Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nothing To Kill Or Die For
Nothing To Kill Or Die For
Das
ist
unser
letzter
Tag
wir
holen
uns
was
wir
verdienen
This
is
our
last
day,
we
get
what
we
deserve
Alles
um
uns
rum
ist
schwarz
und
der
Himmel
anthrazit
Everything
around
us
is
black
and
the
sky
anthracite
Ich
heb'
ein
letztes
Glas
trinke
auf
unseren
Sieg
I
raise
one
last
glass,
drink
to
our
victory
Solang
bis
sich
alles
dreht
wie
jeder
Star
der
Galaxie
Until
everything
spins
like
every
star
in
the
galaxy
Wir
können
das
Spektakel
genießen
We
can
enjoy
the
spectacle
Es
gibt
hier
nichts
mehr
geradezubiegen
There
is
nothing
left
to
straighten
out
here
Es
geht
runter,
nur
die
Fahnen
sie
fliegen
It
goes
down,
only
the
flags
they
fly
Fliegen
wie
Fliegen
um
Scheiße
und
das
im
Namen
der
Liebe
Fly
like
flies
around
shit
and
that
in
the
name
of
love
Wir
bleiben
stumm,
stumpf
mit
Phantomschmerzen
im
Rumpf,
Grund
We
remain
silent,
dull
with
phantom
pain
in
the
hull,
reason
Es
fehlt
das
Herz
was
in
der
Brust
pumpt
The
heart
that
pumps
in
the
chest
is
missing
Alle
Werte
verschwunden
All
values
gone
Rede
nicht
gern
denn
ich
trage
für
dich
das
Herz
auf
der
Zunge
I
don't
like
to
talk
because
I
wear
my
heart
on
my
tongue
for
you
Wir
glaubten
an
die
Ewigkeit
We
believed
in
eternity
Immer
weiter
und
höher
es
war
kein
Weg
zu
weit
Further
and
higher,
no
road
was
too
far
Nur
noch
einen
Schritt
und
der
Sieg
ist
unser
Just
one
more
step
and
victory
is
ours
Niemals
einen
Blick
zurück,
nichts
kriegt
uns
unter
Never
look
back,
nothing
gets
us
down
Im
Kampf
gegen
die
Natur
sind
wir
weit
gekommen
We
have
come
a
long
way
in
the
fight
against
nature
Und
was
haben
wir
bekommen
wir
haben
Zeit
gewonnen
And
what
have
we
got?
We
have
gained
time
Und
die
nutzen
wir
um
zu
sehen
wer
der
Stärkste
ist
And
we
use
it
to
see
who
is
the
strongest
Der
Größte
und
die
Schönste
doch
leider
nicht
wer
der
Ehrlichste
The
biggest
and
the
most
beautiful
but
unfortunately
not
the
most
honest
Wer
die
Freundlichste,
wer
der
Friedlichste
Who
is
the
friendliest,
who
is
the
most
peaceful
Jeder
will
etwas
schaffen
was
man
ihm
nie
vergisst
Everyone
wants
to
create
something
they
will
never
forget
Das
ist
unser
Spiel,
wir
haben
es
ausgesucht
This
is
our
game,
we
chose
it
Und
wir
ziehen
die
letzte
Karte
und
machen
die
Augen
zu
And
we
draw
the
last
card
and
close
our
eyes
Und
dann
denken
wir
zurück
daran
wie
schön
es
war
And
then
we
think
back
to
how
beautiful
it
was
Ohne
all
diese
Technik
ohne
den
Größenwahn
Without
all
this
technology,
without
the
megalomania
Ohne
all
diese
Hektik
wer
schreibt
die
größte
Zahl
Without
all
this
hustle
and
bustle,
who
writes
the
biggest
number
Wir
haben
ein
Königreich
errichtet
doch
der
König
starb
We
built
a
kingdom
but
the
king
died
Wir
können
das
Spektakel
genießen
We
can
enjoy
the
spectacle
Es
gibt
hier
nichts
mehr
geradezubiegen
There
is
nothing
left
to
straighten
out
here
Es
geht
runter,
nur
die
Fahnen
sie
fliegen
It
goes
down,
only
the
flags
they
fly
Fliegen
wie
Fliegen
um
Scheiße
und
das
im
Namen
der
Liebe
Fly
like
flies
around
shit
and
that
in
the
name
of
love
Wir
bleiben
stumm,
stumpf
mit
Phantomschmerzen
im
Rumpf,
Grund
We
remain
silent,
dull
with
phantom
pain
in
the
hull,
reason
Es
fehlt
das
Herz
was
in
der
Brust
pumpt
The
heart
that
pumps
in
the
chest
is
missing
Alle
Werte
verschwunden
All
values
gone
Rede
nicht
gern
denn
ich
trage
