$afra - Broken - перевод текста песни на русский

I have been broken

Я разбита,

Heart has been stolen

Сердце украдено.

Don't know why

Не знаю, почему.

I been lost and falling

Я потерялась и падаю,

Happens too often

Это случается слишком часто.

When will it all end

Когда же всё это закончится?

Don't know why

Не знаю, почему.

I can't keep this all in

Я больше не могу держать это в себе,

I have been broken

Я разбита.

I've been broken

Я разбита,

Heart is so frozen, It's hopeless

Сердце так заморожено, это безнадёжно.

Emotions are gone

Эмоции исчезли,

I need focus

Мне нужно сосредоточиться.

Never will I love again

Я никогда больше не полюблю,

Know they all pretend

Знаю, все они притворяются.

I put all my time on the line

Я тратила на тебя всё свое время,

You push it aside

А ты просто отбросил его.

Tell me if im lying

Скажи, что я не права.

And my love one of a kind

А моя любовь — единственная в своём роде,

It is so divine

Она божественна.

I'd do anything I can just to keep you mine

Я бы сделала всё, чтобы ты был моим.

Told me everything was fine

Ты говорил, что всё хорошо,

You was really lying

Ты на самом деле лгал.

Everyday I kept on trying

Каждый день я пыталась,

Then I realized

Но потом поняла.

I don't wanna fall in love just to fall apart

Я не хочу влюбляться, чтобы снова страдать,

I don't wanna put in time just to break a heart

Не хочу тратить время, чтобы снова разбивать сердце.

Funny thing is that I told you that right from the start

Забавно, что я говорила тебе это с самого начала.

Now you got me in a trance since you broke it all

Теперь ты погрузил меня в транс, разбив всё,

And everything about the past brought me feelings of depression

И всё, что было в прошлом, вызывает у меня депрессию.

I won't take it as a loss

Я не буду считать это проигрышем,

But I'll treat it as a lesson

Но я восприму это как урок

And move along

И буду двигаться дальше.

Wore my heart on my sleeve

Я носила свое сердце на рукаве,

I was too involved

Была слишком увлечена.

Where were you at all?

А где был ты всё это время?

I have been broken

Я разбита,

Heart has been stolen

Сердце украдено.

Don't know why

Не знаю, почему.

I been lost and falling

Я потерялась и падаю,

Happens too often

Это случается слишком часто.

When will it all end

Когда же всё это закончится?

Don't know why

Не знаю, почему.

I can't keep this all in

Я больше не могу держать это в себе,

I have been broken

Я разбита.

I have been broken

Я разбита,

Heart has been stolen

Сердце украдено.

Don't know why

Не знаю, почему.

I been lost and falling

Я потерялась и падаю,

Happens too often

Это случается слишком часто.

When will it all end

Когда же всё это закончится?

Don't know why

Не знаю, почему.

I can't keep this all in

Я больше не могу держать это в себе,

I have been broken

Я разбита.

Ye

Да,

All the feelings I put in to you

Все чувства, что я вложила в тебя,

I never got any of them back

Я так и не получила ничего взамен.

But it's cool though

Но всё в порядке,

$afra (Alright)

$afra (Хорошо).

Cuz your love, your love, brings me under

Потому что твоя любовь, твоя любовь, тянет меня на дно,

Girl your love, your love, keeps me under

Девочка, твоя любовь, твоя любовь, держит меня на дне.

$afra - Broken

Текст и перевод песни $afra - Broken

Альбом