Nothing To Kill Or Die For - aego перевод на французский

Nothing To Kill Or Die For

Das ist unser letzter Tag wir holen uns was wir verdienen
Alles um uns rum ist schwarz und der Himmel anthrazit
Ich heb' ein letztes Glas trinke auf unseren Sieg
Solang bis sich alles dreht wie jeder Star der Galaxie

Wir können das Spektakel genießen
Es gibt hier nichts mehr geradezubiegen
Es geht runter, nur die Fahnen sie fliegen
Fliegen wie Fliegen um Scheiße und das im Namen der Liebe
Wir bleiben stumm, stumpf mit Phantomschmerzen im Rumpf, Grund
Es fehlt das Herz was in der Brust pumpt
Alle Werte verschwunden
Rede nicht gern denn ich trage für dich das Herz auf der Zunge

Wir glaubten an die Ewigkeit
Immer weiter und höher es war kein Weg zu weit
Nur noch einen Schritt und der Sieg ist unser
Niemals einen Blick zurück, nichts kriegt uns unter
Im Kampf gegen die Natur sind wir weit gekommen
Und was haben wir bekommen wir haben Zeit gewonnen
Und die nutzen wir um zu sehen wer der Stärkste ist
Der Größte und die Schönste doch leider nicht wer der Ehrlichste
Wer die Freundlichste, wer der Friedlichste
Jeder will etwas schaffen was man ihm nie vergisst
Das ist unser Spiel, wir haben es ausgesucht
Und wir ziehen die letzte Karte und machen die Augen zu
Und dann denken wir zurück daran wie schön es war
Ohne all diese Technik ohne den Größenwahn
Ohne all diese Hektik wer schreibt die größte Zahl
Wir haben ein Königreich errichtet doch der König starb

Wir können das Spektakel genießen
Es gibt hier nichts mehr geradezubiegen
Es geht runter, nur die Fahnen sie fliegen
Fliegen wie Fliegen um Scheiße und das im Namen der Liebe
Wir bleiben stumm, stumpf mit Phantomschmerzen im Rumpf, Grund
Es fehlt das Herz was in der Brust pumpt
Alle Werte verschwunden
Rede nicht gern denn ich trage für dich das Herz auf der Zunge

Und sie wollen so gerne sehen wie wir fallen
Wir fallen auf, ihr fallt rein wenn sie Predigten halten
Ihr könnt euch auch gerne einigen meinen Schädel zu spalten
Doch meine Werte bleiben gleich wie bei Edelmetallen
Ihr könnt euch glücklich schätzen ihr seid die Gewinner hier
Köpf den Schampus bevor du das Napalm inhalierst
Lasst euch feiern, ich geh dann mal durch die Hintertür
Guck dich an und der blaue Planet spiegelt sich im Visier
Wir sind so weit entfernt Tausend und eine Millionen
Kilometer, Wege die zu laufen es sich lohnt
Nein wir brauchen keinen Thron, brauchen nicht mal 'ne Mission
Blicken runter von der Schaukel auf dem Mond
Und dann flüsterst du in mein Ohr "Die Welt kommt mir so klein vor"
Nothing to kill or die for doch zwischen uns ist groß
Doch trotzdem keinen Platz für euren dummen Bullshit
Keine Zeit für euch weil gerade Stunde Null ist

Wir können das Spektakel genießen
Es gibt hier nichts mehr geradezubiegen
Es geht runter, nur die Fahnen sie fliegen
Fliegen wie Fliegen um Scheiße und das im Namen der Liebe
Wir bleiben stumm, stumpf mit Phantomschmerzen im Rumpf, Grund
Es fehlt das Herz was in der Brust pumpt
Alle Werte verschwunden
Rede nicht gern denn ich trage für dich das Herz auf der Zunge

Das ist unser letzter Tag wir holen uns was wir verdienen
Alles um uns rum ist schwarz und der Himmel anthrazit
Ich heb' ein letztes Glas trinke auf unseren Sieg
Solang bis sich alles dreht wie jeder Star der Galaxie
Das ist unser letzter Tag wir holen uns was wir verdienen
Alles um uns rum ist schwarz und der Himmel anthrazit
Ich heb' ein letztes Glas trinke auf unseren Sieg
Solang bis sich alles dreht wie jeder Star der Galaxie
Cheers

