'Til We Meet Again - aespa перевод на немецкий

'Til We Meet Again

Huh-uh-uh
Until we meet again, hey, yeah

Sayin' goodbye now, 거짓말처럼 행복한
우리가 빛난, 오늘 밤, 붙잡고 싶어 난
밤하늘 가득한 별의 물결 쏟아져 내리네
영원을 알 것만 같아, 그 빛으로, whoa

그 눈물과, 그 웃음들 서로의 눈에 담은 채
이 순간을 우린 노래해 기억할 수 있게

'Til we meet, 'til we meet again, 혼자일 때면 기억해
The power of the music (the music), 우릴 연결해 줄 테니
'Til we meet, 'til we meet again, 너와 나 함께 꿈꿀 때
끝나지 않을 얘기 간직해줘 until we meet again

Sayin' goodbye now (goodbye now), 조명이 다 꺼지고
어두운 밤이 와도, 너에게 난 찾아가
너의꿈속, oh-oh, 간직한 hope, oh-oh
빛바래지 않게 지켜주고 싶어서

단 한 사람, 넌 내게 온 커다란 선물이라서
내 첫 번째 서랍 가운데 고이 담아둘게

'Til we meet, 'til we meet again, 혼자일 때면 기억해
The power of the music (the music), 우릴 연결해 줄 테니
'Til we meet, 'til we meet again, 너와 나 함께 꿈꿀 때
끝나지 않을 얘기 간직해줘 until we meet again

믿지 않을 거야 난 추억은 힘이 없단 말
기적을 마주한 우리라서
가슴 벅찬 이 노래 너와 나 힘껏 부를 때
This is the beginning and I see no ending, yeah

'Til we meet, 'til we meet again (yeah, yeah), 눈물은 잠시 참을래
안녕은 없는 듯이 (언젠가) 다시 만날 그날까지 (oh, whoa)
'Til we meet, 'til we meet again (again), 웃으며 우리 인사해 (ooh-ooh-ooh-ooh)
어둠이 찾아와도 함께라서 오늘에 감사해

Oh-oh, the power of the music, yeah, yeah
We keep it strong until we meet again

Bis wir uns wiedersehen

Huh-uh-uh
Bis wir uns wiedersehen, hey, yeah

Ich sage jetzt "Auf Wiedersehen", wie in einem Märchen, glücklich
Wir leuchteten, diese Nacht, ich möchte sie festhalten
Die Welle der Sterne am Nachthimmel ergießt sich
Ich glaube, ich kenne die Ewigkeit, durch dieses Licht, whoa

Diese Tränen und dieses Lachen, in den Augen des anderen festgehalten
Wir singen diesen Moment, damit wir uns erinnern können

Bis wir uns wiedersehen, bis wir uns wiedersehen, wenn du allein bist, erinnere dich
Die Kraft der Musik (der Musik), sie wird uns verbinden
Bis wir uns wiedersehen, bis wir uns wiedersehen, wenn wir zusammen träumen
Bewahre diese unendliche Geschichte, bis wir uns wiedersehen

Ich sage jetzt "Auf Wiedersehen" (Auf Wiedersehen), wenn die Lichter ausgehen
Und die dunkle Nacht kommt, werde ich dich finden
In deinen Träumen, oh-oh, die Hoffnung, die du bewahrst, oh-oh
Ich möchte sie beschützen, damit sie nicht verblasst

Nur eine Person, du bist ein so großes Geschenk für mich
Ich werde dich sorgfältig in der Mitte meiner ersten Schublade aufbewahren

Bis wir uns wiedersehen, bis wir uns wiedersehen, wenn du allein bist, erinnere dich
Die Kraft der Musik (der Musik), sie wird uns verbinden
Bis wir uns wiedersehen, bis wir uns wiedersehen, wenn wir zusammen träumen
Bewahre diese unendliche Geschichte, bis wir uns wiedersehen

Ich werde es nicht glauben, dass Erinnerungen keine Kraft haben
Weil wir einem Wunder begegnet sind
Wenn wir dieses überwältigende Lied zusammen singen
Das ist der Anfang, und ich sehe kein Ende, yeah

Bis wir uns wiedersehen, bis wir uns wiedersehen (yeah, yeah), ich werde meine Tränen kurz zurückhalten
Als ob es kein Abschied gäbe (irgendwann), bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen (oh, whoa)
Bis wir uns wiedersehen, bis wir uns wiedersehen (wiedersehen), lasst uns mit einem Lächeln grüßen (ooh-ooh-ooh-ooh)
Auch wenn die Dunkelheit kommt, sind wir zusammen und dankbar für heute

Oh-oh, die Kraft der Musik, yeah, yeah
Wir halten sie stark, bis wir uns wiedersehen