Текст и перевод песни adriansings - DEMONS

DEMONS

I hear my demons, I hear them calling
I keep tryna get up, but I keep on falling
Will I ever, ever break free
From this nightmare, from reality
Cause I hear my demons, I hear them calling
I keep tryna get up, but I keep on falling
Will I ever, ever break free
From this nightmare, from reality

Steady climbing up, demons grab my ankles
Tryna pull me back down with them, no, no, yeah
Bottled up, the bottom of the bottle look different when I look up
Never knew what a home was
Evil wants to try to paint a picture for me
Mama used to try to tell me that I'm destined
I couldn't hear cause of the demons in my ear
Now I have no fear
Inside of me, I have no fear
My dreams are clear
The demons in my ear

I hear my demons, I hear them calling
I keep tryna get up, but I keep on falling
Will I ever, ever break free
From this nightmare, from reality
Cause I hear my demons, I hear them calling
I keep tryna get up, but I keep on falling
Will I ever, ever break free
From this nightmare, from reality

I know people get so crazy, say things we don't mean
Hurt the ones who love us, we're breaking everything
I wish I was so much better, I can't feel a thing
Wrestling these demons It's all behind the scene
Wish that I could fix it right now
Get up off the floor now
Stand up and face everything that's standing in my way now
They don't even pray now
They want me to break down
They want me to hate all of the things that I create, wow
I need a savior, I need a favor
I need someone to come and save me from my anger
Please can it slow down
I'm crushed from the weight now
God if you're there, tell your angels to come right now

I hear my demons, I hear them calling
I keep tryna get up, but I keep on falling
Will I ever, ever break free
From this nightmare, from reality
Cause I hear my demons, I hear them calling
I keep tryna get up, but I keep on falling
Will I ever, ever break free
From this nightmare, from reality (from reality, ooh)

I felt like I was watching a dream I'd never wake up from
Hmm, before I knew it, the dream was all over

DÉMONS

J'entends mes démons, je les entends m'appeler
J'essaie de me relever, mais je continue à tomber
Est-ce que je vais un jour, un jour me libérer
De ce cauchemar, de cette réalité
Car j'entends mes démons, je les entends m'appeler
J'essaie de me relever, mais je continue à tomber
Est-ce que je vais un jour, un jour me libérer
De ce cauchemar, de cette réalité

Je grimpe sans cesse, les démons me saisissent par les chevilles
Essaye de me ramener en bas avec eux, non, non, oui
Embouteillé, le fond de la bouteille a l'air différent quand je lève les yeux
Je n'ai jamais su ce qu'était un foyer
Le mal veut essayer de me peindre une image
Maman essayait de me dire que j'étais destiné
Je n'entendais pas à cause des démons dans mon oreille
Maintenant, je n'ai plus peur
À l'intérieur de moi, je n'ai plus peur
Mes rêves sont clairs
Les démons dans mon oreille

J'entends mes démons, je les entends m'appeler
J'essaie de me relever, mais je continue à tomber
Est-ce que je vais un jour, un jour me libérer
De ce cauchemar, de cette réalité
Car j'entends mes démons, je les entends m'appeler
J'essaie de me relever, mais je continue à tomber
Est-ce que je vais un jour, un jour me libérer
De ce cauchemar, de cette réalité

Je sais que les gens deviennent fous, disent des choses qu'on ne veut pas dire
Blessent ceux qui nous aiment, on détruit tout
J'aimerais être tellement mieux, je ne sens rien
Je lutte contre ces démons, c'est tout ce qui se passe dans les coulisses
J'aimerais pouvoir réparer ça tout de suite
Me relever du sol maintenant
Me lever et affronter tout ce qui se dresse sur mon chemin maintenant
Ils ne prient même plus maintenant
Ils veulent que je m'effondre
Ils veulent que je déteste tout ce que je crée, ouah
J'ai besoin d'un sauveur, j'ai besoin d'une faveur
J'ai besoin de quelqu'un pour venir me sauver de ma colère
S'il te plaît, est-ce que ça peut ralentir
Je suis écrasé par le poids maintenant
Dieu, si tu es là, dis à tes anges de venir tout de suite

J'entends mes démons, je les entends m'appeler
J'essaie de me relever, mais je continue à tomber
Est-ce que je vais un jour, un jour me libérer
De ce cauchemar, de cette réalité
Car j'entends mes démons, je les entends m'appeler
J'essaie de me relever, mais je continue à tomber
Est-ce que je vais un jour, un jour me libérer
De ce cauchemar, de cette réalité (de cette réalité, ooh)

J'avais l'impression de regarder un rêve dont je ne me réveillerais jamais
Hmm, avant que je ne m'en rende compte, le rêve était terminé