aego - Alles was ich hab - перевод текста песни на английский

Alles was ich hab - aegoперевод на английский




Alles was ich hab
All I Have
Jeder Tag fängt hier bei Null an
Every day starts from scratch here
Versuche mich zu beweisen seitdem ich Puls hab
Trying to prove myself since I had a pulse
Mein Selbstwert ist low ich spiele das gerne runter
My self-esteem is low, I like to play it down
Dein "ich glaub an dich" ist die größte Last auf meinen Schultern
Your "I believe in you" is the biggest burden on my shoulders
Ich weiß nicht wohin wenn alles vor mir verschwimmt
I don't know where to go when everything blurs in front of me
Gibt es immer noch Leute die hinter mir sind (das meine Fam)
Are there still people behind me (that's my fam)
Sie wissen im Innern bin ich 'n Kind
They know deep down I'm a kid
Mache faxen nur damit ihr bisschen grinst (das mein Geschenk)
I'm just making faces so you can smile a little (that's my gift)
Viel mehr kann ich nicht bieten
I can't offer much more
Die Ferne ist fern geblieben hab nur paar Verse geschrieben
The distance has remained distant, I've only written a few verses
Doch Märchen sind Märchen und gerne mal übertrieben
But fairy tales are fairy tales and often exaggerated
Der Zeitungsjunge träumt zu den Sternen zu fliegen
The newspaper boy dreams of flying to the stars
Doch er bleibt hier keine Schlagzeilen
But he stays here, no headlines
Es ist halb 4 er muss wieder zur Arbeit
It's half past three, he has to go back to work
Übt fleißig balancieren doch in Wahrheit
Practices balancing diligently but in reality
Ist über der Klippe gar kein Drahtseil
There's no tightrope over the cliff
Alles was ich hab ist jetzt
All I have is now
Doch alles was ich will ist weg
But all I want is gone
Alles was ich hab ist echt
All I have is real
Doch alles was ich will ist fake
But all I want is fake
Alles was ich hab ist jetzt
All I have is now
Doch alles was ich will ist weg
But all I want is gone
Alles was ich hab ist echt
All I have is real
Doch alles was ich will ist fake
But all I want is fake
Deute die Zeichen, sollte ich schweigen
Interpret the signs, should I remain silent
Sollte ich bleiben, sollte ich weiter
Should I stay, should I move on
Sollte ich scheitern, sollten ich leiden
Should I fail, should I suffer
Sollte ich feiern, sollte ich weinen
Should I celebrate, should I cry
Deute die Zeichen, sollte ich schweigen
Interpret the signs, should I remain silent
Sollte ich bleiben, sollte ich weiter
Should I stay, should I move on
Sollte ich scheitern, sollten ich leiden
Should I fail, should I suffer
Sollte ich feiern, sollte ich weinen
Should I celebrate, should I cry
Wo ist der Sinn? du stehst auf du fällst hin
Where's the meaning? You get up, you fall down
Was ist gut was ist schlimm wenn keiner von uns gewinnt
What's good, what's bad, when none of us win
Wieso? wieso gegen große Wellen schwimmen
Why? Why swim against the big waves
Wenn selbst das größte Schiff der Welt sinkt
When even the biggest ship in the world sinks
Alles was ich kann ist Rap
All I can do is rap
Doch vielleicht ist der Karren schon zu lang im Dreck
But maybe the cart has been in the mud for too long
Nichts bewegt sich, erledigt, doch alles kommt anders
Nothing moves, done, but everything comes out differently
Und vor allem als man denkt
And especially when you think
Deswegen Kopf aus und lass nur die Füße gehen
So head out, just let your feet go
Lass den Mund nur küssen und nicht drüber reden
Just let your mouth kiss, don't talk about it
Lass die Augen nur gucken und nichts übersehen
Just let your eyes look and don't miss anything
Lass uns weitergehen nicht nur überstehen
Let's keep going, not just survive
Wie kann so etwas gutes so falsch sein
How can something so good be so wrong
Warum ist so etwas Schönes so schlecht
Why is something so beautiful so bad
Wieso find ich auf der Welt keinen Frieden
Why can't I find peace in the world
Vielleicht bleibe ich einfach im Bett
Maybe I'll just stay in bed
Wie kann so etwas gutes so falsch sein
How can something so good be so wrong
Warum ist so etwas Schönes so schlecht
Why is something so beautiful so bad
Wieso find ich auf der Welt keinen Frieden
Why can't I find peace in the world
Vielleicht bleibe ich einfach im Bett
Maybe I'll just stay in bed
Alles was ich hab ist jetzt
All I have is now
Doch alles was ich will ist weg
But all I want is gone
Alles was ich hab ist echt
All I have is real
Doch alles was ich will ist fake
But all I want is fake
Alles was ich hab ist jetzt
All I have is now
Doch alles was ich will ist weg
But all I want is gone
Alles was ich hab ist echt
All I have is real
Doch alles was ich will ist fake
But all I want is fake
Deute die Zeichen, sollte ich schweigen
Interpret the signs, should I remain silent
Sollte ich bleiben, sollte ich weiter
Should I stay, should I move on
Sollte ich scheitern, sollten ich leiden
Should I fail, should I suffer
Sollte ich feiern, sollte ich weinen
Should I celebrate, should I cry





Авторы: Gunnar Ehrlich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.