Текст песни1 Speed - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça перевод на немецкий

Speed

Hoy me siento low
Si ayer todo era mágico, como vos
Éxtasis del club
Y tú en el centro tácito, full amor

Y tu calor y mi calor producían un millón de hormonas, d'aromatension
E iba tan alto,
tan alto y ahora que sé ya no estas, me llaman destrucción.

Dame la velocidad, me acelera el ritmo y no me deja en paz
Dame la velocidad, me acelera el ritmo y no me deja en paz

Salí de la cama y en fin ni tengo ganas de seguir y así,
Caminé hacia el metro,
Rebotando lento,
Vuelta red social, a ver si estas sino?
Mira que pena
Ay dicen de quien busca encuentra, que conmigo no era,
Mejor salte pa'fuera
Ya me di cuenta que el problema está en mi cabeza,
Tranquila que no volverán a salir

Dame la velocidad, me acelera el ritmo y no me deja en paz
Dame la velocidad, me acelera el ritmo y no me deja en paz
Dame la velocidad, me acelera el ritmo y no me deja en paz
Dame la velocidad, me acelera el ritmo y no me deja en paz

Geschwindigkeit

Heute fühle ich mich schlecht
Wenn gestern alles magisch war, so wie du
Ekstase des Clubs
Und du im stillen Zentrum, voller Liebe

Und deine Wärme und meine Wärme erzeugten eine Million Hormone, aromatische Spannung
Ich war so high,
so high, und jetzt, wo ich weiß, dass du nicht mehr da bist, nennen sie mich Zerstörung.

Gib mir die Geschwindigkeit, sie beschleunigt meinen Rhythmus und lässt mich nicht in Ruhe
Gib mir die Geschwindigkeit, sie beschleunigt meinen Rhythmus und lässt mich nicht in Ruhe

Ich bin aus dem Bett gestiegen und habe keine Lust mehr, so weiterzumachen,
Ich ging zur U-Bahn,
hüpfte langsam auf und ab,
checkte die sozialen Netzwerke, um zu sehen, ob du da bist oder nicht?
Schau mal, wie schade
Ach, sie sagen, wer sucht, der findet, dass es mit mir nicht klappen würde,
Geh besser raus
Ich habe gemerkt, dass das Problem in meinem Kopf liegt,
Keine Sorge, sie werden nicht mehr rauskommen

Gib mir die Geschwindigkeit, sie beschleunigt meinen Rhythmus und lässt mich nicht in Ruhe
Gib mir die Geschwindigkeit, sie beschleunigt meinen Rhythmus und lässt mich nicht in Ruhe
Gib mir die Geschwindigkeit, sie beschleunigt meinen Rhythmus und lässt mich nicht in Ruhe
Gib mir die Geschwindigkeit, sie beschleunigt meinen Rhythmus und lässt mich nicht in Ruhe