YOLO - aespa перевод на немецкий

YOLO

Y-O-L-O
You go "Oh, no", we go YOLO (come-)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
You go "Oh, no", but YOLO!

잘 봐 my runway, 주목해 날 특별한 way
나답게 (uh), I make rules, 맘대로 I walk
매일이 like birthday, 달콤한 cake 늦기 전에
한입에 쏙, that's right, 맛볼래 right now

좋은 게 좋아, chase it (yeah), 어려워도, 전부 break it
포기가 더 어려워 (원하면 뭐든지, I'll make it mine)
싫어도 참고 waiting, 넣어 둬 그런 얘긴
오늘은 한 번뿐, just live my life!

내 맘이 끌린다면 pick, 따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (let's take)
내 손에 ge-ge-get it (it's like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner
Bigger, better (getting higher)
난 내 삶이 좋은 걸, only live once

Y-O-L-O
You go "Oh, no", we go YOLO (come on)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
You go "Oh, no", but YOLO!

당길래, zoom-zoom
진짜 내 꿈에 초점을 맞춰, take a shot (ayy-yo)
사진처럼 딱 걸어 놔, 다른 건 안 봐 (안 봐!)
그 누구도 내 선택에 채점은 never
던질래, answer (yeah, yeah, yeah, yeah)
오답도 right, 겁먹지 않아

시선은 not my business (yeah), 이기거나 지는 races
전부 관심 없는걸 (아무리 당겨도, can't pull me down)
다 뻔한 성공 법칙 강요는 말아, baby
지금은 한 번뿐, just live my life!

내 맘이 끌린다면 pick, 따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (let's take)
내 손에 ge-ge-get it (it's like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner
Bigger, better (getting higher)
난 내 삶이 좋은 걸, only live once

Y-O-L-O
You go "Oh, no", we go YOLO (come on)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
You go "Oh, no", but YOLO!

Hey, hey, oh, yeah
Follow your own heart (oh, yeah)
Hey, hey, oh, yeah
'Cause you only live once (ooh)

알잖아 우린 priceless, 그냥 흘러가긴 truly (ooh, whoa)
매 순간이 아쉬워
싫어도 참고 waiting, 넣어둬 그런 얘긴
인생은 한 번뿐, just live my life! (Hey)

내 맘이 끌린다면 pick, 따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (oh, yeah, let's take)
내 손에 ge-ge-get it (it's like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner
Bigger, better (getting higher)
난 내 삶이 좋은 걸, only live once

Y-O-L-O
You go "Oh, no", we go YOLO (oh, no, we go YOLO)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
You go "Oh, no", but YOLO!

YOLO

Y-O-L-O
Du sagst "Oh, nein", wir sagen YOLO (komm-)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
Du sagst "Oh, nein", aber YOLO!

Schau dir meinen Laufsteg an, schenk mir deine Aufmerksamkeit, auf eine besondere Art
Ich selbst zu sein (uh), ich mache Regeln, ich laufe, wie ich will
Jeder Tag ist wie Geburtstag, süßer Kuchen, bevor es zu spät ist
Ein Stück auf einmal, genau, probier es jetzt

Ich mag, was gut ist, jage es (yeah), auch wenn es schwer ist, brich alles
Aufgeben ist schwieriger (wenn du willst, mache ich es zu meinem)
Auch wenn du es nicht magst, warte geduldig, lass solche Reden
Heute gibt es nur einmal, lebe einfach mein Leben!

Wenn mein Herz sich danach sehnt, wähle ich, langweilige Sachen trete ich weg
Will es ta-ta-nehmen (lass es uns nehmen)
In meine Hand ge-ge-bekommen (es ist wie eine Party)
Wenn ich jeden Tag mehr genieße, bin ich der Gewinner
Größer, besser (werde höher)
Ich liebe mein Leben, man lebt nur einmal

Y-O-L-O
Du sagst "Oh, nein", wir sagen YOLO (komm schon)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
Du sagst "Oh, nein", aber YOLO!

Ich ziehe daran, zoom-zoom
Fokussiere mich auf meinen wahren Traum, mach einen Schuss (ayy-yo)
Häng es wie ein Foto auf, schau nichts anderes an (schau nicht!)
Niemand darf meine Entscheidungen bewerten, niemals
Ich werfe die Antwort (yeah, yeah, yeah, yeah)
Falsche Antwort ist auch richtig, ich habe keine Angst

Blicke sind nicht mein Geschäft (yeah), Rennen, ob gewinnen oder verlieren
Interessiert mich alles nicht (egal wie sehr du ziehst, du kannst mich nicht runterziehen)
Zwing mir keine offensichtlichen Erfolgsregeln auf, Baby
Jetzt gibt es nur einmal, lebe einfach mein Leben!

Wenn mein Herz sich danach sehnt, wähle ich, langweilige Sachen trete ich weg
Will es ta-ta-nehmen (lass es uns nehmen)
In meine Hand ge-ge-bekommen (es ist wie eine Party)
Wenn ich jeden Tag mehr genieße, bin ich der Gewinner
Größer, besser (werde höher)
Ich liebe mein Leben, man lebt nur einmal

Y-O-L-O
Du sagst "Oh, nein", wir sagen YOLO (komm schon)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
Du sagst "Oh, nein", aber YOLO!

Hey, hey, oh, yeah
Folge deinem eigenen Herzen (oh, yeah)
Hey, hey, oh, yeah
Denn du lebst nur einmal (ooh)

Du weißt, wir sind unbezahlbar, es einfach so fließen zu lassen, wirklich (ooh, whoa)
Jeder Moment ist kostbar
Auch wenn du es nicht magst, warte geduldig, lass solche Reden
Das Leben ist nur einmal, lebe einfach mein Leben! (Hey)

Wenn mein Herz sich danach sehnt, wähle ich, langweilige Sachen trete ich weg
Will es ta-ta-nehmen (oh, yeah, lass es uns nehmen)
In meine Hand ge-ge-bekommen (es ist wie eine Party)
Wenn ich jeden Tag mehr genieße, bin ich der Gewinner
Größer, besser (werde höher)
Ich liebe mein Leben, man lebt nur einmal

Y-O-L-O
Du sagst "Oh, nein", wir sagen YOLO (oh, nein, wir sagen YOLO)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
Du sagst "Oh, nein", aber YOLO!