Forever (약속) - aespa перевод на русский

Forever (약속)

닮은 듯한 모습으로 내게
네가 오던 날을 기억하고 있어
그날은 하얀 눈이 소리 없이
내려온 날

첫눈에 널 사랑하게 됐고
영원할 거라는 걸 알고 있었어
그렇게 우린 서로 알아보고
점점 가까워져

아직은 조금 낯설지만
그 미랠 난 볼 수가 있어
나보다 더 나를 잘 아는 건
네 버릇처럼 될 거란 걸

Forever, forever
예쁜 것만 주고 싶어
Forever, forever
가득 채운 마음을 네게

영원히 행복하게
사랑하며 살 수 있게
늘 네 옆에 난 서 있을게
늘 지금처럼

이 여행은 힘들고 외로울 때도
있다는 걸 알고 있어
그럴 땐 내 어깰 내어줄 게
난 너의 편이 되고 싶어

Forever, forever
맑은 너의 영혼만큼
Forever, forever
잃지 않게 지켜줄 게

영원히 행복하게
노을이 아름다울 때까지
늘 네 옆에 난 걸어갈 게

세상 모든 것을 다 준대도
바꿀 수 없어 너와의 단 하루도
네 곁에서 닮아가는 나를
기쁜 마음으로 더 마주할래, 워

Forever, forever
예쁜 것만 주고 싶어
Forever, forever
가득 채운 마음을 네게

영원히 행복하게
사랑하며 살 수 있게
늘 네 옆에 난 서 있을게
늘 지금처럼

Forever, forever

Навсегда (약속)

Помню день, когда ты пришел ко мне,
Так похожий на меня.
В тот день белый снег бесшумно
Падал на землю.

Я полюбила тебя с первого взгляда
И знала, что это навсегда.
Так мы узнали друг друга
И стали ближе.

Пусть сейчас немного неловко,
Но я вижу наше будущее.
Знать меня лучше, чем я сама,
Станет твоей привычкой.

Навсегда, навсегда
Хочу дарить тебе только прекрасное.
Навсегда, навсегда
Отдаю тебе свое полное сердце.

Чтобы мы жили вечно счастливо,
Любя друг друга,
Я всегда буду рядом с тобой,
Всегда, как сейчас.

Я знаю, что в этом путешествии
Бывают трудные и одинокие времена.
Тогда я подставлю тебе свое плечо,
Я хочу быть на твоей стороне.

Навсегда, навсегда
Как твоя чистая душа,
Навсегда, навсегда
Я буду оберегать тебя.

Чтобы мы жили вечно счастливо,
Пока закат не станет прекрасным,
Я всегда буду идти рядом с тобой.

Даже если мне предложат весь мир,
Я не променяю ни дня с тобой.
Я с радостью принимаю себя,
Становящуюся похожей на тебя, рядом с тобой.

Навсегда, навсегда
Хочу дарить тебе только прекрасное.
Навсегда, навсегда
Отдаю тебе свое полное сердце.

Чтобы мы жили вечно счастливо,
Любя друг друга,
Я всегда буду рядом с тобой,
Всегда, как сейчас.

Навсегда, навсегда