Текст и перевод песни aespa - Bored! (NINGNING Solo)

Bored! (NINGNING Solo)

I'm so pretty in your head, boy, yeah
Picking flowers, put 'em right behind my ear
Eyes catch you daydreamin'
Look at the signs, love as advertised (ah, yeah)

Feel the caffeine (hey), kicking in, uh
Episodic, visionary
Hit it like on mission
Don't use their recycled lines

(Am I) messing with you
When falling for you, falling for you?
(But I'm not the one to keep)
Falling for you, falling for you, lovin' with you

Takin' up a good rush, don't try to fight it
Paradise on Venus in your eyes
I always come in hardcore
I'll love you 'til the day I'm bored

Takin' up a new rush, I can't deny it
Turning your hellos into goodbyes
I always come in hardcore
Love 'til the end of the road, then I tend to get bored

Better, better, always out for something better, but better
(Uh) I just wanna feel the way I felt the day we meet
I keep falling for the feeling
But the feeling finds a way to go away

So, tell me where it goes out of my body
We're still pretty in my head
Keep picking flowers, babe
I should've said it before I got bored

(I was) messing with you
When falling for you, falling for you
(But I'm not the one to keep)
Falling for you, falling for you, lovin' with you

Takin' up a good rush, don't try to fight it
Paradise on Venus in your eyes
I always come in hardcore
I'll love you 'til the day I'm bored

Takin' up a new rush, I can't deny it
Turning your hellos into goodbyes
I always come in hardcore
Love 'til the end of the road, then I tend to get bored

I could never be your somebody
You could never be my somebody
Yeah, maybe it's on me, I should've said it before
But I tend to get bored

Takin' up a good rush, don't try to fight it
Paradise on Venus in your eyes (Venus in your eyes)
I always come in hardcore
I'll love you 'til the day I'm bored

Takin' up a new rush, I can't deny it (ah, ah, ah, ah-ah-ah)
Turning your hellos into goodbyes (into goodbyes)
I always come in hardcore (into goodbyes)
Love 'til the end of the road, then I tend to get bored

Скучно! (Соло Ниннин)

Я такая красивая в твоих мыслях, мальчик, да
Срываю цветы и вплетаю их в волосы
Мои глаза ловят твои мечтательные взгляды
Смотри на знаки, любовь как в рекламе (а, да)

Чувствую, как кофеин (эй), начинает действовать, уф
Эпизодично, как видение
Бью точно в цель
Не используй свои заезженные фразы

(Я) играю с тобой
Когда влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в тебя?
(Но я не из тех, кто остается)
Влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в тебя, люблю с тобой

Лови момент эйфории, не сопротивляйся
В твоих глазах рай на Венере
Я всегда без ума от тебя
Я буду любить тебя до тех пор, пока мне не станет скучно

Ловя новую волну эйфории, я не могу этого отрицать
Превращаю твои приветствия в прощания
Я всегда без ума от тебя
Люблю до конца пути, а потом мне, как правило, становится скучно

Лучше, лучше, всегда в поисках чего-то лучшего, но лучшего
(А) Я просто хочу чувствовать то же, что и в день нашей встречи
Я продолжаю влюбляться в это чувство
Но это чувство находит способ уйти

Так скажи мне, куда оно исчезает из моего тела
Мы все еще прекрасны в моей голове
Продолжай собирать цветы, малыш
Я должна была сказать это до того, как мне стало скучно

(Я) играла с тобой
Когда влюблялась в тебя, влюблялась в тебя
(Но я не из тех, кто остается)
Влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в тебя, люблю с тобой

Лови момент эйфории, не сопротивляйся
В твоих глазах рай на Венере
Я всегда без ума от тебя
Я буду любить тебя до тех пор, пока мне не станет скучно

Ловя новую волну эйфории, я не могу этого отрицать
Превращаю твои приветствия в прощания
Я всегда без ума от тебя
Люблю до конца пути, а потом мне, как правило, становится скучно

Я никогда не смогу стать твоей
Ты никогда не сможешь стать моим
Да, возможно, дело во мне, я должна была сказать это раньше
Но мне свойственно скучать

Лови момент эйфории, не сопротивляйся
В твоих глазах рай на Венере (рай на Венере)
Я всегда без ума от тебя
Я буду любить тебя до тех пор, пока мне не станет скучно

Ловя новую волну эйфории, я не могу этого отрицать (а, а, а, а-а-а)
Превращаю твои приветствия в прощания (в прощания)
Я всегда без ума от тебя (в прощания)
Люблю до конца пути, а потом мне, как правило, становится скучно