Dirty Work - aespa перевод на немецкий

Dirty Work

World domination, I don't gotta say it
전엔 없던 돌연변이 같아
저주야 난 다수로 볼 땐
Set 'em on fire, 스스로 밝혀

And I don't really care if you like me, like me
I don't really wanna play nicely, nicely
오답을 고른 게 정답인 선택
Open your eyes, come and bite me

Sharp teeth, bite first
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Bold eyes, cold stare
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work

Work, work, work, work (yeah)
Work, work, work
Real bad business, it's dirty work
Real bad business, it's dirty work

I'm not an it girl, more like a hit girl
Mafia ties going back to the old world
Fear in their eyes, I'm always watching
Call me the reaper, I'm knock, knock, knocking

It's me, it's me, a little baddie
Just 'cause I'm pretty doesn't mean I don't do hard things
Hard things make me feel like a thunder
Let me think, 뭐를 하든 I will like it, like it

Sharp eyes, fierce look
Real bad business, it's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work

Hold tight, get tough
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work

We don't see you as a threat (yeah)
얄팍한 rule, 따윈 한 겹의 glass
내 맘대로 해 깨트려 내
쉽게 난 두 발로 그 위를 pass, yeah

Kick up the dust, let 'em talk about it
Crawl out the mud, let 'em know about it
번뇌를 깨우는 음률 속에
두 눈을 봐, well, you already found it

Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out

Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out (work It)

Sharp teeth, bite first
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Bold eyes, cold stare
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Work (work, it out), work (work), work (work, it out), work (yeah)
Work (it), work (it), work (work it out)
Real bad business, that's dirty work (work it out)
Real bad business, that's dirty work (work it out)

Work (it out), work, work (it out), work (yeah)
Work (it), work (it), work (yeah)
Real bad business, that's dirty work (work it out)
Real bad business, that's dirty work (work it out)

Schmutzige Arbeit

Weltherrschaft, ich muss es nicht sagen
Wie eine Mutation, die es vorher nicht gab
In den Augen der Mehrheit bin ich ein Fluch
Setz sie in Brand, ich kläre es selbst

Und es ist mir egal, ob du mich magst, magst
Ich möchte nicht nett spielen, nett
Die falsche Antwort zu wählen ist der richtige Weg
Öffne deine Augen, komm und beiß mich

Scharfe Zähne, beiß zuerst
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit (yeah)
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit

Kühne Augen, kalter Blick
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit (yeah)
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit

Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit (yeah)
Arbeit, Arbeit, Arbeit
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit

Kein It-Girl, eher ein Hit-Girl
Mafia-Verbindungen zur alten Welt
Angst in ihren Augen, ich beobachte immer
Nenn mich Schnitter, ich klopf an

Ich bin's, ein kleines böses Mädchen
Nur weil ich hübsch bin, mach' ich keine leichten Sachen
Harte Dinge fühlen sich wie Donner für mich an
Überleg mal: Was auch immer ich tun werde, ich liebe es

Scharfe Augen, wilde Miene
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit (yeah)
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit (yeah)
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit

Festhalten, hart werden
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit (yeah)
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit

Wir sehen dich nicht als Bedrohung (yeah)
Dünne Regeln sind nur eine Glasschicht
Ich mach was ich will und zerschlag' es
Gehe leichtfüßig mit beiden Beinen drüber hinweg, yeah

Wirbel Staub auf, lass sie reden
Kriech aus dem Schlamm, lass es sie wissen
Im Rhythmus, der Kummer erweckt
Schau in meine Augen: Du hast es gefunden

Tief fallen, tief, tief, tief, tief, tief
Arbeite es aus, arbeite es aus
Tief fallen, tief, tief, tief, tief, tief
Arbeite es aus, arbeite es aus

Tief fallen, tief, tief, tief, tief, tief
Arbeite es aus, arbeite es aus
Tief fallen, tief, tief, tief, tief, tief
Arbeite es aus, arbeite es aus (arbeit es)

Scharfe Zähne, beiß zuerst
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit

Kühne Augen, kalter Blick
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit

Arbeit (arbeit' es aus), Arbeit (Arbeit), Arbeit (arbeit' es aus), Arbeit (yeah)
Arbeit (es), Arbeit (es), Arbeit (arbeit' es aus)
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit (arbeit' es aus)
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit (arbeit' es aus)

Arbeit (es aus), Arbeit, Arbeit (es aus), Arbeit (yeah)
Arbeit (es), Arbeit (es), Arbeit (yeah)
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit (arbeit' es aus)
Wirklich übles Geschäft, das ist schmutzige Arbeit (arbeit' es aus)