aego - Alles was ich hab - перевод текста песни на французский

Alles was ich hab - aegoперевод на французский




Alles was ich hab
Tout ce que j'ai
Jeder Tag fängt hier bei Null an
Chaque jour recommence à zéro ici
Versuche mich zu beweisen seitdem ich Puls hab
J'essaie de me prouver depuis que j'ai du pouls
Mein Selbstwert ist low ich spiele das gerne runter
Mon estime de moi est faible, j'aime bien minimiser
Dein "ich glaub an dich" ist die größte Last auf meinen Schultern
Ton "je crois en toi" est le plus grand poids sur mes épaules
Ich weiß nicht wohin wenn alles vor mir verschwimmt
Je ne sais pas aller quand tout devient flou devant moi
Gibt es immer noch Leute die hinter mir sind (das meine Fam)
Y a-t-il encore des gens qui me soutiennent (ma famille)
Sie wissen im Innern bin ich 'n Kind
Ils savent au fond de moi que je suis un enfant
Mache faxen nur damit ihr bisschen grinst (das mein Geschenk)
Je fais des bêtises juste pour vous faire sourire un peu (mon cadeau)
Viel mehr kann ich nicht bieten
Je ne peux pas offrir beaucoup plus
Die Ferne ist fern geblieben hab nur paar Verse geschrieben
La distance est restée loin, j'ai juste écrit quelques vers
Doch Märchen sind Märchen und gerne mal übertrieben
Mais les contes de fées sont des contes de fées et souvent exagérés
Der Zeitungsjunge träumt zu den Sternen zu fliegen
Le garçon livreur rêve de voler vers les étoiles
Doch er bleibt hier keine Schlagzeilen
Mais il reste ici, pas de titres
Es ist halb 4 er muss wieder zur Arbeit
Il est 3h30, il doit retourner au travail
Übt fleißig balancieren doch in Wahrheit
Il s'entraîne à l'équilibre, mais en réalité
Ist über der Klippe gar kein Drahtseil
Il n'y a pas de câble au-dessus du précipice
Alles was ich hab ist jetzt
Tout ce que j'ai c'est maintenant
Doch alles was ich will ist weg
Mais tout ce que je veux est parti
Alles was ich hab ist echt
Tout ce que j'ai est réel
Doch alles was ich will ist fake
Mais tout ce que je veux est faux
Alles was ich hab ist jetzt
Tout ce que j'ai c'est maintenant
Doch alles was ich will ist weg
Mais tout ce que je veux est parti
Alles was ich hab ist echt
Tout ce que j'ai est réel
Doch alles was ich will ist fake
Mais tout ce que je veux est faux
Deute die Zeichen, sollte ich schweigen
Interprète les signes, devrais-je me taire
Sollte ich bleiben, sollte ich weiter
Devrais-je rester, devrais-je continuer
Sollte ich scheitern, sollten ich leiden
Devrais-je échouer, devrais-je souffrir
Sollte ich feiern, sollte ich weinen
Devrais-je célébrer, devrais-je pleurer
Deute die Zeichen, sollte ich schweigen
Interprète les signes, devrais-je me taire
Sollte ich bleiben, sollte ich weiter
Devrais-je rester, devrais-je continuer
Sollte ich scheitern, sollten ich leiden
Devrais-je échouer, devrais-je souffrir
Sollte ich feiern, sollte ich weinen
Devrais-je célébrer, devrais-je pleurer
Wo ist der Sinn? du stehst auf du fällst hin
est le sens ? Tu te lèves, tu tombes
Was ist gut was ist schlimm wenn keiner von uns gewinnt
Qu'est-ce qui est bon, qu'est-ce qui est mauvais quand personne ne gagne
Wieso? wieso gegen große Wellen schwimmen
Pourquoi ? Pourquoi nager contre les grosses vagues
Wenn selbst das größte Schiff der Welt sinkt
Quand même le plus grand navire du monde coule
Alles was ich kann ist Rap
Tout ce que je sais faire c'est rapper
Doch vielleicht ist der Karren schon zu lang im Dreck
Mais peut-être que la charrette est déjà trop longtemps dans la boue
Nichts bewegt sich, erledigt, doch alles kommt anders
Rien ne bouge, terminé, mais tout arrive différemment
Und vor allem als man denkt
Et surtout quand on pense
Deswegen Kopf aus und lass nur die Füße gehen
Alors, fais sortir ta tête et laisse juste tes pieds aller
Lass den Mund nur küssen und nicht drüber reden
Laisse juste ta bouche embrasser et ne parle pas de ça
Lass die Augen nur gucken und nichts übersehen
Laisse juste tes yeux regarder et ne rien manquer
Lass uns weitergehen nicht nur überstehen
Continuons, ne nous contentons pas de survivre
Wie kann so etwas gutes so falsch sein
Comment quelque chose d'aussi bon peut-il être si faux
Warum ist so etwas Schönes so schlecht
Pourquoi quelque chose d'aussi beau est-il si mauvais
Wieso find ich auf der Welt keinen Frieden
Pourquoi ne trouve-je pas la paix dans le monde
Vielleicht bleibe ich einfach im Bett
Peut-être que je vais simplement rester au lit
Wie kann so etwas gutes so falsch sein
Comment quelque chose d'aussi bon peut-il être si faux
Warum ist so etwas Schönes so schlecht
Pourquoi quelque chose d'aussi beau est-il si mauvais
Wieso find ich auf der Welt keinen Frieden
Pourquoi ne trouve-je pas la paix dans le monde
Vielleicht bleibe ich einfach im Bett
Peut-être que je vais simplement rester au lit
Alles was ich hab ist jetzt
Tout ce que j'ai c'est maintenant
Doch alles was ich will ist weg
Mais tout ce que je veux est parti
Alles was ich hab ist echt
Tout ce que j'ai est réel
Doch alles was ich will ist fake
Mais tout ce que je veux est faux
Alles was ich hab ist jetzt
Tout ce que j'ai c'est maintenant
Doch alles was ich will ist weg
Mais tout ce que je veux est parti
Alles was ich hab ist echt
Tout ce que j'ai est réel
Doch alles was ich will ist fake
Mais tout ce que je veux est faux
Deute die Zeichen, sollte ich schweigen
Interprète les signes, devrais-je me taire
Sollte ich bleiben, sollte ich weiter
Devrais-je rester, devrais-je continuer
Sollte ich scheitern, sollten ich leiden
Devrais-je échouer, devrais-je souffrir
Sollte ich feiern, sollte ich weinen
Devrais-je célébrer, devrais-je pleurer





Авторы: Gunnar Ehrlich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.