Rien pour lequel tuer ou mourir

C'est notre dernier jour, nous allons chercher ce que nous méritons
Tout autour de nous est noir et le ciel est anthracite
Je lève un dernier verre, je bois à notre victoire
Jusqu'à ce que tout tourne comme chaque étoile de la galaxie

On peut profiter du spectacle
Il n'y a plus rien à arranger ici
Ça descend, seuls les drapeaux volent
Volant comme des mouches autour de la merde et ce, au nom de l'amour
On reste muets, abrutis, avec des douleurs fantômes dans le coffre, raison
C'est le cœur qui manque qui pompe dans la poitrine
Toutes les valeurs ont disparu
Je n'aime pas parler car je porte mon cœur sur la langue pour toi

Nous croyions en l'éternité
Toujours plus loin et plus haut, aucun chemin n'était trop long
Encore un pas et la victoire est à nous
Ne jamais regarder en arrière, rien ne nous démonte
Dans la lutte contre la nature, nous sommes allés loin
Et qu'avons-nous obtenu, nous avons gagné du temps
Et nous l'utilisons pour voir qui est le plus fort
Le plus grand et le plus beau mais malheureusement pas le plus honnête
Le plus amical, le plus paisible
Tout le monde veut créer quelque chose qu'on ne lui oubliera jamais
C'est notre jeu, nous l'avons choisi
Et nous tirons la dernière carte et fermons les yeux
Et puis on repense à quel point c'était beau
Sans toute cette technologie, sans la mégalomanie
Sans toute cette agitation, qui écrit le plus grand nombre
Nous avons construit un royaume mais le roi est mort

On peut profiter du spectacle
Il n'y a plus rien à arranger ici
Ça descend, seuls les drapeaux volent
Volant comme des mouches autour de la merde et ce, au nom de l'amour
On reste muets, abrutis, avec des douleurs fantômes dans le coffre, raison
C'est le cœur qui manque qui pompe dans la poitrine
Toutes les valeurs ont disparu
Je n'aime pas parler car je porte mon cœur sur la langue pour toi

Et ils veulent tellement nous voir tomber
On se démarque, vous tombez dans le panneau quand ils font des sermons
Vous pouvez aussi vous mettre d'accord pour me fendre le crâne
Mais mes valeurs restent les mêmes que celles des métaux précieux
Vous pouvez vous estimer heureux, vous êtes les gagnants ici
Débouche le champagne avant d'inhaler le napalm
Faites la fête, je vais passer par la porte de derrière
Regarde-toi et la planète bleue se reflète dans le viseur
Nous sommes si loin, mille et un millions
Kilomètres, des chemins qui valent la peine d'être parcourus
Non, nous n'avons pas besoin d'un trône, nous n'avons même pas besoin d'une mission
On regarde en bas de la balançoire sur la lune
Et puis tu me murmures à l'oreille "Le monde me semble si petit"
Rien pour lequel tuer ou mourir mais entre nous c'est grand
Mais toujours pas de place pour vos conneries débiles
Pas le temps pour vous car il est minuit pile

On peut profiter du spectacle
Il n'y a plus rien à arranger ici
Ça descend, seuls les drapeaux volent
Volant comme des mouches autour de la merde et ce, au nom de l'amour
On reste muets, abrutis, avec des douleurs fantômes dans le coffre, raison
C'est le cœur qui manque qui pompe dans la poitrine
Toutes les valeurs ont disparu
Je n'aime pas parler car je porte mon cœur sur la langue pour toi

C'est notre dernier jour, nous allons chercher ce que nous méritons
Tout autour de nous est noir et le ciel est anthracite
Je lève un dernier verre, je bois à notre victoire
Jusqu'à ce que tout tourne comme chaque étoile de la galaxie
C'est notre dernier jour, nous allons chercher ce que nous méritons
Tout autour de nous est noir et le ciel est anthracite
Je lève un dernier verre, je bois à notre victoire
Jusqu'à ce que tout tourne comme chaque étoile de la galaxie
Santé