige weg, aber behalte die Poesie.

Und ich würde mit dir überall hingehen,
Sag mir wohin und ich bringe Freude mit
Um uns wie Staub zu vermischen,
Unsere Energien aneinander zu reiben,
Mich an deinem Körper zu berauschen,
Eine neue Melodie zu werden.
Schau, dein Herz,
Ruft mich aus Madrid an
Es sagt: Hallo, was machst du da?
Und bei der Lust, die ich auf dich habe, Baby
Sag einfach, was du willst,
Wirf die Verpackung weg und los.

Ich habe dich, ich habe dich gesehen, ich habe dich gesehen
Ich weiß, dass etwas dort zerbrach
Und ich hörte das Eis schmelzen
In deinem Herzen, da war Wasser

Ich habe dich gesehen, ich habe dich gesehen, ich habe dich gesehen
Ich weiß, dass etwas dort zerbrach
Ich weiß nicht, ob es die Angst war,
Das, was du hattest,
Dort aufbewahrt,
Ich habe es, habe es, habe es, habe es schon verloren