Girls - aespa перевод на английский

Girls

Yo

일어나라 그대여 (yo)
더 치명적인 전쟁 속에 (ooh)
두발로 버텨 적의, hook, Black Mamba
두렵지 않아 네가, hoot, 부셔줄게

달라졌어 우리가 (ha)
광야를 넘어 돌아올 때 (ha)
일그러져 버렸던 æ, 더 나답게
마치 하나처럼 보일 미친 존재감의 현신

다시 남겨진 불씨가 거대한 악으로 자라나서
무기력하게 널 고립시켜 둘 때 (ah)
Reunite, 우린 다시 함께 (whoo, whoo, you know)
덮쳐, beat it, yah, 넌 혼자가 아니야 (hey)

빛났던 sacrifice, 기억 찾았다면
보여줄래? 나타나 줄래? 지금, 여기 (brrr, ow)

따라와 (bow down), 지켜봐 (my skill)
놀랄걸 (say wow), we coming
소리쳐 (get loud), 들어봐 (my sound)
불러봐 (upgrade), we coming (yeah)

혼돈 속에서 피어나 (we them girls)
두려움에 맞설 그런 용기 (ah, yeah)
언제라도 우린 together
We them girls, we them girls, we them girls (yo)

Me-me-meta universe 공존해, 지금 parallel world
모든 존재가 의미를 가져, part of my heart
우린 공감의 언어를 써 체온을 나눠 줘
결국 선한 의지만의 가치를 추구해

강해졌어 드디어 난
휘둘리거나 당하지 않아
왜곡이 돼버려 또 다, 시작됐어
편을 갈라, 너와 날 고립시켜 앞 못 보게

못된 욕망에 일그러져 버리던 algorithm들이
존재를 무기로 파괴로 집어삼켜, ah
그 순간 악은 시작됐어 (whoo, whoo, you know)
비켜, flip, yah, 난 혼자가 아니야 (hey)

지켜주고 싶어, 처음 만난 네 rekall
안아줄게 느낄 수 있게 without synk dive (brrr, ow)

따라와 (bow down), 지켜봐 (my skill)
놀랄걸 (say wow), we coming
소리쳐 (get loud), 들어봐 (my sound)
불러봐 (upgrade), we coming (yeah)

혼돈 속에서 피어나 (we them girls)
두려움에 맞설 그런 용기 (ah, yeah)
언제라도 우린 together
We them girls, we them girls

평화로운 날을 맞이해 우린 flat 그 안에서
함께 웃고 사랑해 with my friends
이제 더 nævis와 함께 열어 갈 미래가 궁금해
결국 만나게 될 걸 nævis on the real, my world

Hold up
Real, my world

넌 거울에 비친 나 그보다 빛날 존재
말해 줄래? 언제까지나 함께란 걸 (brrr, ow)

따라와 (bow down), 지켜봐 (my skill)
놀랄걸 (say wow), we coming
소리쳐 (get loud), 들어봐 (my sound)
불러봐 (upgrade), we coming (yeah, yeah)

혼돈 속에서 피어나 (we them girls)
두려움에 맞설 그런 용기 (ah, yeah)
언제라도 우린 together
We them girls, we them girls, we them girls (yo)

Girls

Girls

Yo

Wake up, darling (yo)
In the midst of a deadly war (ooh)
Stand tall on your own two feet, fight the enemy, hook, Black Mamba
Don't be afraid, you'll smash them, hoot

We've changed (ha)
When we return from the wilderness (ha)
The distorted æ, more like us
The embodiment of a maddening presence, as if we were one

The remaining embers grow into a great evil
When they isolate you, leaving you helpless (ah)
Reunite, let's be together again (whoo, whoo, you know)
Attack, beat it, yah, you're not alone (hey)

If you remembered the sacrifice that shone
Will you show yourself? Will you appear? Now, here (brrr, ow)

Follow me (bow down), watch (my skill)
You'll be amazed (say wow), we're coming
Shout (get loud), listen (my sound)
Call (upgrade), we're coming (yeah)

Blossoming in the chaos (we're them girls)
The courage to face our fears (ah, yeah)
We're always together
We're them girls, we're them girls, we're them girls (yo)

Coexisting in the Me-me-meta universe, now in a parallel world
Every being has meaning, part of my heart
We speak the language of empathy and share our warmth
Ultimately pursuing the value of only good intentions

I'm finally strong
I won't be swayed or manipulated
The distortion has come again, it's starting
Divide, isolate you and me, blinding us

Algorithms distorted by wicked desires
Consuming existence as weapons, destroying it, ah
That's when the evil began (whoo, whoo, you know)
Move, flip, yah, I'm not alone (hey)

I want to protect you, your first rekall
I'll hold you tight so you can feel without synk dive (brrr, ow)

Follow me (bow down), watch (my skill)
You'll be amazed (say wow), we're coming
Shout (get loud), listen (my sound)
Call (upgrade), we're coming (yeah)

Blossoming in the chaos (we're them girls)
The courage to face our fears (ah, yeah)
We're always together
We're them girls, we're them girls

Together we face peaceful days, flat inside
Laughing and loving with my friends
Now I wonder about the future we'll open up with nævis
We'll meet again, nævis on the real, my world

Hold up
Real, my world

You shine brighter than the reflection in the mirror
Will you tell me we'll always be together? (brrr, ow)

Follow me (bow down), watch (my skill)
You'll be amazed (say wow), we're coming
Shout (get loud), listen (my sound)
Call (upgrade), we're coming (yeah, yeah)

Blossoming in the chaos (we're them girls)
The courage to face our fears (ah, yeah)
We're always together
We're them girls, we're them girls, we're them girls (yo)

Girls