für
dich
das
Herz
auf
der
Zunge
I
don't
like
to
talk
because
I
wear
my
heart
on
my
tongue
for
you
Und
sie
wollen
so
gerne
sehen
wie
wir
fallen
And
they
want
to
see
us
fall
so
badly
Wir
fallen
auf,
ihr
fallt
rein
wenn
sie
Predigten
halten
We
stand
out,
you
fall
in
when
they
preach
Ihr
könnt
euch
auch
gerne
einigen
meinen
Schädel
zu
spalten
You
are
also
welcome
to
agree
to
split
my
skull
Doch
meine
Werte
bleiben
gleich
wie
bei
Edelmetallen
But
my
values
remain
the
same
as
precious
metals
Ihr
könnt
euch
glücklich
schätzen
ihr
seid
die
Gewinner
hier
You
can
count
yourself
lucky,
you
are
the
winners
here
Köpf
den
Schampus
bevor
du
das
Napalm
inhalierst
Pop
the
champagne
before
you
inhale
the
napalm
Lasst
euch
feiern,
ich
geh
dann
mal
durch
die
Hintertür
Have
a
party,
I'll
go
through
the
back
door
Guck
dich
an
und
der
blaue
Planet
spiegelt
sich
im
Visier
Look
at
yourself
and
the
blue
planet
is
reflected
in
the
visor
Wir
sind
so
weit
entfernt
Tausend
und
eine
Millionen
We
are
so
far
away
a
thousand
and
a
million
Kilometer,
Wege
die
zu
laufen
es
sich
lohnt
Kilometers,
paths
worth
walking
Nein
wir
brauchen
keinen
Thron,
brauchen
nicht
mal
'ne
Mission
No
we
don't
need
a
throne,
we
don't
even
need
a
mission
Blicken
runter
von
der
Schaukel
auf
dem
Mond
Looking
down
from
the
swing
on
the
moon
Und
dann
flüsterst
du
in
mein
Ohr
"Die
Welt
kommt
mir
so
klein
vor"
And
then
you
whisper
in
my
ear
"The
world
seems
so
small
to
me"
Nothing
to
kill
or
die
for
doch
zwischen
uns
ist
groß
Nothing
to
kill
or
die
for
but
between
us
is
big
Doch
trotzdem
keinen
Platz
für
euren
dummen
Bullshit
But
still
no
room
for
your
stupid
bullshit
Keine
Zeit
für
euch
weil
gerade
Stunde
Null
ist
No
time
for
you
because
it's
zero
hour
Wir
können
das
Spektakel
genießen
We
can
enjoy
the
spectacle
Es
gibt
hier
nichts
mehr
geradezubiegen
There
is
nothing
left
to
straighten
out
here
Es
geht
runter,
nur
die
Fahnen
sie
fliegen
It
goes
down,
only
the
flags
they
fly
Fliegen
wie
Fliegen
um
Scheiße
und
das
im
Namen
der
Liebe
Fly
like
flies
around
shit
and
that
in
the
name
of
love
Wir
bleiben
stumm,
stumpf
mit
Phantomschmerzen
im
Rumpf,
Grund
We
remain
silent,
dull
with
phantom
pain
in
the
hull,
reason
Es
fehlt
das
Herz
was
in
der
Brust
pumpt
The
heart
that
pumps
in
the
chest
is
missing
Alle
Werte
verschwunden
All
values
gone
Rede
nicht
gern
denn
ich
trage
für
dich
das
Herz
auf
der
Zunge
I
don't
like
to
talk
because
I
wear
my
heart
on
my
tongue
for
you
Das
ist
unser
letzter
Tag
wir
holen
uns
was
wir
verdienen
This
is
our
last
day,
we
get
what
we
deserve
Alles
um
uns
rum
ist
schwarz
und
der
Himmel
anthrazit
Everything
around
us
is
black
and
the
sky
anthracite
Ich
heb'
ein
letztes
Glas
trinke
auf
unseren
Sieg
I
raise
one
last
glass,
drink
to
our
victory
Solang
bis
sich
alles
dreht
wie
jeder
Star
der
Galaxie
Until
everything
spins
like
every
star
in
the
galaxy
Das
ist
unser
letzter
Tag
wir
holen
uns
was
wir
verdienen
This
is
our
last
day,
we
get
what
we
deserve
Alles
um
uns
rum
ist
schwarz
und
der
Himmel
anthrazit
Everything
around
us
is
black
and
the
sky
anthracite
Ich
heb'
ein
letztes
Glas
trinke
auf
unseren
Sieg
I
raise
one
last
glass,
drink
to
our
victory
Solang
bis
sich
alles
dreht
wie
jeder
Star
der
Galaxie
Until
everything
spins
like
every
star
in
the
galaxy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gunnar Ehrlich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.