Dirty Work (English Version) - aespa перевод на немецкий

Dirty Work (English Version)

World domination, I don't gotta say it
No one like me, so I made my own lane, yeah
Rebel or die, they always hating
Set 'em on fire, show me your face, yeah

And I don't really care if you like me, like me
I don't really wanna play nicely, nicely
I got the answer, I'll take my chances
Open your eyes, come and bite me

Sharp teeth bite first
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Bold eyes, cold stare
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work

Work, work, work, work (yeah)
Huh, work, work, work
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

I'm not an it girl, more like a hit girl
Mafia ties going back to the old world
Fear in their eyes, I'm always watching
Call me, "The reaper", I'm knock, knock, knocking

It's me, it's me, a little baddie
Just 'cause I'm pretty doesn't mean I don't do hard things
Hard things make me feel like a thunder
Let me think, if it's me, I'm gonna like it, like it

Sharp eyes, fierce look
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work

Hold tight, get tough
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work

We don't see you as a threat
Weak like the rules, so we shatter the glass
I do it best, break it, don't bend
With my two feet, I'ma easily pass, yeah

Kick up the dust, let 'em talk about it
Crawl out the mud, let 'em know about it
Singing my song, I'ma scream the loudest
Look in my eyes, yeah, you already found it

Drop it low, low, low, low, low, low, work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low, work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low, work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low, work it out, work it out (work it)

Sharp teeth bite first
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work (yeah)

Bold eyes, cold stare
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work

Work (work), work (work), work (work), work (work, yeah)
Huh, work, work, work
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Work, work, work, work (yeah)
Huh, work, work, work (yeah)
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Dirty Work (Deutsche Version)

Weltherrschaft, muss ich gar nicht groß verkünden
Keiner wie ich, so schuf ich meine eigene Spur, yeah
Rebellieren oder untergeh'n, sie hassen stets
Zünd sie an, zeig mir dein Gesicht, yeah

Und es kümmert mich nicht, ob ich dir gefall', gefall'
Will nicht wirklich nett spielen, nett sein
Ich kenn die Antwort, ich riskier's
Öffne deine Augen, komm und beiß mich

Scharfe Zähne beißen zu
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit (yeah)
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit

Kühner Blick, eiskaltes Starren
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit (yeah)
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit

Arbeit (Arbeit), Arbeit (Arbeit), Arbeit (Arbeit), Arbeit (Arbeit, yeah)
Huh, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit

Bin kein It-Girl, eher ein Schlägertyp
Mafia-Verbindungen bis zurück in die alte Welt
Angst in ihren Augen, ich wach immer
Nenn mich "Schnitter", klopf, klopf, klopf an

Ich bin's, ich bin's, 'ne kleine Bad Girl
Nur weil ich hübsch bin, mach ich nichts Leichtes
Harte Dinge lassen mich donnern fühlen
Lass mich denken, wenn ich's bin, wird es mir gefallen, ja

Scharfer Blick, wilder Look
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit (yeah)
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit (yeah)
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit

Halte durch, werd hart
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit (yeah)
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit

Wir seh'n dich nicht als Gefahr
Schwach wie Regeln, Glas zersplittern wir
Ich mach's am besten, brech es, beugs nicht
Mit beiden Füßen komm ich ganz leicht vorbei, yeah

Wirbel Staub auf, lass sie reden
Kriech aus dem Dreck, lass es sie wissen
Sing mein Lied, ich schrei am lautesten
Schau in meine Augen, ja, du weißt es jetzt

Tief runter, runter, runter, Arbeit, schaff es, schaff es
Tief runter, runter, runter, Arbeit, schaff es, schaff es
Tief runter, runter, runter, Arbeit, schaff es, schaff es
Tief runter, runter, runter, Arbeit, schaff es, schaff es (schaff's)

Scharfe Zähne beißen zu
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit (yeah)
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit (yeah)

Kühner Blick, eiskaltes Starren
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit (yeah)
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit

Arbeit (Arbeit), Arbeit (Arbeit), Arbeit (Arbeit), Arbeit (Arbeit, yeah)
Huh, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit

Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit (yeah)
Huh, Arbeit, Arbeit, Arbeit (yeah)
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit
Echte üble Sache, das ist Drecksarbeit