Matter over Mind - aego перевод на русский

Matter over Mind

Sie sagen du musst nur dran glauben dann passiert es
Draußen laufen tausend Kinder ohne Schuhe an den Füßen
Ohne Eltern die sie lieben ihre Welt kennt keinen Frieden
Gehst du auch zu ihnen und sagst: Hey du glaubst halt noch nicht wirklich?
Jaja mind over matter was für ein dummer Satz
Sagst du das auch nachdem du zwei Monate gehungert hast
Ja ich weiß schon das unser Geist alleine Wunder schafft
Doch verlier nicht das aus den Augen was dich verwundbar macht
Du siehst in Menschen Materialisten
Doch das würde bedeuten sie hätten Liebe für Dinge statt Riesengewinne
Würden pflegen und schützen was sie besitzen
Statt Chemie in die Flüsse zu kippen und Wälder vernichten
Für Billigmöbel aus Wellpappe
Weil wir für Qualität kein Geld hatten?
Seltsam! Wenn die Eltern meiner Eltern ausm Stück Holz etwas schaffen
Was meine Kinder ihren Kindern vermachen obwohl sie kein Geld hatten

Kopfchaos leg deine Hände auf meine Stirn
Draußen spiegelt sich was in mir passiert
Doch Gedanken sind nicht dasselbe wie du neben mir
Matter over mind Babe ich brauche dich hier
Kopfchaos leg deine Hände auf meine Stirn
Draußen spiegelt sich was in mir passiert
Doch Gedanken sind nicht dasselbe wie du neben mir
Matter over mind Babe ich brauche dich hier

Du checkst meine Jokes die sonst keiner versteht
Auf deiner Haut steht die Antwort frag ich eins oder zehn
Was du weißt über mich hab ich noch keinem erzählt
Mittlerweile brauch ich von dir mehr als eine Idee
Also erzähl mir nichts von wegen mind over matter in diesen Zeiten
Wo Ideologien sich verbreiten wie Kreise im Wasser
Sie schmeißen Kieselsteine und provozieren den Krieg im Geiste
Doch mein Anker liegt im tiefsten Sein
Und du fragst dich was ist fake, was ist echt
Hollywood Liebe oder ist die Katze im Sack versteckt
Millionen für Symbole um zu kontrollieren was du denkst
Damit du nicht checkst das ihr Essen nur nach Pappe schmeckt
Tod und Zerstörung zwischen zwei Burger Brötchen
Double XL Shakes, Mädels wählen zwischen Körbchengrößen
Dornröschen schläft kein Prinz kommt sie wecken
Ich streiche alles weg leg meinen Kopf in deine Hände

Kopfchaos leg deine Hände auf meine Stirn
Draußen spiegelt sich was in mir passiert
Doch Gedanken sind nicht dasselbe wie du neben mir
Matter over mind Babe ich brauche dich hier
Kopfchaos leg deine Hände auf meine Stirn
Draußen spiegelt sich was in mir passiert
Doch Gedanken sind nicht dasselbe wie du neben mir
Matter over mind Babe ich brauche dich hier

Власть материи над разумом

Говорят, ты должен просто верить, и это произойдет,
На улице тысячи детей бегают босиком,
Без родителей, которые их любят, их мир не знает покоя,
Ты подойдешь к ним и скажешь: "Эй, ты просто недостаточно сильно веришь?"
Ага, разум над материей, что за глупая фраза,
Скажешь ли ты это после двух месяцев голода?
Да, я знаю, что наш разум сам по себе творит чудеса,
Но не упускай из виду то, что делает тебя уязвимым,
Ты видишь в людях материалистов,
Но это означало бы, что они любят вещи, а не огромные прибыли,
Они бы лелеяли и защищали то, чем владеют,
Вместо того, чтобы сбрасывать химикаты в реки и уничтожать леса,
Ради дешевой мебели из гофрированного картона,
Потому что у нас не было денег на качество?
Странно! Когда родители моих родителей создавали что-то из куска дерева,
То, что мои дети передадут своим детям, хотя у них не было денег.

Хаос в голове, положи свои руки мне на лоб,
Снаружи отражается то, что происходит внутри меня,
Но мысли - это не то же самое, что ты рядом со мной,
Власть материи над разумом, детка, ты мне здесь нужна,
Хаос в голове, положи свои руки мне на лоб,
Снаружи отражается то, что происходит внутри меня,
Но мысли - это не то же самое, что ты рядом со мной,
Власть материи над разумом, детка, ты мне здесь нужна.

Ты понимаешь мои шутки, которые никто больше не понимает,
На твоей коже написан ответ, спроси я один или десять,
То, что ты знаешь обо мне, я еще никому не рассказывал,
Теперь мне нужно от тебя больше, чем просто идея,
Поэтому не говори мне ничего про разум над материей в эти времена,
Когда идеологии распространяются как круги на воде,
Они бросают камни и провоцируют войну в умах,
Но мой якорь лежит в самой глубине бытия,
И ты спрашиваешь себя, что реально, а что нет,
Голливудская любовь или кошка в мешке,
Миллионы за символы, чтобы контролировать твои мысли,
Чтобы ты не понял, что их еда на вкус как картон,
Смерть и разрушение между двумя булочками для бургеров,
Двойные XL-шейки, девушки выбирают между размерами чашек,
Спящая красавица спит, ни один принц не придет ее разбудить,
Я стираю все, кладу голову тебе в руки.

Хаос в голове, положи свои руки мне на лоб,
Снаружи отражается то, что происходит внутри меня,
Но мысли - это не то же самое, что ты рядом со мной,
Власть материи над разумом, детка, ты мне здесь нужна,
Хаос в голове, положи свои руки мне на лоб,
Снаружи отражается то, что происходит внутри меня,
Но мысли - это не то же самое, что ты рядом со мной,
Власть материи над разумом, детка, ты мне здесь нужна.