Frei für Immer - aego перевод на русский

Frei für Immer

Sie reden von Liebe
Doch predigen Krise
Sie füttern Gedanken
Mach dich frei

Ich war klein und hab' an das Gute geglaubt
Voller Zuversicht und Hoffnung und keine Wut in dem Bauch
War gespannt was da noch kommt wie sieht meine Zukunft wohl aus
Hab' keine Buden gebaut, nein ich erschuf sie aus Staub
Hab' geglaubt dass jeder im Herzen ein guter Mensch ist
Bitte hilf mir dass dieser Glaube nicht zum Verhängnis wird,
Komm und setz dich lass uns nicht durch 'ne Sprache trennen
Menschen die gemeinsam essen können nicht kämpfen
Guck in einer Welt, keiner muss sich verteidigen
Keiner muss sich beleidigen, keiner muss sich vereidigen
Für'n Krieg, den ja eigentlich keiner will
Doch die Kriegstreiber sind laut, während alle am schweigen sind
Und reden sie noch von Nächstenliebe
Predigen Medien schon die nächste Krise
Füttern die Gedanken die dich deprimieren
Lass sie hinter dir, du weißt wohin dich ihre Wege führen

Mach dich frei (mach dich frei und komm mit)
Komm mit (bitte zeig dein Gesicht)
Lass los (du weißt wir gewinnen)
Wir sind (dazu sind wir bestimmt, wir sind)
Frei (wir sind frei forever)
Komm mit (das wird hier keiner ändern)
Lass los (Mea Liebe mehr Gewinner)
Wir sind (dazu sind wir bestimmt wir sind frei, wir sind frei für immer)

Mittlerweile bin ich groß und kein Kind mehr
Doch begreif' noch immer nicht, wo uns das hinführt
Die alten Griechen raten dass du dich selbst erkennst
Davor fliehen wir ein ganzes Leben, sind uns selber fremd
Ich seh' sie fliehen vor dem Frieden
Mit Flügeln die nicht mehr fliegen, sie grübeln dann über Krisen
Führen Kriege wegen Linien die sie ziehen auf der Weltkarte
Jetzt gerade seh' ich Brüder die sich erschießen
Und Blüten die nicht mehr sprießen und Füße die nicht mehr liefen
Wegen Bomben die fielen wegen Führern denen sie dienen
Kubakrise, Syrien, Libyen, Ukraine
Bin nicht wütend weil ich hasse, ich bin wütend weil ich liebe
Egal ob Brot für die Welt oder Koks für dich selbst
Ohne Strom in 'nem Zelt oder Coco Chanel
Ich will, dass kein Kind morgens mit Angst aufwacht
Auch Hass verschwindet wie die Faust wenn du die Hand aufmachst

Mach dich frei und komm mit
Also Komm mit (bitte zeig dein Gesicht)
Und lass los (du weißt wir gewinnen)
Wir sind (dazu sind wir bestimmt wir sind)
Frei (wir sind frei forever)
Komm mit (das wird hier keiner ändern)
Lass los (Mea Liebe mehr Gewinner)
Wir sind (dazu sind wir bestimmt wir sind frei, wir sind frei für immer)

Frei
Frei
Frei
Wir sind
Wir sind

Sie reden von Liebe
Doch predigen Krise
Sie füttern Gedanken
Mach dich frei
Sie reden von Liebe (komm mit)
Doch predigen Krise (lass los)
Sie füttern Gedanken (wir sind)
Mach dich frei (mach dich frei und komm mit)
Sie reden von Liebe (bitte zeig dein Gesicht)
Doch predigen Krise (du weißt wir gewinnen)
Sie füttern Gedanken (dazu sind wir bestimmt wir sind)
Mach dich frei (wir sind frei forever)
Das wird hier keiner ändern
Mea Liebe mehr Gewinner
Dazu sind wir bestimmt wir sind frei, wir sind frei für immer

Свободны Навсегда

Они говорят о любви,
Но проповедуют кризис.
Они пичкают тебя мыслями,
Освободись.

Я был мал и верил в хорошее,
Полон доверия, надежды, и никакой злобы в груди.
Мне было интересно, что ждет меня в будущем,
Я не строил замков из песка, нет, я создавал их из пыли.
Верил, что в глубине души каждый человек хороший.
Пожалуйста, помоги мне, чтобы эта вера не стала моей гибелью.
Иди ко мне, давай не позволим языку нас разделить,
Люди, которые едят вместе, не могут воевать.
Смотри, в мире, где никому не нужно защищаться,
Никому не нужно оскорблять, никому не нужно давать клятву
На войну, которую никто не хочет.
Но поджигатели войны громки, пока все молчат,
И говорят о любви к ближнему.
СМИ уже проповедуют следующий кризис,
Наполняют мысли, которые повергают в уныние.
Оставь их позади, ты знаешь, куда ведут их пути.

Освободись (освободись и пойдем со мной),
Пойдем со мной (пожалуйста, покажи свое лицо),
Отпусти (ты знаешь, мы победим),
Мы (мы созданы для этого, мы)
Свободны (мы свободны навсегда),
Пойдем со мной (никто не сможет этому помешать),
Отпусти (любовь моя, больше победителей),
Мы (мы созданы для этого, мы свободны, мы свободны навсегда).

Теперь я вырос и я больше не ребенок,
Но все еще не понимаю, куда это нас ведет.
Древние греки советуют познать себя,
Мы бежим от этого всю жизнь, чужие самим себе.
Я вижу, как они бегут от мира,
С крыльями, которые больше не летают, они размышляют о кризисах.
Ведут войны из-за линий, которые они рисуют на карте мира.
Прямо сейчас я вижу братьев, убивающих друг друга,
Цветы, которые больше не цветут, и ноги, которые больше не бегут,
Из-за бомб, которые падают, из-за лидеров, которым они служат.
Карибский кризис, Сирия, Ливия, Украина...
Я зол не потому, что ненавижу, я зол, потому что люблю.
Неважно, хлеб для всего мира или кокаин для тебя,
Без электричества в палатке или Coco Chanel.
Я хочу, чтобы ни один ребенок не просыпался по утрам со страхом.
Даже ненависть исчезает, как кулак, если ты разожмешь ладонь.

Освободись и пойдем со мной,
Давай, пойдем со мной (пожалуйста, покажи свое лицо),
И отпусти (ты знаешь, мы победим),
Мы (мы созданы для этого, мы)
Свободны (мы свободны навсегда),
Пойдем со мной (никто не сможет этому помешать),
Отпусти (любовь моя, больше победителей),
Мы (мы созданы для этого, мы свободны, мы свободны навсегда).

Свободны,
Свободны,
Свободны,
Мы,
Мы.

Они говорят о любви,
Но проповедуют кризис.
Они пичкают тебя мыслями,
Освободись.
Они говорят о любви (пойдем со мной),
Но проповедуют кризис (отпусти),
Они пичкают тебя мыслями (мы),
Освободись (освободись и пойдем со мной),
Они говорят о любви (пожалуйста, покажи свое лицо),
Но проповедуют кризис (ты знаешь, мы победим),
Они пичкают тебя мыслями (мы созданы для этого, мы),
Освободись (мы свободны навсегда).
Никто не сможет этому помешать.
Любовь моя, больше победителей.
Мы созданы для этого, мы свободны, мы свободны навсегда.