aespa - Hot Air Balloon - перевод текста песни на английский

낯선 대기권 높이 더

Higher and higher into the unfamiliar stratosphere

날아오를 테니

I'll fly

기다려 줘, baby

Wait for me, baby

저 푸른빛 눈부신 네게로

Towards you, with your dazzling blue eyes

내 맘을 띄우고

I'll send my heart soaring

자 지금이야 (three, two, one)

Now it's time (three, two, one)

곧 닿을 듯한, you're my trip to space

It feels like I'll reach you soon, you're my trip to space

두 눈을 감은 채 온도를 check

With my eyes closed, I check the temperature

고민 따위 싹둑 cut it off

Cutting off all worries

힘껏 땅을 박 차 타타탁

With all my might, I push off the ground, tata-tak

네게로 higher and higher

Higher and higher towards you

설렘은 점화된 fire

My excitement is a lit fire

더 크게 부푸는 내 마음에

My heart, swelling bigger and bigger

쏟아지는 shine까지 완벽한 day

Even the shine pouring down is a perfect day

아득히 펼쳐진 넌 내 beautiful sky

You are my beautiful sky, stretching endlessly

널 향해 날아가

I'm flying towards you

내 맘은 hot air balloon

My heart is a hot air balloon

Fly away, 내 눈에 가득 고인

Fly away, my eyes are filled with

널 향한 마음 너머에 (hot air balloon)

The love for you, beyond (hot air balloon)

커다란 hot air balloon

A big hot air balloon

Fly away, 더 높이 날아 보일

Fly away, I'll fly higher

더 뜨거운 내 안에 (hot air balloon)

The burning fire within me (hot air balloon)

Up, up, up, up

Jump in my

Up, up, up, up

Hot air balloon

Up, up, up, up

내 맘에 분 바람을 따를래

I'll follow the wind blowing through my heart

Hot air balloon

So hot, so hot (hot, hot, hot)

So hot, so hot

I'm never ever gonna stop (no, no, no, no)

하얗게 파도치는 cloud (oh-woah-oh)

The clouds are rolling white (oh-woah-oh)

버겁던 높은 벽

The towering wall that felt heavy

까마득히 작아 보여

Now looks tiny from far away

From Paris to LA

까지 love you all the way

I love you all the way

어디든 이어질 너랑 wonderful sky

Everywhere you are, it's a wonderful sky connected with you

널 향해 날아가

I'm flying towards you

내 맘은 hot air balloon

My heart is a hot air balloon

Fly away, 내 눈에 가득 고인

Fly away, my eyes are filled with

널 향한 마음 너머에 (hot air balloon)

The love for you, beyond (hot air balloon)

커다란 hot air balloon

A big hot air balloon

Fly away, 더 높이 날아 보일

Fly away, I'll fly higher

더 뜨거운 내 안에 (hot air balloon)

The burning fire within me (hot air balloon)

Up, up, up, up (ah)

Jump in my

Up, up, up, up (come on, jump now)

Hot air balloon

Up, up, up, up

내 맘에 분 바람을 따를래

I'll follow the wind blowing through my heart

Hot air balloon

눈을 가린 밤도

Even when the night blinds my eyes

멈추지 않아

I won't stop

불시착 한 대도

Even if we crash-land somewhere

함께일 너와 나

You and I are together

I never ever wanna get back down

넌 날 이끄는 sky

You are the sky that pulls me

Heat it up, heat it up

Yeah, yeah, yeah, yeah

Jump in my hot air balloon

끝없게 더 달아오른 열기 (oh-oh-oh)

The heat keeps rising endlessly (oh-oh-oh)

어지러운 이 순간 (yeah, feeling good)

This dizzying moment (yeah, feeling good)

Jump in my hot air balloon

날 네게로 날려 보낼 테니 (날 네게로 날려 보낼 테니)

I'll fly you towards me (I'll fly you towards me)

네 너른 품 그 안에 (na-na-na-na)

Within your broad embrace (na-na-na-na)

Hot air balloon (jump in)

Up, up, up, up

Jump in my

Up, up, up, up

Hot air balloon

Up, up, up, up

더 높이 널 향해 분 바람에

Towards you, higher and higher with the wind blowing in my heart

Hot air balloon

aespa - Hot Air Balloon

Текст и перевод песни aespa - Hot Air Balloon

Альбом