Whiplash - aespa перевод на немецкий

Whiplash

Yah

One look, give 'em whiplash, beat drop with a big flash
집중해 좀 더, think fast, 이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야 know I did that? Uh, day one, know I been bad, uh
Don't stop 흔들린 채, 무리해도, can't touch that (can't touch that)

Under pressure, body sweating, can you focus? (Yah)
어디서나 거침없어, I'm the coldest
오직 나만이 이 판을 바꿀 changer
Just close your eyes, breathe in and visualize

One look, give 'em whiplash, beat drop with a big flash
집중해 좀 더, think fast, 이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야 know I did that? (Yeah) day one, know I been bad
Don't stop 흔들린 채 (yeah), 무리해도, can't touch that (can't touch that)

Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash

Fancy, 이건 참 화려해, it's glowing and it's flashy (yeah)
알아 적당함이 뭔지, keep it classy
따라 하지 넌 또 하나부터 열까지 (yah)
아닌척하지, yeah

Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (cold)
외면해도 소용없지, don't you blow it (blow it)
Just close your eyes, breathe in and visualize

시작되는 순간 끝나버린 판단
기횐 오직 one time, unforgettable
찾아낸 the right light, 사라지지 않아
눈에 새긴 one time, unforgettable (-gettable, -gettable, -gettable)

One look, give 'em whiplash (shee), beat drop with a big flash
집중해 좀 더, think fast, 이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야 know I did that? (Yeah) day one, know I been bad (uh)
Don't stop 흔들린 채 (yeah), 무리해도, can't touch that (can't touch that)

I'm the highlight, 비춰 red light
Yeah, tonight, it's all about me (all about me)
You know it's my site, 거친 next sigh
만들어갈 history

One look, give 'em whiplash (shee), beat drop with a big flash (yeah)
따라와 어서, move fast (move, move, move), 이유 넌 이해 못 해, uh (yeah)
왜 이제야 know I did that? (Yah, did that) day one, know I been bad (been bad)
Don't stop 흔들린 채 (hoo, yeah), 다가와도, can't touch that (can't touch that)

Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash

Genickschlag

Yah

Ein Blick, verpass' ihnen 'nen Genickschlag, Beat-Drop mit 'nem großen Blitz
Konzentrier dich etwas mehr, denk schnell, den Grund verstehst du nicht, uh
Warum weißt du erst jetzt, dass ich das getan habe? Uh, von Anfang an, weißt du, dass ich böse war, uh
Hör nicht auf, auch wenn du schwankst, auch wenn du dich anstrengst, das kannst du nicht anfassen (kannst du nicht anfassen)

Unter Druck, Körper schwitzt, kannst du dich konzentrieren? (Yah)
Überall bin ich kompromisslos, ich bin die Coolste
Nur ich kann dieses Spiel verändern
Schließ einfach deine Augen, atme ein und stell es dir vor

Ein Blick, verpass' ihnen 'nen Genickschlag, Beat-Drop mit 'nem großen Blitz
Konzentrier dich etwas mehr, denk schnell, den Grund verstehst du nicht, uh
Warum weißt du erst jetzt, dass ich das getan habe? (Yeah) Von Anfang an, weißt du, dass ich böse war
Hör nicht auf, auch wenn du schwankst (yeah), auch wenn du dich anstrengst, das kannst du nicht anfassen (kannst du nicht anfassen)

Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, ein Blick, verpass' ihnen 'nen Genickschlag

Schick, das ist wirklich glamourös, es leuchtet und es blitzt (yeah)
Ich weiß, was Angemessenheit bedeutet, bleibe stilvoll
Du ahmst mich nach, von A bis Z (yah)
Du tust so, als ob nicht, yeah

Unter Druck, Körper schwitzt, kannst du dich konzentrieren? (Hoo)
Ich liefere, ich kann es versprechen, ich bin die Coolste (cool)
Auch wenn du es ignorierst, es ist zwecklos, vermassle es nicht (vermassle es nicht)
Schließ einfach deine Augen, atme ein und stell es dir vor

Im Moment des Beginns ist die Entscheidung schon gefallen
Die Chance gibt es nur einmal, unvergesslich
Ich habe das richtige Licht gefunden, es verschwindet nicht
Einmal in die Augen gebrannt, unvergesslich (-gettable, -gettable, -gettable)

Ein Blick, verpass' ihnen 'nen Genickschlag (shee), Beat-Drop mit 'nem großen Blitz
Konzentrier dich etwas mehr, denk schnell, den Grund verstehst du nicht, uh
Warum weißt du erst jetzt, dass ich das getan habe? (Yeah) Von Anfang an, weißt du, dass ich böse war (uh)
Hör nicht auf, auch wenn du schwankst (yeah), auch wenn du dich anstrengst, das kannst du nicht anfassen (kannst du nicht anfassen)

Ich bin das Highlight, strahle rotes Licht aus
Yeah, heute Nacht dreht sich alles um mich (alles um mich)
Du weißt, es ist meine Seite, rauer nächster Seufzer
Ich werde Geschichte schreiben

Ein Blick, verpass' ihnen 'nen Genickschlag (shee), Beat-Drop mit 'nem großen Blitz (yeah)
Folge mir schnell, beweg dich schnell (beweg, beweg, beweg), den Grund verstehst du nicht, uh (yeah)
Warum weißt du erst jetzt, dass ich das getan habe? (Yah, hab das getan) Von Anfang an, weißt du, dass ich böse war (böse war)
Hör nicht auf, auch wenn du schwankst (hoo, yeah), auch wenn du näher kommst, das kannst du nicht anfassen (kannst du nicht anfassen)

Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, ein Blick, verpass' ihnen 'nen Genickschlag