Matter over Mind - aego перевод на английский

Matter over Mind

Sie sagen du musst nur dran glauben dann passiert es
Draußen laufen tausend Kinder ohne Schuhe an den Füßen
Ohne Eltern die sie lieben ihre Welt kennt keinen Frieden
Gehst du auch zu ihnen und sagst: Hey du glaubst halt noch nicht wirklich?
Jaja mind over matter was für ein dummer Satz
Sagst du das auch nachdem du zwei Monate gehungert hast
Ja ich weiß schon das unser Geist alleine Wunder schafft
Doch verlier nicht das aus den Augen was dich verwundbar macht
Du siehst in Menschen Materialisten
Doch das würde bedeuten sie hätten Liebe für Dinge statt Riesengewinne
Würden pflegen und schützen was sie besitzen
Statt Chemie in die Flüsse zu kippen und Wälder vernichten
Für Billigmöbel aus Wellpappe
Weil wir für Qualität kein Geld hatten?
Seltsam! Wenn die Eltern meiner Eltern ausm Stück Holz etwas schaffen
Was meine Kinder ihren Kindern vermachen obwohl sie kein Geld hatten

Kopfchaos leg deine Hände auf meine Stirn
Draußen spiegelt sich was in mir passiert
Doch Gedanken sind nicht dasselbe wie du neben mir
Matter over mind Babe ich brauche dich hier
Kopfchaos leg deine Hände auf meine Stirn
Draußen spiegelt sich was in mir passiert
Doch Gedanken sind nicht dasselbe wie du neben mir
Matter over mind Babe ich brauche dich hier

Du checkst meine Jokes die sonst keiner versteht
Auf deiner Haut steht die Antwort frag ich eins oder zehn
Was du weißt über mich hab ich noch keinem erzählt
Mittlerweile brauch ich von dir mehr als eine Idee
Also erzähl mir nichts von wegen mind over matter in diesen Zeiten
Wo Ideologien sich verbreiten wie Kreise im Wasser
Sie schmeißen Kieselsteine und provozieren den Krieg im Geiste
Doch mein Anker liegt im tiefsten Sein
Und du fragst dich was ist fake, was ist echt
Hollywood Liebe oder ist die Katze im Sack versteckt
Millionen für Symbole um zu kontrollieren was du denkst
Damit du nicht checkst das ihr Essen nur nach Pappe schmeckt
Tod und Zerstörung zwischen zwei Burger Brötchen
Double XL Shakes, Mädels wählen zwischen Körbchengrößen
Dornröschen schläft kein Prinz kommt sie wecken
Ich streiche alles weg leg meinen Kopf in deine Hände

Kopfchaos leg deine Hände auf meine Stirn
Draußen spiegelt sich was in mir passiert
Doch Gedanken sind nicht dasselbe wie du neben mir
Matter over mind Babe ich brauche dich hier
Kopfchaos leg deine Hände auf meine Stirn
Draußen spiegelt sich was in mir passiert
Doch Gedanken sind nicht dasselbe wie du neben mir
Matter over mind Babe ich brauche dich hier

Matter over Mind

They say you just have to believe it, then it happens
There are thousands of children running around without shoes on their feet
Without parents who love them, their world knows no peace
Do you go to them and say, "Hey, you just don't really believe yet?"
Yeah, yeah, mind over matter, what a stupid phrase
Do you say that after you've been starving for two months?
Yeah, I know our minds can work wonders on their own
But don't lose sight of what makes you vulnerable
You see people as materialists
But that would mean they have love for things instead of huge profits
Would nurture and protect what they own
Instead of dumping chemicals into rivers and destroying forests
For cheap furniture made of cardboard
Because we didn't have money for quality?
Strange! If my parents' parents create something from a piece of wood
Which my children will bequeath to their children, even though they had no money

Head chaos, put your hands on my forehead
What's happening inside me is reflected outside
But thoughts are not the same as you next to me
Matter over mind, babe, I need you here
Head chaos, put your hands on my forehead
What's happening inside me is reflected outside
But thoughts are not the same as you next to me
Matter over mind, babe, I need you here

You get my jokes that no one else understands
The answer is written on your skin, I ask one or ten
What you know about me, I haven't told anyone yet
Now I need more than an idea from you
So don't tell me about mind over matter in these times
Where ideologies spread like ripples in water
They throw pebbles and provoke a war in the mind
But my anchor lies in the deepest being
And you're wondering what's fake, what's real
Hollywood love or is the cat in the bag hidden
Millions for symbols to control what you think
So you don't realize that their food only tastes like cardboard
Death and destruction between two burger buns
Double XL shakes, girls choose between cup sizes
Sleeping Beauty sleeps, no prince comes to wake her
I wipe everything away, put my head in your hands

Head chaos, put your hands on my forehead
What's happening inside me is reflected outside
But thoughts are not the same as you next to me
Matter over mind, babe, I need you here
Head chaos, put your hands on my forehead
What's happening inside me is reflected outside
But thoughts are not the same as you next to me
Matter over mind, babe, I need you here