would it help - aejin перевод на немецкий

would it help

If I ate all the words in the world
Would it help me spit out my own
If I watched all these films till I'm blind
Would it help me feel known

It's been a couple of months
Since I opened up my life
I could say it's because of time
But we both know that's not right

Do you know what's inside my mind
I know you can't hear me when it's silent
But I'd like you to try
Cuz I have no voice and the light is dying

Trying to find myself again and again
But I'm finding the same trees instead
Fighting back and forth with time
But it always leaves me behind

If I ate all the words in the world
Would it help me spit out my own
If I make myself sad again
Would it
Help me write these songs

würde es helfen

Wenn ich alle Wörter der Welt äße
Würde es mir helfen, meine eigenen auszuspucken
Wenn ich all diese Filme sähe, bis ich blind bin
Würde es mir helfen, mich verstanden zu fühlen

Es sind ein paar Monate vergangen
Seit ich mein Leben geöffnet habe
Ich könnte sagen, es liegt an der Zeit
Aber wir wissen beide, das stimmt nicht

Weißt du, was in meinem Kopf ist
Ich weiß, du kannst mich nicht hören, wenn es still ist
Aber ich möchte, dass du es versuchst
Denn ich habe keine Stimme und das Licht erlischt

Ich versuche immer wieder, mich selbst zu finden
Aber ich finde stattdessen die gleichen Bäume
Ich kämpfe hin und her mit der Zeit
Aber sie lässt mich immer zurück

Wenn ich alle Wörter der Welt äße
Würde es mir helfen, meine eigenen auszuspucken
Wenn ich mich wieder traurig mache
Würde es
Mir helfen, diese Lieder zu schreiben