OLEY BE - adı boy перевод на немецкий

OLEY BE

You know Adı boy (müthiş müthiş)
İçim içime sığmaz iki kelime
Yanyana getiremem ki yerine
İfade edemem hislerimi
Çok mutluyum bişey olur bi yerime
Nazar değer bana azar gelir
Cumartesi içerim pazar gelir
5 karış havadaki şu başıma
Alın yazımda ne varsa yazan gelir
Sokakta yürürüm yaylanarak
Bakar gülümserim aynalara
Poşet gibi uçuyorum havalarda
Roket gibi fırlarım aralarda
Bok etmem gündemi sinirimi birileri bozamaz
Bir ileri, iki geri o zaman
Kimileri minicik, kimileri kocaman
Hepsini severim keyfimi bozamam

Çok mutluyum oğlum lan!
Çok mutluyum oğlum lan!
Çok mutluyum oğlum lan!
Çok mutluyum oğlum lan!

Oley be!
Oley be!
Oley be!
Oley oley oley oley
Oley be!
Oley be!
Oley be!
Oley oley oley oley
(davul yok mu lan davul allah aşkına)

Dadaist bi şairim kural mural bilmem
İçtiğimden kurtulmaz bulantıdan midem
İçten içe mutluyum da suratlara içten
Gülümseme yapmasam da kulaklara işler
Hala yaşıyorum bozulsa da işler
Drama istemem konuşma cidden
Beni de bozma, modun bozuksa lütfen
Adı boy white chocolate, onursa bitter
Kalbimin ışığı deler karanlıkları
Gülümsemem yener gelen yaratıkları
Kötüler şansını dener ama yıkmadı
Bu zamana kadar yenebilen çıkmadı beni
Hep bastılar geri ve kaçtılar seri
Olumsuzlar oldu artık şahsıma yenik
Basiretsiz olaylar da bahtıma delik
Açsa da gülerim aklıma gelip!

Çok mutluyum oğlum lan!
Çok mutluyum oğlum lan!
Çok mutluyum oğlum lan!
Çok mutluyum oğlum lan!

Oley be!
Oley be!
Oley be!
Oley oley oley oley
Oley be!
Oley be!
Oley be!
Oley oley oley oley
Oley be!
Oley be!
Oley be!
Oley oley oley oley

OLEY BE

Du kennst Adı Boy (großartig, großartig)
Ich platze innerlich, zwei Worte
Kann ich nicht nebeneinander an ihren Platz bringen
Kann meine Gefühle nicht ausdrücken
Bin so glücklich, mir könnte etwas zustoßen
Der böse Blick trifft mich, Schelte kommt
Samstags trinke ich, der Sonntag kommt
Auf meinen Kopf, der fünf Handbreit in den Wolken schwebt
Was in meinem Schicksal geschrieben steht, wird geschehen
Ich gehe federnd auf der Straße
Schaue und lächle in die Spiegel
Ich schwebe wie eine Plastiktüte in der Luft
Ich schieße wie eine Rakete zwischendurch hervor
Ich mache die Stimmung nicht kaputt, niemand kann mir die Laune verderben
Mal einen Schritt vor, zwei zurück dann
Manche winzig klein, manche riesengroß
Ich liebe sie alle, kann meine Laune nicht verderben lassen

Ich bin so glücklich, Mann!
Ich bin so glücklich, Mann!
Ich bin so glücklich, Mann!
Ich bin so glücklich, Mann!

Oley be!
Oley be!
Oley be!
Oley oley oley oley
Oley be!
Oley be!
Oley be!
Oley oley oley oley
(Gibt's keine Trommel, Mann? Trommel, um Himmels willen!)

Ich bin ein dadaistischer Dichter, kenne keine Regeln, nix
Mein Magen erholt sich nicht von der Übelkeit dessen, was ich trank
Innerlich bin ich glücklich, aber den Gesichtern gegenüber
Auch wenn ich nicht aufrichtig lächle, dringt es zu den Ohren
Ich lebe immer noch, auch wenn die Dinge schiefgehen
Ich will kein Drama, rede nicht, wirklich
Verdirb mir nicht die Laune, wenn deine schlecht ist, bitte
Adı Boy ist weiße Schokolade, Onur ist bitter
Das Licht meines Herzens durchdringt die Dunkelheiten
Mein Lächeln besiegt die kommenden Kreaturen
Die Bösen versuchen ihr Glück, aber haben mich nicht zu Fall gebracht
Bis heute gab es niemanden, der mich besiegen konnte
Sie wichen immer zurück und flohen blitzschnell
Das Negative ist nun meiner Person unterlegen
Auch wenn unglückliche Ereignisse mein Schicksal durchlöchern
Lache ich, wenn sie mir in den Sinn kommen!

Ich bin so glücklich, Mann!
Ich bin so glücklich, Mann!
Ich bin so glücklich, Mann!
Ich bin so glücklich, Mann!

Oley be!
Oley be!
Oley be!
Oley oley oley oley
Oley be!
Oley be!
Oley be!
Oley oley oley oley
Oley be!
Oley be!
Oley be!
Oley oley oley oley