Whiplash - aespa перевод на французский

Whiplash

Yah

One look, give 'em whiplash, beat drop with a big flash
집중해 좀 더, think fast, 이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야 know I did that? Uh, day one, know I been bad, uh
Don't stop 흔들린 채, 무리해도, can't touch that (can't touch that)

Under pressure, body sweating, can you focus? (Yah)
어디서나 거침없어, I'm the coldest
오직 나만이 이 판을 바꿀 changer
Just close your eyes, breathe in and visualize

One look, give 'em whiplash, beat drop with a big flash
집중해 좀 더, think fast, 이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야 know I did that? (Yeah) day one, know I been bad
Don't stop 흔들린 채 (yeah), 무리해도, can't touch that (can't touch that)

Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash

Fancy, 이건 참 화려해, it's glowing and it's flashy (yeah)
알아 적당함이 뭔지, keep it classy
따라 하지 넌 또 하나부터 열까지 (yah)
아닌척하지, yeah

Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (cold)
외면해도 소용없지, don't you blow it (blow it)
Just close your eyes, breathe in and visualize

시작되는 순간 끝나버린 판단
기횐 오직 one time, unforgettable
찾아낸 the right light, 사라지지 않아
눈에 새긴 one time, unforgettable (-gettable, -gettable, -gettable)

One look, give 'em whiplash (shee), beat drop with a big flash
집중해 좀 더, think fast, 이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야 know I did that? (Yeah) day one, know I been bad (uh)
Don't stop 흔들린 채 (yeah), 무리해도, can't touch that (can't touch that)

I'm the highlight, 비춰 red light
Yeah, tonight, it's all about me (all about me)
You know it's my site, 거친 next sigh
만들어갈 history

One look, give 'em whiplash (shee), beat drop with a big flash (yeah)
따라와 어서, move fast (move, move, move), 이유 넌 이해 못 해, uh (yeah)
왜 이제야 know I did that? (Yah, did that) day one, know I been bad (been bad)
Don't stop 흔들린 채 (hoo, yeah), 다가와도, can't touch that (can't touch that)

Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash

Coup de fouet cervical

Ouais

Un regard, je leur donne le coup de fouet cervical, le beat tombe avec un grand flash
Concentre-toi un peu plus, pense vite, tu ne peux pas comprendre pourquoi, uh
Pourquoi tu réalises seulement maintenant que j'ai fait ça ? Uh, depuis le premier jour, tu sais que j'assure, uh
N'arrête pas, même si tu trembles, même si tu forces, tu ne peux pas toucher ça (tu ne peux pas toucher ça)

Sous pression, le corps en sueur, peux-tu te concentrer ? (Ouais)
Je suis impitoyable partout, je suis la plus froide
Je suis la seule qui puisse changer la donne
Ferme juste les yeux, inspire et visualise

Un regard, je leur donne le coup de fouet cervical, le beat tombe avec un grand flash
Concentre-toi un peu plus, pense vite, tu ne peux pas comprendre pourquoi, uh
Pourquoi tu réalises seulement maintenant que j'ai fait ça ? (Ouais) depuis le premier jour, tu sais que j'assure
N'arrête pas, même si tu trembles (ouais), même si tu forces, tu ne peux pas toucher ça (tu ne peux pas toucher ça)

Coup-coup de fouet, coup-coup de fouet
Coup-coup de fouet, coup-coup de fouet
Coup-coup de fouet, coup-coup de fouet
Coup-coup de fouet, un regard, je leur donne le coup de fouet cervical

Chic, c'est vraiment magnifique, ça brille et c'est flashy (ouais)
Je sais ce que c'est que la modération, je reste classe
Tu essaies encore de me copier de A à Z (ouais)
Ne fais pas semblant, ouais

Sous pression, le corps en sueur, peux-tu te concentrer ? (Hoo)
J'assure, je peux te le promettre, je suis la plus froide (froide)
Ça ne sert à rien de l'ignorer, ne gâche pas tout (gâche pas tout)
Ferme juste les yeux, inspire et visualise

Dès le début, le jugement est déjà fait
L'occasion est unique, inoubliable
J'ai trouvé la bonne lumière, elle ne disparaîtra pas
Gravé dans les yeux, unique, inoubliable (-oubliable, -oubliable, -oubliable)

Un regard, je leur donne le coup de fouet cervical (shee), le beat tombe avec un grand flash
Concentre-toi un peu plus, pense vite, tu ne peux pas comprendre pourquoi, uh
Pourquoi tu réalises seulement maintenant que j'ai fait ça ? (Ouais) depuis le premier jour, tu sais que j'assure (uh)
N'arrête pas, même si tu trembles (ouais), même si tu forces, tu ne peux pas toucher ça (tu ne peux pas toucher ça)

Je suis sous les projecteurs, éclairée par une lumière rouge
Ouais, ce soir, tout tourne autour de moi (tout tourne autour de moi)
Tu sais que c'est mon domaine, le prochain soupir rauque
Je vais écrire l'histoire

Un regard, je leur donne le coup de fouet cervical (shee), le beat tombe avec un grand flash (ouais)
Suis-moi vite, bouge vite (bouge, bouge, bouge), tu ne peux pas comprendre pourquoi, uh (ouais)
Pourquoi tu réalises seulement maintenant que j'ai fait ça ? (Ouais, fait ça) depuis le premier jour, tu sais que j'assure (j'assure)
N'arrête pas, même si tu trembles (hoo, ouais), même si tu t'approches, tu ne peux pas toucher ça (tu ne peux pas toucher ça)

Coup-coup de fouet, coup-coup de fouet
Coup-coup de fouet, coup-coup de fouet
Coup-coup de fouet, coup-coup de fouet
Coup-coup de fouet, un regard, je leur donne le coup de fouet cervical