Текст и перевод песни aespa - Prologue

Prologue

Woo Woo Woo
La-la
Woo Woo Woo
La-la

난 내가 참 어려워
늘 모든 게
다 불안해
아직 어린 내 맘이
자라지 못한 채
나를 보곤 해

Hey Hey
어른이란
이름의 Tag
변해버린
Everything
갈필 잃은 맘이
날 밀어내 매일

Maybe
I'm a weirdo
I know
나만 이런 걸까
어린아이처럼
Oh No
왠지 난 서투른 걸
Oh And I don't know
what to do
And I don't know how
달려가는 시간 뒤로
나만 멈춰있어

It goes like

Woo Woo Woo
La-la
Woo Woo Woo
La-la

늘 기대완 다르게
흘러가는 Way
이젠 익숙해

그대로 걸어가
이 비 바람 다
때가 되면 다시
그칠 테니까
Oh

Hey Hey
의미 없어
정해진 Map
한 걸음씩
Every day
선명해진 맘이
날 이끌어 매일

Maybe
I'm a weirdo
I know
나만 이런 걸까
어린아이처럼
Oh No
왠지 난 서투른 걸
Oh And I don't know
what to do
And I don't know how
달려가는 시간 뒤로
나만 멈춰있어

Baby
다른 누구와 내 삶을
비교할 필요 없어
하루씩
나의 것들로 날
채워나가

삶이란 미로
때론 헤매도
이 자체로 소중한 걸
그 끝이 어디든
정해진 결말은 없어

누가 뭐라 해도
Oh No
나답게 가고 싶어

오직 나만의 속도로
흐름대로 가
셀 수 없는 날들 위로
나의 이야길 써
지금 난

Woo Woo Woo
La-la
Woo Woo Woo
La-la

Пролог

Ву Ву Ву
Ля-ля
Ву Ву Ву
Ля-ля

Мне так сложно понять себя
Всегда всё
Наполняет тревогой
Мое юное сердце
Не успев вырасти
Смотрит на меня

Эй Эй
Этот ярлык "Взрослая"
Изменил
Всё и вся
Everything
Сердце, потерявшее свой путь,
Каждый день отталкивает меня

Может быть
Я странная
Я знаю
Может, я одна такая
Как ребенок
О Нет
Почему-то я такая неумелая
О, и я не знаю
Что делать
И я не знаю как
Время бежит вперед
А я стою на месте

Всё идет своим чередом

Ву Ву Ву
Ля-ля
Ву Ву Ву
Ля-ля

Всё всегда идет не так,
Как я ожидаю
Я уже привыкла

Просто иди вперед
Весь этот дождь и ветер
Когда-нибудь закончатся
Так что...
О

Эй Эй
Нет смысла
В проложенном пути
Шаг за шагом
Каждый день
Мое сердце бьется сильнее
И ведет меня вперед

Может быть
Я странная
Я знаю
Может, я одна такая
Как ребенок
О Нет
Почему-то я такая неумелая
О, и я не знаю
Что делать
И я не знаю как
Время бежит вперед
А я стою на месте

Дорогой,
Мне не нужно
Сравнивать свою жизнь с другими
День за днем
Я наполняю себя
Своими собственными красками

Жизнь - это лабиринт
Иногда я блуждаю в нем
Но это само по себе ценно
Куда бы он меня ни привел
У него нет предопределенного финала

Что бы ни говорили другие
О Нет
Я хочу идти своим путем

В своем собственном темпе
По течению
Сквозь бесчисленные дни
Я пишу свою историю
Прямо сейчас я

Ву Ву Ву
Ля-ля
Ву Ву Ву
Ля-ля